Examples of using Оглядове in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове оглядове.
New Ferris.Оглядове Колесо.
Дзеркало оглядове ВС-12.
Тому, такі картографічні плани мають не настільки оглядове, скільки практичне значення.
Therefore, such mapping plans have not review so much practical value.Велике оглядове вікно.
Оглядове Колесо є невід'ємною частиною будь-якого парку розваг. Дорослі та діти, без перебільшення просто обожнюють цей атракціон.
The Review Wheel is an integral part of any amusement park.Дзеркало оглядове Inspector-60.
Inspection mirror Inspector-60.Фланцеве оглядове скло призначене для візуального контролю потоку робочих середовищ у виробництві.
Проведено перше суб-регіональне оглядове дослідження«зеленої економіки» для Вірменії, Молдови та України.
The first sub-regional review research on a“green economy” was conducted for Armenia, Moldova and Ukraine.Visual confirmation of proper oil level, без зняття заглушки отвору для заливки, використовуючи оглядове скло рівня масла.
Visual confirmation of proper oil level, without removal of the fill plug, using the oil level sight glass.Встановлено спеціальне оглядове скло, що дозволяє зручно спостерігати за процесом налаштування;
Special viewing windows that allow to observe the setting process;Тут є оглядове колесо на глибині під 100 м, а ще глибше- озеро, де можна поплавати на човнику!
There is an observation wheel at 100 meters' depth, and Для візуального спостереження за роботоювакуумного клапана в його торцевій частині є оглядове вікно 13, закрите склом.
For visual observation of the operation of thevacuum valve in its end part there is a viewing window 13, covered with glass.Незвичні форми, велике оглядове скло, цікава герметична ручка та незвичні ніжки створять образ раритетної сучасності у вашому інтер'єрі.
Unusual shape, large sight glass, sealed handle interesting and unusual legs will create an image of a rare modernity in your interior.Вчені з Університету Джорджії нещодавно опублікували оглядове дослідження, яке демонструє свіжий погляд впливу кави на спортивну завзятість.
Investigators at the University of Georgia recently published a review study that takes a fresh look at coffee's effects on sporting prowess.Велике оглядове дослідження показало, що люди, які вживали яблучний оцет в салатах п'ять-шість разів на тиждень, мали нижчий рівень серцевих захворювань, ніж люди, які цього не робили.
A large observational study found that people who ate oil and vinegar dressing on salads five to six times a week had lower rates of heart disease than people who didn't.У систему трубок(між конденсатором і випарником)час від часу вбудовують оглядове скло, тоді і можна стежити за станом хладагента(наявність непотрібних бульбашок і т. д.).
System of tubes(between the condenser and the evaporator) sometimes build in viewing glass and then it is possible to observe of a coolant condition(presence of unnecessary vials etc.).Велике оглядове дослідження показало, що люди, які вживали яблучний оцет в салатах п'ять-шість разів на тиждень, мали нижчий рівень серцевих захворювань, ніж люди, які цього не робили.
One bigger observational study discovered that those people who ate vinegar and oil dressing on salads 5 to 6 times a week had lower rates of the heart diseases than those people who didn't.Теоретично, існує дуже невелика кількість витоку радіації через оглядове скло, але вчені повідомляють, що цей рівень є«незначним» і«нижче рівня, що заподіює шкоду людям».
Theoretically, there are very small amounts of radiation leakage through the viewing glass, but the FDA reports these levels are“insignificant” and“well below the level known to harm people.”.Стандартні функції Індикація дати/ часу, лічильник багажу, особистий код користувача, акустичне маркування багажу, індикація робочого режиму,REVIEW-функція повернення до попереднього зображення, оглядове ZOOM- зображення, довільно програмовані функціональні клавіші.
Standard Features The date/ time, baggage counter, personal identification code, acoustic marking luggage, operating display,REVIEW-feature back to the previous image, overview ZOOM- image, freely programmable function keys.Через оглядове скло(яке, до речі, видно з трьох поверхів комплексу) гості нашого центру зможуть познайомитися з акулами, скатами, муренами, морськими зірками та іншими мешканцями підводного світу в умовах, максимально наближених до природних.
Through the sight glass(which, incidentally visible in the three floors of the complex) visitors of the center will be able to meet with sharks, stingrays, moray eels, starfish and other inhabitants of the underwater world in conditions close to natural.(Наступна стаття відкриває завісу до Дзен- Буддизму- оглядове оповідання, методи застосування, правила застосування, психологічна основа механізмів роботи, думки відомих психологів на цю тему і результати практичного застосування на власному досвіді автора).
(The following article opens the curtain to Zen- Buddhism- overview narration, application methods, application rules, psychological basis of work mechanisms, opinions of famous psychologists on this topic and results of practical application on the author's own experience).У відповідь на оглядове питання"Які уроки ми можемо дізнатись від… пожежі, яку побачили під час встановлення священства?(Левіт 9:23, 24)”, безумовно, правильна і очевидна відповідь: Не вірте жодним сучасним твердженням, якщо ви не побачите вогню з неба!
In answer to the review question“What lessons can we learn from… the fire seen when the priesthood was installed?(Leviticus 9:23, 24)”, surely the correct and obvious answer is: Do not believe any modern claims unless you see the fire from heaven!Оглядова стаття: непереносимість лактози в клінічній практика- міфи і реальність.
Review article: lactose intolerance in clinical practice- myths and realities.Оглядової Конференції ДНЯЗ 2010 Женева.
The 2010 NPT Review Conference Geneva.Оглядова вежа в полі з фронтоном Залишити коментар.
При поданні оглядової статті- зазначити в кінці назви(ОГЛЯД).
When submitting a review article- indicate(REVIEW) at the end of the title.На оглядових екскурсіях можна ознайомитись:.
On viewing excursions can be found:.На мечі є оглядовий майданчик, так само в щиті на висоті 92 метри.
There is an observation area in the sword at a height of 92 meters.Оглядова вежа в полі з фронтоном.
Observation tower in a field with a gable.
