What is the translation of " ОДИН ЗАПИС " in English?

• one record
• one entry

Examples of using Один запис in Ukrainian and their translations into English

Зацитую один запис з того літа.
Doing some recording this summer.

Лі CSV дійсно містять один запис?
Does the CSV really contain a single record?

Проте один запис вибивається серед інших.
One album stands out among the rest.

У його трудовій книжці всього один запис.
There is only one entry in his workbook.

Тільки один запис в другій таблиці.
There is just one track on the second disc.

Групи дають змогу створювати один запис, який містить кілька контактів.
Groups let you create a single entry that includes multiple contacts.

Але по правді кажучи, ми ніколи не зрозуміти той факт, що один запис може бути складно.
But in truth, we never realize the fact that writing one might be tricky.

Один запис від однієї компанії, тому жодного дубліката від однієї компанії.
One record from one company so no duplicate from one company.

У вашому списку замало слів. Потрібно мати принаймні один запис для тесту карток.
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.

Один запис(15) стосується Свитригайла, рання біографія якого також була для автора невідомою.
One record(15) regard to Švitrigaila, who's early biography was also unknown to the author.

Унікальний ідентифікатор, наприклад ідентифікатор клієнта, дає змогу відрізнити один запис у таблиці від іншого.
A unique ID, such as a Customer ID, distinguishes one record from another within a table.

У вашому списку замало слів. Потрібно мати принаймні один запис для тесту питань і відповідей.
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.

Кожна точка зображає один запис, ландшафт- концентрація записів в суміжних концептуальних темах в 2017.
Each dot represents one record, landscape- concentration of records in relative conceptual topics in 2017.

Додаток«Lookup records merging» допомагає позбутися дублів у довідниках через об'єднання їх вручну в один запис.
The“Lookup records merging” add-on allows you to get rid of duplicates in lookups by manually merging them into one record.

Я налаштував моніторинг з інтервалом в 1(10, 30…) хвилину, тим не менше в логах бачу лише один запис на день. В чому справа?(Українська).
I set my site to be checked every 1(10, 30 etc) minutes, however I see only 1 record in logs for a day. Why?(English).

Програма побудована на концепції логічної книги, тобто один запис у базі даних може відповідати електронним книгам в декількох форматах.
It is designed around the concept of the logical book, i.e. a single entry in the database that may correspond to e-books in several formats.

Також можна об'єднання об'єднання записів з обох джерел даних, так, що кожною парою інструкцій із джерела записів стає один запис в результатах запиту.
You also use joins to combine records from both data sources, so that each pair of records from the sources becomes one record in the query results.

Примітка.: Елементи історії зв'язків, які посилаються на більше ніж один запис відображаються в папці Історії зв'язків кілька разів.
Note: Communication history items that are linked to more than one record appear in the Communication History folder more than once.

Зауважте, що& kdiff3; вилучатиме записи журналу, що повторюватимуться. Якщо запис журналу зустрічається декілька разів у журналі певного вхідного файла, у виведених даних залишиться лише один запис.
Note that& kdiff3; will remove duplicate history entries. If a history entry appeared several times in the history of a input file, only one entry will remain in the output.

У такого запиту тільки один недолік, повинна бути хоча б один запис в таблиці, і номер вільного ID буде завжди більше мінімального зайнятого.
Such a request has only one drawback, there must be at least one record in the table, and the free ID number will always be greater than the minimum busy.

Дуже іноді його можна побачити на суші під час весняної та осінньої міграції; є низка записів із озера Солтон на півдні Каліфорнії та розрізнених спостережень із внутрішніх штатів США, включаючи Монтану, Вісконсін, Неваду та Арізону.[2] Бродячі птахи були зафіксовані в Юконі та Північно-Західних територіях, і є один запис із острова Сан-Крістобаль на Галапагоських островах.[3].
It is very occasionally seen inland during spring and fall migration; there are a number of records from the Salton Sea in southern California and scattered sightings from inland US states including Montana, Wisconsin, Nevada and Arizona.[2] Vagrant birds have been recorded from Yukon and the Northwest Territories and there is one record from San Cristóbal Island in the Galápagos Islands.[3].

Що у березні 2018 року Олександр Онищенко заявив, що має принаймні один запис розмови, де президент України Петро Порошенко нібито погрожує йому кримінальними справами,"якщо дехто не буде голосувати за його законодавство".
In March 2018, Onishchenko said that has at least one recording of a conversation where President Petro Poroshenko allegedly threatened with criminal cases,“if someone won't vote for his legislation.”.

Кожна секція може зберігати до 10 ГБ даних та обробляти за замовчуванням 1000 одиниць ємності запису(Write Capacity Units, WCU) та 3000 одиниць ємності зчитування(Read Capacity Units, RCU).[1] Один RCU являє собою одне узгоджене зчитування в секунду або два не узгоджених читання в секунду для записів розміром до 4 КБ.[2] Один WCU являє собою один запис в секунду для запису розміром до 1 КБ.
Each partition can store up to 10GB of data and handle by default 1000 Write Capacity Units(WCU) and 3000 Read Capacity Units(RCU).[11] One RCU represents one strongly consistent read per second or two eventually consistent reads per second for items up to 4KB in size.[2] One WCU represents one write per second for an item up to 1KB in size.

Я отримав відповідь про те, що існує"більше, ніж один запис","аудіо і відео", зроблені вони"більше, ніж в один день" і"в більше, ніж одному місці"- у Ritz-Carlton у Москві, а також у Санкт-Петербурзі.
I got a message back that there was more than one tape, audio and video, on more than one date and[in] more than one place- in the Ritz Carlton in Moscow and also in St. Petersburg.

За допомогою цієї утиліти можна швидко об'єднати декілька повторюваних рядків в один запис на основі ключового стовпця, а також можна застосувати деякі обчислення, такі як сума, середнє значення, кількість і так далі для інших стовпців.
With this utility, you can quickly combine multiple duplicate rows into one record based on a key column, and it also can apply some calculations such as sum, average, count and so on for other columns.

Що у березні 2018 року Олександр Онищенко заявив, що має принаймні один запис розмови, де президент України Петро Порошенко нібито погрожує йому кримінальними справами,"якщо дехто не буде голосувати за його законодавство".
On March 19, 2018, Onyshchenko stated that he had at least one record of the conversation, where Ukrainian President Petro Poroshenko allegedly threatened him with criminal cases"if somebody fails to vote for his laws.".

Зв'язок многие ко многим означає, що одного запису в таблиці.
Connectivity многие ко многим means that one record in the table.

Ця інформація зберігається у HTML5 Local Storage з одним записом для кожної окремої кампанії.
This data is stored in HTML5 Local Storage, with one entry per campaign.

Особи, які подають більше одного запису протягом реєстраційного періоду, будуть дискваліфіковані.
Individuals who submit more than one entry during the registration period will be disqualified.

Об'єднайте перші 5-7 років досвіду роботи в одну запис, збережеться логіка і буде видно кар'єрний ріст.
Combine the first 5-7 years of experience in one record, and will remain logic will be visible career.