What is the translation of " ОБЧИСЛЮВАЛЬНІЙ " in English?

• computational
• computing
• a computer

Examples of using Обчислювальній in Ukrainian and their translations into English

Державою В обчислювальній.
The State In computing.

Це правило складає основу використовуваного в обчислювальній.
The day count basis that is used in the calculation.

Асоціації жінок в обчислювальній.
The Association of Women in Computing.

Це дозволяє видобуванню підтримувати глобальний консенсус, заснований на обчислювальній потужності.
It allows a mining to support and protect the global consensus based on computing power.

Знання про матеріали, використовувані в обчислювальній техніці і їх властивостей;
Knowledge about materials used in computer engineering and their properties;

Цей головний колектив підготує професіоналів у творчих медіа, які добре розбираються в обчислювальній техніці.
This major will produce professionals in creative media who are strongly versed in computing technology.

Все це призводить до величезної економії в обчислювальній потужності, необхідної для обслуговування адаптивної оптики на E-ELT.
This leads to enormous savings in computing power required to handle adaptive optics data from the E-ELT.

Статті другого типу приділяють велику увагу опису нових методик вирішення конкретної проблеми в обчислювальній науці чи техніці.
The second type papers pay much attention to describing novel methodologies for solving a specific problem in computational science or engineering.

У більш широкому сенсі,«++» іноді використовується в обчислювальній термінології для позначення поліпшення, як в назві мови C++.
By extension,"++" is sometimes used in computing terminology to signify an improvement, as in the name of the language C++.

Завдяки величезному прогресу в обчислювальній потужності, все складніші та реалістичні процеси тепер можуть бути модельовані обчислювально.
Thanks to the tremendous advances in computing power, increasingly complicated and realistic processes can now be simulated computationally.

В обчислювальній геометрії проблема кидання променів також відома як проблема ray shooting і може бути зазначена як наступна задача запиту.
In computational geometry, the ray casting problem is also known as the ray shooting problem and may be stated as the following query problem.

Багато з цих процесів складно моделювати кількісно, особливо з обмеженою роздільною здатністю, яка можлива при поточній обчислювальній потужності.
Many of these processes are difficult to model quantitatively, especially with the limited resolution that is possible with current computing power.

Ви будете навчатися в пригодницькій та захоплюючій обчислювальній науці, працюючи над реальними проблемами, які перетворять суспільство та економіку.
You will be trained in adventurous and exciting computational science, working on real-world challenges that will transform society and the economy.-.

Хоча ідея не нова, успіхи в обчислювальній потужності, алгоритмах навчання і доступних даних привели до більш високих рівнів продуктивності, ніж це було можливо раніше.
While the idea is not new, advances in computing power, training algorithms, and available data led to higher levels of performance than previously possible.

Система управління відігравала важливу роль в розподіленій обчислювальній системі і потребувала потужних обчислювальних можливостей для попередньої обробки зображень.
The management system played an important role in the distributed computing system and needed powerful computing capability to deal with all the image pre-processing.

Загрозу цілісності містить у собі будь-яка навмисна зміна(модифікацію або навіть видалення) даних, що зберігаються в обчислювальній системі або передаються з однієї системи в іншу.
Threat Integrity includes any intentional change(modification or deletion) of data stored in a computer system, or transmitted from one system to another.

Функція внеску також відіграє важливу роль в обчислювальній статистиці, оскільки вона може грати певну роль в обчисленні оцінок максимальної правдоподібності.
The score function also plays an important role in computational statistics, as it can play a part in the computation of maximum likelihood estimates.

У обчислювальній геометрії видимим полігоном або областю видимості точки р на площині серед перешкод є, можливо, необмежена многокутна область всіх точок площини, видима з p.
In computational geometry, the visibility polygon or visibility region for a point p in the plane among obstacles is the possibly unbounded polygonal region of all points of the plane visible from p.

