What is the translation of " ОДЕРЖУВАЧА " in English?

• recipient
• receiver
• beneficiary
• consignee
• addressee
• recipients

Examples of using Одержувача in Ukrainian and their translations into English

Логін одержувача Плюсу.
Plus receiver login.

Назва банку одержувача: HSBC.
Beneficiary Bank Name：HSBC.

Ім'я одержувача: Quan Li.
Beneficiary Name: LI QUAN.

Малюнок: форма додавання одержувача.
Figure: mask to add receiver.

Ім'я одержувача Банк HSBC.
Beneficiary Bank Name HSBC.

Повні реквізити рахунку одержувача.
Full details of the beneficiary account.

Адреса одержувача на vmbr1.
The destination address is on vmbr1.

Залиш свої контакти, контакти одержувача та оплати.
Leave your contacts, contacts the beneficiary and pay.

Назва банку одержувача: hsbc hongkong.
Beneficiary Bank Name：HSBC HONGKONG.

Як і з будь-яким повідомленням має відправника і одержувача.
As with any message, it has a sender and a receiver.

Ім'я та прізвище одержувача(латинськими літерами).
Name of recipient(Roman letters):.

Дані одержувача міста або міста, Провінція або державної, і країни.
Your recipient's city or town, province or state, and country.

Відправник може самостійно змінити одержувача вантажу за квитанцією.
Sender on his own can change receiver of cargo in the receipt.

Видалення одержувача зі складу групи розсилки.
Delete a recipient from the membership of a distribution group.

Зібрана в єдину композицію вона не перестає радувати одержувача.
Collected in a single composition it never ceases to delight recipients.

Ім'я вашого одержувача, як вона з'являється на їх уряд видав ID.
Your recipient's name as it appears on their government-issued ID.

Шифрування відбувається на відкриті сертифікати відправника й одержувача.
Encrypting covers public certificates of senders and recipients.

Ваше ставлення до одержувача: повинні бути перераховані як«благодійність».
Your relationship to the beneficiary: simply answer as“Charity”.

Середнього повідомити Вам, що ми надаємо надійний і одержувача допомоги та.
Medium to inform you that we provide a reliable and beneficiary assistance and.

Це рекламує і просить одержувача правової допомоги судової призначення експерта.
Advertised and sought legal aid beneficiary designation of expert legal.

Це канал або система передачі інформації від відправника до одержувача.
It is a channel or a system of transmitting information from a sender to a receiver.

Важливо, щоб контактні дані одержувача і адреса були вказані повністю.
It is important that receiver's contact information and address are provided in full.

Доставка партій товарів від постачальників до одержувача(від дверей до дверей).
Delivery of batches of goods from suppliers to a consignee(door-to-door delivery).

Повiдомлення одержувача про прибуття на його адресу багажу та вантажобагажу.
Notification to the consignee of the arrival in his address baggage and cargo.

Забезпечити дохід для старших чоловіка або дитини одержувача після вашої смерті.
Provide income for the superior spouse or the child beneficiary after his/ her death.

Етикет подарунків в Індонезії значною мірою залежить від національності одержувача.
Gift giving etiquette in Indonesia heavily depends on the ethnicity of the receiver.

Можливість доставки вантажів від відправника вантажу до одержувача без перевантаження;
The ability to deliver cargo from the shipper to the consignee without transshipment;

Запропонуйте їм безгрошовий варіант і дозвольте зробити подарунок за вибором одержувача.
Offer them a non-monetary alternative and allow them to give the gift that lets the recipients choose.

Проте BTC не анонімний, хоча відстежити відправника або одержувача вкрай складно.
However, BTC is not anonymous, although tracking the sender or receiver is extremely difficult.

Повідомлення від Одержувача або від антиспам-організації про отримання небажаної кореспонденції;
Notification from Subscriber or from anti-spam organizations on receiving unsolicited correspondence;