What is the translation of " WHEN EXCHANGING " in Swedish?

• när de utbyter
• vid växlingen

Examples of using When exchanging in English and their translations into Swedish

The thought is what should count when exchanging gifts.
Tanken är vad som ska räknas när de utbyter gåvor.

When exchanging, we do not charge you for the delivery costs of the new product.
Vid byte betalar vi också för den nya fraktkostnad för att få den nya produkt till dig.

The use of standard MID or MP3 file formats opens a world of possibilities when exchanging files.
Användning av standard MID eller MP3 format öppnas en värld av möjligheter när utbyte av filer.

When exchanging specify equipment dealers,
Vid byte anger utrustning,

With original spare parts, you benefit from Bosch quality even when exchanging single components.
Med original reservdelar från Bosch får du högsta kvalité även när du byter ut enstaka delar.

TOP Exchanging money When exchanging large amounts of money it is usually better to do it in Italy.
När du växlar stora summor av pengar är det vanligen bättre att göra det i Italien.

American Sports Outlet uses the Danish National Banks mid values when exchanging the money into local currencies.
American Sports Outlet använder de danska nationella bankernas mellanvärden vid växling av pengarna till lokala valutor.

To facilitate the administration when exchanging products, make sure to have your order number
För att underlätta administrationen vid byte av produkter, se till att ha ordernummer och artikelnummer tillgängliga när

EURES members and partners shall respect all relevant provisions concerning protection of personal data when exchanging or providing access to information.
Euresmedlemmar och partner skall respektera alla relevanta bestämmelser om skydd av personuppgifter när de utbyter uppgifter eller ger tillgång till information.

The older your thermostats are when exchanging them, the greater your energy savings will be.
Ju äldre dina termostater är när du byter ut dem, desto större blir dina energibesparingar.

Once, when exchanging fish, one of my acquaintances,
En gång, när han utbytte fisk, sa en av mina bekanta,

It should also be accompanied with the necessary measures to ensure confidentiality when exchanging micro-data among the producers of official statistics in Europe.
Övergången bör även åtföljas av lämpliga åtgärder för att säkerställa sekretess när mikrodata utbyts mellan olika organ som sammanställer offentlig statistik i Europa.

while guaranteeing a high level of public safety when exchanging personal data.
samtidigt garantera en allmän säkerhet på hög nivå i samband med utbyte av personuppgifter.

(c) the procedures to be followed by supervisory authorities when exchanging information, exercising their rights
De förfaranden tillsynsmyndigheterna ska följa när de utbyter information, utövar sina befogenheter och uppfyller sina förpliktelser

95% of those polled did not experience any problem when exchanging kroon cash
upplevde 95% av de tillfrågade inga som helst problem vid växlingen av kronor till euro

Finally, I want to emphasise that ensuring proper protection when exchanging data as part of issuing visas for travel in the European Union will be crucially important.
Slutligen vill jag understryka vikten av att man garanterar ett gott skydd när man utbyter uppgifter som ett led i förfarandet för att utfärda visum för resor inom Europeiska unionen.

88% of those polled did not experience any problem when exchanging lat cash
upplevde 88% av de tillfrågade inga som helst problem med växling av kontanter i lats

For example, you will acquire knowledge about pitfalls and misunderstandings when exchanging information, negotiating
Till exempel kommer du få kunskap om fallgropar och missförstånd när utbyter information, förhandlar

91% of those polled did not experience any problem when exchanging litas cash
hade 91% av de tillfrågade inga som helst problem vid växlingen av litas till euro

With respect to the cash changeover, 97% experienced no problems at all when exchanging tolar cash into euro cash
När det gäller kontantövergången upplevde 97% inga problem alls när de växlade in tolar till kontanter i euro

These entities will have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;
Dessa enheter kommer att vara skyldiga att tillämpa kundkontroll vid växling av virtuella valutor till riktiga valutor, och syftet är att stoppa anonymiteten i samband med sådan växlingsverksamhet.

While this vigilance may be helping to stem the amount of money going to online fraudsters, consumers need to remain alert when exchanging information through email
Även om den här sortens medvetenhet kan minska vinsterna för onlinebedragare måste konsumenter även vara vaksamma när de utbyter information via e-post

competition issues that arise when exchanges start competing with each other
konkurrensfrågor som uppstår när börser börjar konkurrera med varandra

We must agree on how to react, when exchanges with non-partner countries are subject to presumptions of illegality.
Mot denna bakgrund måste vi enas om hur vi ska agera när handeln med icke-partnerländer misstänks vara illegal.

When exchanges like these occur, followers of one tradition will find that,
När utbyten av detta slag sker, kommer de som följer en tradition att upptäcka,

It gains practical importance“only when exchange has acquired such an extension that useful articles are produced for the purpose of being exchanged,
Uppdelningen får praktisk betydelse"först då utbytet redan vunnit tillräckligt omfattning och betydelse, då nyttigheter produceras för utbytet

How to use "when exchanging" in a sentence

When exchanging cash, you always get a slightly better deal when exchanging $100 bills.

A passport is required when exchanging traveler’s checks.

Cargo charges belong to us when exchanging products.

How To Avoid Getting Scammed When Exchanging Bitcoins?

You will need your passport when exchanging money.

Be careful when exchanging money at exchange bureaus.

When exchanging locks, you might have two options.

A passport is required when exchanging travelers’ checks.

Banks charge huge hidden fees when exchanging money.

When exchanging LSAs there is a master/slave relationship.