What is the translation of " ОБРОБЛЯЄТЬСЯ В " in English?

• processed in
• is handled in
• is treated in

Examples of using Обробляється в in Ukrainian and their translations into English

Кожен Input(ввід) обробляється в мозку.
Every input is processed in the brain.

Post_max_size- визначає максимальний розмір, який обробляється в запиті POST.
Post_max_size- This defines the maximum size that is handled in a POST request.

Несанкціоновані дії обробляється в електронно машинах.
Unauthorized actions to information processed in electronic machines.

JavaScript обробляється в веб-додатках на стороні клієнта, тобто у браузері.
JavaScript is processed in Web applications on the client side, which is in the browser.

Вся інформація, що надійшла обробляється в найкоротші терміни.
All arrived information is processed in the shortest possible time.

Обробляється в деяких районах середньої смуги європейської частини Росії і Західному Сибіру.
It is cultivated in some parts of the middle zone of European Russia and western Siberia.

Шотландський або шотландський віскі- це фактично вид віскі, який обробляється в Шотландії.
Scotch or scotch whiskey is actually a type of whiskey that is processed in Scotland.

Потім паперове полотно обробляється в каландрі, що є вертикальною батареєю з 5- 8 металевих валів.
Then the paper can be processed in a super-calender, which is a battery of 5-8 vertical metal shafts.

Таким чином, за допомогою моніторингу руху очей ми можемо вивчати те, яка інформація обробляється в даний момент часу.
Thus, by monitoring eye movements, we can study what information is being processed at a given time.

Поверхня обробляється в електрофорезі, що робить його дуже стійким до корозії у зовнішньому середовищі.
The surface is treated in electrophoresis which makes it very corrosion resistant in the outside environment.

В першому випадку деревна тріска обробляється в сульфатно-лужному розчині сульфату натрію і їдкого натру;
In the first case, wood chips are processed in sulphate-alkaline solution of sodium sulphate and caustic soda;

Замовлення обробляється в найкоротші терміни, а доставка здійснюється в будь-який регіон країни.
The order is processed in the shortest time, and delivery is carried out in any region of the country.

Оскільки воно управляється комп'ютером, скільки обробляється в кормі, так що сталеві прутки використовуються в максимальному ступені.
Because it is controlled by computer, how much is processed in the feed, so that the steel bars are used to the maximum extent.

Віртуальна кабіна обробляється в фотореалістичних текстур, оригінальною звуковою пакет, режим Auto становленнЯ доступний. Потрібно обов'язково мати.
The virtual cockpit is treated in photorealistic textures, original sound package, Auto nstallation mode is available. A must-have.

Це частково мотивується тим, як візуальна, слухова або інша сенсорна інформація обробляється в окремих частинах кори головного мозку людини.
This is motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.

Загальну інформацію про бізнес, що обробляється в договірних відносинах з ГрейнКорп Україна, яка добровільно надається вами.
General business information processed in a contractual relationship with GrainCorp Ukraine, which is voluntarily provided by you.

Колода обробляється в лісопильному цеху на спеціальних обладнаннях для високоточної деревообробки, що дозволяє отримати брус ідеальної круглої форми.
The log is processed in a sawmill on special equipment for high-precision woodworking, which makes it possible to obtain log of ideal round shape.

Відмітка на електронній сторінці документа чи в електронному файлі, що обробляється в інформаційній системі на основі документованих програмно-технічних рішень.
Mark on the electronic page of the document or in an electronic file processed in the information system on the basis of documented software and hardware solutions.

Перцептивна інформація обробляється в обох півкулях, але латералізовано. При цьому інформація з кожної частини тіла направляється в протилежну півкулю(візуальна інформація розділена трохи інакше, але все-таки латералізовано).
Perceptual information is processed in both hemispheres, but is laterally partitioned: information from each side of the body is sent to the opposite hemisphere(visual information is partitioned somewhat differently, but still lateralized).

Відмітка на електронній сторінці документа або в електронному файлі, який обробляється в інформаційній системі на основі документованого програмного забезпечення та технічних рішень.
Mark on the electronic page of the document or in an electronic file processed in the information system based on documented software and technical solutions.

Комерційно крохмаль обробляється в декількох формах: гарячорозчинний порошок, шрот, попередньо зварені дрібні/ грубі пластівці, прямокутні палички та сферичні«перлини».[1] Перлини- це найбільш широко доступна форма; розміри коливаються приблизно від 1 до 8 міліметрів в діаметрі, 2-3 мм є найпоширенішим.
Commercially, the starch is processed into several forms: hot soluble powder, meal, pre-cooked fine/coarse flakes, rectangular sticks, and spherical"pearls".[4] Pearls are the most widely available shape; sizes range from about 1 mm to 8 mm in diameter, with 2- 3 mm being the most common.

У системі(як-от модем), яка задіює двоспрямоване аналогово-цифрове перетворення, розрізняють аналогову«внутрішню петлю», де аналоговий сигнал повертається назад безпосередньо, та цифрову«внутрішню петлю», де сигнал обробляється в цифровій формі перш, ніж повторно перетворюється на аналоговий сигнал і повертається до джерела.
Where a system(such as a modem) involves round-trip analog-to-digital processing, a distinction is made between analog loopback, where the analog signal is looped back directly, and digital loopback, where the signal is processed in the digital domain before being re-converted to an analog signal and returned to the source.

Кілька експериментів та заходів серединий поверх проводились в тому числі випробування елементів теплової трубки для вивчення передачі рідини обробляється в мікрогравітації середовищах(складеному), апарат хімічної обробки охарактеризувати структуру біологічних матеріалів(BIMDA), і експеримент, щоб рости більше і більше наростити кристалів протеїну, чим можна вирощувати на землі(ДКП II).
Several middeck experiments and activities were conducted including test of elements of a heat pipe to study fluid transfer processed in microgravity environments(SHARE), a chemical processing apparatus to characterize the structure of biological materials(BIMDA), and an experiment to grow larger and more perfect protein crystals than can be grown on the ground(PCG II).

Зловмисний код- комп'ютерна програма/комплекс комп'ютерних програм або частина програмного коду інформаційної системи, що впроваджується за участю користувача або виконується автоматично, створює загрозу або умови для реалізації загрози порушення штатної роботи обладнання банку та/або порушення конфіденційності, цілісності, доступності інформації, яка обробляється в інформаційних системах банку;
Malicious code- the computer program/ complex of computer programs or part of program code of information system which takes root with participation of the user or is carried out automatically creates threat or conditions for realization of threat of violation of full-time job of the equipment of bank and/or violation of confidentiality, integrity, availability of information which is processed in information systems of bank;

Всі ключові дані зберігаються і обробляються в зашифрованій пам'яті.
All key data is saved and processed in encrypted memory.

Обсяг моїх персональних даних що обробляються в базі персональних даних ПАТ.
The volume of my personal data which are processed in a personal data base of JSC.

Всі елементи парфумерної промисловості розробляються та обробляються в цьому регіоні.
All elements of the perfume industry are developed and processed in this region.

Ґрунти обробляються в наших лабораторіях.
Soils treated in our laboratories.

Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності.
Applications will be handled in strict confidentiality.