What is the translation of " WHEN EXCHANGING " in Ukrainian?

• при обміні

Examples of using When exchanging in English and their translations into Ukrainian

Is There a Fee When Exchanging Currency?
Як не помилитися при обміні валют?

When exchanging goods, delivery of a new one is performed after receiving the previous one.
При обміні товару, доставка нового виконується після отримання попереднього назад.

Also, be cautious when exchanging money.
І друге- бути обережним при обміні валюти.

FEATURE: When exchanging currency and paying by credit cards, up to 1.5% of the commission is charged.
ОСОБЛИВІСТЬ: При обміні валюти і оплаті кредитними картками стягується до 1,5% комісійних.

Are there any restrictions when exchanging points for gifts?
Чи є обмеження при обміні балів на подарунки?

When exchanging specify equipment dealers, Does the new receiving equipment designated service.
При обміні обладнання уточнюйте у дилерів, чи підтримує нове приймальне обладнання вказаний сервіс.

Be cautious when exchanging money.
Саме тому будьте гранично обережні при обміні валют.

When exchanging a gift certificate of greater value you will have to pay the corresponding difference.
При обміні Подарункового сертифіката більшої вартості необхідно доплатити відповідну різницю.

The following procedure must be observed when exchanging and/or returning products:.
Яких слід дотримуватися при поверненні і/ або обміні товару:.

When exchanging the receiver to a new high quality,"Telekarta" gets its value back to your account!
При обмене приемника на новый высокого качества,"Telekarta" отримує його вартість назад до облікового запису!

On the other hand, operations with cryptocurrencies remain highly risky, and when exchanging cryptocurrencies for fiat money, commissions of up to 10% take place.
З іншого боку, операції з криптовалютами залишаються високоризикованими, а при обміні криптовалюти на фіатні гроші мають місце комісії до 10%.

When exchanging information, people share themselves, their view of the world, their hopes, their ideals.
Коли люди обмінюються інформацією, вони діляться самими собою, їх поглядом на світ, їх надіями, їх ідеалами.

Currency means any commodity that can perform the function of money when exchanging goods on the domestic or international market.
Під словом«валюта» в широкому сенсі мається на увазі будь-який товар, який може виконувати функцію грошей при обміні певними продуктами всередині країни або на міжнародному ринку.

When exchanging information with users City24 apply standard SSL-encryption with using persistent cryptography.
При обміні інформацією з користувачами City 24 застосовує стандарт SSL-шифрування з використанням стійкої криптографії.

The actual codes representing a newline character vary across operating systems, which can be a problem when exchanging text files between systems with different newline character representations.
Фактичні коди, що представляють новий рядок варіюються в різних операційних системах, що може бути проблемою при обміні текстовими файлами між системами з різними символами нового рядка.

When exchanging the purchased goods for goods with a different name, you must return the purchase to our office(see return terms above) and issue a new one.
При обміні купленого товару на товар з іншим найменуванням, необхідно повернути покупку в наш офіс(дивіться умови повернення вище) і оформити нову.

In the middle of Roman times it also became a very precious food as it was used in many snacks and in the Middle Ages it even became one of the best exchanges when exchanging any merchandise.
В середині римських часів він також став дуже дорогоцінною їжею, оскільки використовувався в багатьох закусках, а в середні віки він навіть став одним з кращих обмінів при обміні будь-якими товарами.

What are careful when exchanging currency in exchange offices?
Які обережні при обміні валюти в обмінних пунктах?

When exchanging for a product with a lower cost, you will return the difference, and when exchanging for a product with a higher value, you will need to pay extra.
При обміні на товар з меншою вартістю, Вам повернуть різницю, а при обміні на товар з більшою вартістю Вам потрібно буде доплатити.

The disadvantage of this funding scheme is that when exchanging the developer will require to sign a document(certificate of acceptance), on which the buyer will not have claims to quality of construction.
Недоліком даної схеми фінансування є те, що при обміні забудовник вимагає підписати документ(акт приймання-передачі), за яким у покупця не буде претензій до якості будівництва.

When exchanging information and documents pursuant to Articles 52 and 53, the transmitting FIU may impose restrictions and conditions for the use of that information.
При обміні інформацією та документами відповідно до статей 52 та 53, ПФР, що їх передає, може накладати обмеження та умови щодо використання такої інформації.

Be very careful when exchanging links, search engines still looking at the number of links to your site, they are now looking for quality sites that link to you.
Бути дуже уважним при обміні посиланнями: раніше пошукові роботи дивилися на кількість посилань на Ваш сайт, тепер вони дивляться на якість сайтів, які на Вас посилаються.

When exchanging notes and coins of the Bank of Russia on the banknotes of the new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceeding five years.
При обміні банкнот і монети на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети із звертання не може бути менше за один рік, але не перевищує п'яти років.

When exchanging or returning a product, the buyer pays the delivery, if you accidentally took the wrong product, if you detect a defect and return the goods- the delivery is paid by the store.
При обміні чи поверненні товару доставку оплачує покупець, якщо Вам випадково поставився не той товар, при виявленні браку та поверненні товару- доставку оплачує магазин.

When exchanging notes and coins of the Bank of Russia on the banknotes of the new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceeding five years.
При обміні банкнот і монети Банку Росії на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети з обігу не може бути менше одного року, але не перевищує п'яти років.

When exchanging banknotes of the Bank of Russia imonety the old banknotes and coin BankaRossii new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceed five years.
При обміні банкнот і монети на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети із звертання не може бути менше за один рік, але не перевищує п'яти років.

When exchanging it is necessary to pay attention to the presence of zeros on the note, because because of high denomination and uniform color scheme, you can become a victim of deception, deliberate or accidental.
При обміні необхідно приділяти увагу наявності нулів на банкноті, так як через високий номіналу і однорідної колірної гами можна стати жертвою обману, свідомого чи випадкового.

When exchanging banknotes of the Bank of Russia imonety the old banknotes and coin BankaRossii new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceed five years.
При обміні банкнот і монети Банку Росії на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети з обігу не може бути менше одного року, але не перевищує п'яти років.

With such broker you can bet even at a time when exchanges are closed.
З таким брокером можна робити ставки навіть у той час, коли біржі закриті.

As we& nbsp; reported in terms of delivery all products at a certain stage are fixed in the photo and documented for comparison when exchanged or returned(photos at the request of the buyer can be sent to the specified in the order mail).
Як ми повідомляли в умовах доставки всі вироби на певному етапі фіксуються на фото і документально для порівняння при обміні або поверненні(фотографії на вимогу покупця можуть бути відправлені на вказану в замовленні пошту).