What is the translation of " ОБЧИСЛЕННЯМ " in English?

• calculation
• computing
• calculating
• calculus
• computation

Examples of using Обчисленням in Ukrainian and their translations into English

Стадія зведення споруди з обчисленням температурного поля»;
Stage of the structure erection with temperature field calculation";

За обчисленням і збиранням данини наглядали монгольські урядовці.
For calculating and collecting tribute watched Mongolian officials.

Стадія нелінійного завантаження з обчисленням температурного поля»;
Stage of nonlinear loading with temperature field calculation";

Цей процес, як в математичних виразах, називається обчисленням.
This process, like for mathematical expressions, is called evaluation.

Завдяки туманним обчисленням ви можете краще контролювати рівень конфіденційності.
With fog computing, you can better control the level of privacy.

Цей підхід має переваги тим, що траєкторія виробляється з невеликим обчисленням.
This approach has advantages in that the trajectory is produced with little computation.

В цьому випадку можна обмежитися обчисленням малих поправок до рівнянь Ньютона.
In this case we may limit ourselves to calculating small corrections to Newton's equations.

Якраз під час цієї поїздки Ньютон і звинувачує Лейбніца в тому, що той вкрав його невидану роботу по обчисленням.
Just during this trip, Newton accuses Leibniz of stealing his unpublished work on calculus.

Моделювання фільтрації в насиченому вологою грунті з обчисленням розподілу швидкості тиску рідини;
Filtration modeling in water-saturated soil with calculation of distribution of fluid velocity and pressure;

Він зрозумів, що глибоке навчання може бути«убивчим додатком», який десятиліттями не піддавався оптичним обчисленням.
He realized deep learning might be the“killer app” that had eluded optical computing for decades.

Остання предківська вершина визначається обчисленням заданої користувачем функції$MatchFunc, яка має прототип:.
Last forefathers node is determined by calculating a given function$MatchFunc which has the prototype:.

Ідеєю обтинача Ліангу-Барського є якомога повніше тестування перед обчисленням перетину ліній.
The idea of the Liang- Barsky clipping algorithm is to do as much testing as possible before computing line intersections.

Такі роздуми над структурою як обчисленням і структурою як інформацією ведуть до інших проектів.
So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this.

Праворуч від основного Калькулятора можна додати панель із обчисленням дати, перетворенням одиниць і аркушами.
On the right of the main Calculator, one can add a panel with date calculation, unit conversion and worksheets.

Він був обраний, щоб написати введення до одного з перших журналів, присвячених обчисленням в 1953 році.
He was chosen to write an introduction to one of the earliest journals devoted to computing in 1953.

Монро каже, що досягнення Google можуть принести користь квантовим обчисленням, залучивши в поле більше науковців та інженерів.
Monroe says that Google's achievement might benefit quantum computing by attracting more computer scientists and engineers to the field.

Він продовжував свої дослідження, працюючи над біноміальної теоремою, світлом, телескопами, обчисленням і теологією.
He continued his study and research, working on the binomial theorem, light, telescopes, calculus and theology.

При цьому, перед обчисленням, здійснюється читання значень за зв'язками, а після обчислення запис результатів за цими зв'язками.
However, before the calculation the reading of the values by the links is made, and after calculation the results are recorded by these links.

Здійснює координацію науково-метрологічної діяльності, пов'язаної з вимірюванням та обчисленням часу на території України;
Coordinates the scientific and metrological activity related to the measurements and calculations of time in the territory of Ukraine;

Хоча Дубуйсон не визначений явно, її значення в його книзі описано як пов'язане з географічним розташуванням та обчисленням.
While not defined explicitly by Dubuisson, its meaning is described in his book as being related to geographic location and computerisation.

Він також сприяв розподіленим обчисленням, підключення декількох застосунків для створення більших програм, як правило, через мережу.
It also facilitated distributed processing, the connection of multiple applications to create a larger application, usually over a network.

Їм була розроблена абсолютно нова тригонометрії неевклідова простору, а також диференціальна геометрія з обчисленням довжин, обсягів і площ.
Also he developed a completely new trigonometry and differential geometry with the calculation of length, volume, and area.

Якщо є супутні захворювання, тоді проводяться необхідні клінічні аналізи, з обчисленням рівня гормонів, холестерину, глюкози та інших показників.
If there are comorbidities, then necessary clinical analyzes are carried out, with the calculation of the level of hormones, cholesterol, glucose and other indicators.

Додана можливість об'єднання обчислених зусиль та переміщень від завантажень у різних задачах, з подальшим обчисленням РСЗ і РСН.
There was added a new feature of uniting obtained internal forces and displacements received upon loadings in different problem cases with further DCF and DCL calculation.

Розглядається проблема автоматизації розв'язання задач підводної акустики, пов'язаних з обчисленням акустичних полів у неоднорідних хвилеводах.
The task of automatization of solving the hydroacoustic problems connected with calculation of the acoustic fields in non-homogeneous waveguides automation is considered.

Багато студентів можуть виникнути проблеми з обчисленням через простого факту, що деякі правила обчислення вельми евристичних і не можуть бути знайдені в математиці книг.
Many students may have problems with calculus because of the simple fact that some rules of calculus are highly heuristic and cannot be found in math books.

Моя наступна великомасштабна книга Введення в теорію Підтвердження була пов'язана з формалізацією обчисленням ймовірності, що є свідченням чого.
My next large-scale book An Introduction to Confirmation Theory was concerned with the formalisation by the calculus of probability, of what is evidence for what.

Після розрахунку еквівалентної одномасової системи відбувається повернення до БРМ з обчисленням всіх необхідних переміщень та аналізом несучої здатності елементів конструкції.
After calculation of equivalent single-mass system proceed reversion to multi-mass system with calculation of every necessary displacements and analysis bending capacity of construction's elements.

Нормальний порядок(або найлівіший найглибший) обчислення це стратегія обчислення в якій зовнішні вирази скорочуються застосуванням функцій перед обчисленням аргументів функції.
Normal-order(or leftmost outermost) evaluation is the evaluation strategy where the outermost redex is always reduced, applying functions before evaluating function arguments.

У деяких випадках явного паралелізму можна уникнути за використанням оптимізуючого компілятора, він автоматично витягує паралелізм, який є властивий обчисленням(див неявний паралелізм).
In some instances, explicit parallelism may be avoided with the use of an optimizing compiler that automatically extracts the parallelism inherent to computations(see implicit parallelism).