What is the translation of " WHEN EXCHANGING " in Hebrew?

• כאשר מחליפים
• בעת החלפת
• כאשר אתה חילופי

Examples of using When exchanging in English and their translations into Hebrew

Be very cautious when exchanging programs.
זה צריך להיות זהיר מאוד בעת החלפת טקסט.

When exchanging or returning an item, you have two options.
במידה וברצונך להחליף פריט שרכשת או להחזירו ישנם 2 אפשרויות.

You will need your passport when exchanging.
יש צורך לקבל את הדרכון שלך איתך כאשר אתה חילופי.

They need to pay attention when exchanging money in places that are not licensed for that.
בברזיל חל איסור על החלפת כסף במקומות שאינם מורשים לכך.

Make sure to take your passport with you when exchanging money.
יש צורך לקבל את הדרכון שלך איתך כאשר אתה חילופי.

When exchanging specify equipment dealers, Does the new receiving equipment designated service.
כאשר החליפו לציין סוחרי ציוד, האם הציוד המקבל חדש שירות ייעודי.

You must bring your passport when exchanging money.
יש צורך לקבל את הדרכון שלך איתך כאשר אתה חילופי.

When exchanging links with other websites, you can always ask them to include your desired Anchor Text.
בעת החלפת קישורים עם אתרים אחרים, תמיד תוכל לבקש בדיוק את טקסט האנקור הרצוי לך.

You need to show your passport when exchanging money.
יש צורך לקבל את הדרכון שלך איתך כאשר אתה חילופי.

When exchanging the receiver to a new high quality,"Telekarta" gets its value back to your account!
כאשר מחליפים את המקלט החדש באיכות גבוהה,"Telekarta" מקבל את הערך שלו בחזרה לחשבון שלך!

GoAnywhere Gateway is both a reverse proxy and forward proxy, providing an additional layer of network security when exchanging data with your trading partners.
GoAnywhere Gateway הוא פתרון Reverse Proxy משופר ומהווה שכבה נוספת של אבטחה בעת החלפת נתונים עם שותפי המסחר החיצוניים.

When exchanging cards, the first player after the dealer starts(as in 5 card draw), but on the second round, action starts after the overblind(not after the dealer).
כאשר מחליפים כרטיסים, השחקן הראשון לאחר הסוחר מתחיל(כמו לצייר 5 כרטיס), אבל בסיבוב השני, פעולה מתחילה לאחר overblind(לא אחרי סוחר).

GoAnywhere Gateway™ is both an enhanced reverse proxy and forward proxy that provides an additional layer of security when exchanging data with your trading partners.
GoAnywhere Gateway הוא פתרון Reverse Proxy משופר ומהווה שכבה נוספת של אבטחה בעת החלפת נתונים עם שותפי המסחר החיצוניים.

Direct speech occurs when exchanging notes, for example, at meetings or lectures, and delayed- when exchanging letters, when it can take quite a long time for you to receive an answer.
דיבור ישיר מתרחש כאשר מחליפים הערות, למשל, בפגישות או הרצאות, ונדחים- כאשר מחליפים מכתבים, כאשר זה עלול לקחת די הרבה זמן כדי לקבל תשובה.

In the middle of Roman times it also became a very precious food as it was used in many snacks and in the Middle Ages it even became one of the best exchanges when exchanging any merchandise.
באמצע הרומית פעמים זה גם הפך מזון יקר מאוד כפי שהוא שימש בחטיפים רבים ובימי הביניים זה אפילו הפך לאחד חילופי הכי טוב כאשר מחליפים כל סחורה.

Make sure that the differences between the three main data encryption methods used in wireless connections are clear:- WPA or WPA2(Wi-Fi Protected Access)- providing encryption when exchanging data between the device and the access point using a security key, which is a passphrase- Wired Equivalent Privacy(WEP)- not recommended outdated protection method, supported by earlier versions of equipment;- 802.1x protocol- used in corporate networks.
ודא שההבדלים בין שלוש שיטות הצפנת הנתונים העיקריים המשמשים לחיבורים אלחוטיים ברורים:- WPA או WPA2(גישה מוגנת Wi-Fi)- מתן הצפנה בעת החלפת נתונים בין ההתקן לנקודת הגישה באמצעות מפתח אבטחה, שהוא ביטוי סיסמה- Wired Equivalent Privacy(WEP)- לא מומלץ שיטת הגנה מיושנת, נתמך על ידי גירסאות מוקדמות של ציוד,- 802.1x פרוטוקול- המשמש ברשתות ארגוניות.

When Exchange Online attempts to deliver a message, the mail server that generated the error might be unable or unwilling to accept the message.
כאשר Exchange Online מנסה לשלוח הודעה, ייתכן שלשרת הדואר אשר יצר את השגיאה אין אפשרות לקבל את ההודעה, או שהוא אינו מוכן לכך.

This situation can cause errors when Exchange and the Outlook versions of MAPI run at the same time.
מצב זה יכול לגרום לשגיאות כאשר Exchange ו- Outlook MAPI להפעיל בו-זמנית.

With such broker you can bet even at a time when exchanges are closed.
עם מתווך כזה אתה יכול להתערב גם בכל פעם כאשר חילופי סגורים.

Getting out of an illiquid asset- as this week, when exchanges struggled to cope with trading volumes- can be harder than getting into it.
וכדי לצאת מנכס בלתי־נזיל- כמו שהודגם בשבוע שעבר, כשבורסות הביטקוין התקשו להתמודד עם מחזורי המסחר- יהיה קשה בהרבה מלהיכנס לתוכו.

Exchanging foreign currency when you get home.
שינוי המטבע כשתגיע הביתה.

People on the page really start to live when they start exchanging dialogue.
אנשים על הדף באמת מתחילים לחיות כאשר הם מתחילים להחליף דיאלוג.

You might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.
אפשר לדמיין אותם עושים את כל הדברים החכמים שבני אדם עושים כשהם מחליפים כסף זה עם זה.

But then when you and Laura Hoffman started exchanging cooking tips.
אבל אז כשאתה ולורה הופמן עבודה החלפת טיפים לבישול.

He kept in touch with them by exchanging letters when they couldn't visit, but always kept a room available and hoped to have an Angel Fish“in it as often as Providence will permit.”.
הוא שמר על קשר אתם על ידי החלפת מכתבים כשלא יכלו לבקר, אבל תמיד שמר על חדר פנוי וקיווה שיהיה לו דג מלאך כפי שתאפשר ההשגחה".

Does she know when the exchange is to be made?
היא יודעת מתי החילוף אמור להתבצע?

It is necessary to have the passport with you when making exchange transactions.
יש צורך לקבל את הדרכון שלך איתך כאשר אתה חילופי.

That's what we call a chemical reaction, when atoms exchange partners and make new molecules.
זה מה שאנו מכנים"תגובה כימית", כשאטומים מחליפים בני-זוג ויוצרים מולקולות חדשות.

You have several different options when it comes to exchanging currency in the UK.
יש לך מספר אפשרויות שונות כאשר מדובר בהחלפת מטבע בבריטניה.