Якщо у стовпчику"Обробка" стоїть true, то у обчислювальній процедурі стає доступною змінна{ідентифікатор віджета}_{ідентифікатор атрибуту}, наприклад cw_value.
If the"Processing" column is true, then the variable{widget ID}_{attribute ID} becomes available in the computational procedure, for example cw_value.

Навіть так, оскільки логічна модель передбачає реалізацію на конкретній обчислювальній системі, вміст логічної моделі даних коригується для досягнення певної ефективності.
Even so, since the logical data model anticipates implementation on a specific computing system, the content of the logical data model is adjusted to achieve certain efficiencies.

Тому, незважаючи на значні успіхи в обчислювальній ефективності, що створюють надзвичайно потужні смартфони та настільні комп'ютери, ми говоримо про різницю в кількох порядках.
So despite major advances in computing efficiency going into making super powerful smartphones and desktops, we're talking several orders of magnitude difference.

Магістр наук в області обчислювальної фінансів призначений для студентів, зацікавлених в обчислювальній або кількісних фінансів кар'єри в банківській, фінансовій та зростаючого числа додаткових галузей.
The Master of Science in Computational Finance is designed for students interested in computational or quantitative finance careers in banking, finance, and a growing number of additional industries.

Наприкінці двадцятого століття прогрес в обчислювальній техніці та фотокопіюванні уможливив легке копіювання банкнот- для цього не треба було мати дороге обладнання чи глибокий досвід.
In the late twentieth century, advances in computer and photocopy technology made it possible to copy currency easily, without expensive equipment or sophisticated expertise.

Рекомендується робити її доступною тільки на серверах без жодних проблем в обчислювальній потужності(сервери, яким важко обчислювати довгі статті, звичайно, не зможуть впоратися з тягарем розрахунків джерел).
It is recommended that it be enabled only on servers with no problems in computing power(servers which already struggle to calculate lengthy articles can certainly not cope with the burden of referrer calculations).

Оскільки останні досягнення в обчислювальній біології знизили витрати і прискорили дослідницькі процеси, включаючи розробку лікарських препаратів, дослідження в silico дуже затребувані в промисловості…[-].
Since the recent advancements in computational biology decreased the cost and accelerated the research processes including the drug development, the in silico studies are highly demanded in the industry.

І, нової операційної системи рідної команди виконання в обчислювальній системі, щоб відтворити процедури установки програмного забезпечення або підтримання спочатку визначені фахівцем у цій галузі окремих.
And, the new operating system native commands are execute on a computing system to reproduce the procedures for software installation or maintenance originally defined by the skilled individual.

Неймовірний прогрес в обчислювальній потужності протягом останніх п'ятдесяти років багато в чому обумовлений можливістю створювати більш дрібні кремнієві транзистори, трехзубцевие електричні вимикачі, які виконують логічні операції комп'ютера.
The inexorable advance in computing power over the past 50 years is largely thanks to the ability to make increasingly smaller silicontransistors, the three-pronged electrical switches that do the logical operations for computers.

Програма зосереджена на сучасних теоретичних моделях та обчислювальній техніці, електронній мікроскопії та спектроскопії для характеристики наноструктур та практичному обчислювальному та експериментальному досвіді.-.
The programme focuses on modern theoretical models and computational techniques, electron microscopy and spectroscopy for the characterisation of nanostructures and practical computational and experimental experience.

Неймовірний прогрес в обчислювальній потужності протягом останніх п'ятдесяти років багато в чому обумовлений можливістю створювати більш дрібні кремнієві транзистори, трехзубцевие електричні вимикачі, які виконують логічні операції комп'ютера.
The inexorable advance in computing power over the past 50 years is largely thanks to the ability to make increasingly smaller silicon transistors, the three-pronged electrical switches that do the logical operations for computers.

Онлайн-сертифікат для випускників з інформатики в обчислювальній біології та біоінформатиці створений для професіоналів, які бажають вирішувати проблеми у сфері охорони здоров'я та наук про життя шляхом аналізу великих даних.
The Data Science in Computational Biology and Bioinformatics Graduate Certificate was created for professionals and students wanting to solve problems in health care and life sciences through the analysis of large data.