What is the translation of " ОБІЦЯЙТЕ " in English?

• promise
• try

Examples of using Обіцяйте in Ukrainian and their translations into English

Обіцяйте не чіпати його.
Now don't touch it.

Ніколи нічого не обіцяйте.
Never promise anything.

Обіцяйте не впасти зі стільця!
Try not to fall off the chair!

Ніколи нічого не обіцяйте.
But never promises anything.

Обіцяйте не впасти зі стільця!
Make sure you don't fall from that ladder!

Тільки обіцяйте обійтися зі мною чесно.
Just promise you will do right by me.

Обіцяйте тільки те, що зможете виконати.
Only promise what you can deliver.

Ніколи не обіцяйте їжу як нагороду за гарну поведінку.
Never offer food as a reward for good behavior.

Обіцяйте тільки те, що зможете виконати.
Promise Only on What You Can Deliver.

Завжди виконуйте свої обіцянки або нічого не обіцяйте.
Either you always keep your promises or you don't.

Тільки обіцяйте, що нікому про це не розповісте”.
Promise not to tell anyone about it.”.

По-перше, і найголовніше, обіцяйте не судити іншого;
First, and most important, promise not to judge the other;

Крок 1: Обіцяйте не робити нічого прямо зараз.
Action 1: Promise not to do anything now.

Якщо ви дійсно відчуваєте втомленість, обіцяйте собі 5 хвилин ходьби.
If you are really feeling tired, promise yourself a 5-minute walk.

Обіцяйте тільки те, що ви дійсно можете виконати.
Promise only what you can really deliver.

Якщо ви дійсно відчуваєте втомленість, обіцяйте собі 5 хвилин ходьби.
If you're really feeling tired, promise your self a 5-minute walk.

Обіцяйте тільки те, що ви дійсно можете виконати.
Only promise things that you can actually do.

Якщо бажаєте досягти успіху в цьому світі, то обіцяйте все і не виконуйте нічого!».
If you wish to be success in the world, promise everything, deliver nothing.".

Обіцяйте і пропонуйте лише те, що зможете виконати.
Be sure to promise only things you can deliver.

В перші роки дружби Фройд попросив Щура про наступне:«Обіцяйте мені також: коли прийде час, ви не дозволити мучити їм мене без потреби».
At their initial meeting, Freud had asked Schur to'"Promise me also: when the time comes, you won't let them torment me unnecessarily"'.

Крок 1: Обіцяйте не робити нічого прямо зараз.
Step 1: Guarantee not to do anything at this moment.

Замість того, щоб нагороджувати дитину більше часу перед телевізором або комп'ютером, обіцяйте щось інше, наприклад, прогулянку або діяльність за їхнім вибором.
Instead of rewarding your child with more time in front of the television or computer, promise something different, such as an outing or an activity of their choice.

Обіцяйте собі, що ви будете жити повним життям.
Promise yourself that you will live your life for you.

Ніколи не обіцяйте своїм друзям того, що ви не можете виконати.
Never promise your customers something you can't do.

Обіцяйте бути неповторними та любити себе",- додала NK.
Promise to be unique and to love themselves,” added NK.

Не пропонуйте, не обіцяйте, не просіть запит, не отримуйте і не погоджуйтеся на хабарі для отримання переваг у бізнесі, залучення або утримання клієнтів.
Do not offer, promise, request, receive or agree to bribes to obtain a business advantage, win business, or keep business;

Але обіцяйте мені, що ви нікому не розкажете, і не будете його бити.
But promise me you won't tell anybody, and you won't hit him.

Потім-«обіцяйте, що завгодно, а вішати цих тварюк ми будемо потім».
Then-“promise anything, and to hang these creatures we will later.”.