What is the translation of " ОДНОЗНАЧНИХ " in English?

• unambiguous
• definite
• definitive
• single
• clear
• unequivocal
• unmistakable

Examples of using Однозначних in Ukrainian and their translations into English

Тільки для однозначних функцій.
Yes to simple functions.

Однозначних формул або алгоритмів немає.
There are no formulas or algorithms.

Тому я не можу зробити однозначних висновків.
So I can't draw any firm conclusions.

Однозначних рекомендацій не може бути.
There cannot be unequivocal recommendations here.

Інфляція сповільнилася до однозначних цифр.
And inflation has come down to single figures.

Минуле XX сторіччя не дало однозначних відповідей на ці запитання.
The twentieth century has not provided any definite answer to this question.

Інфляція сповільнилася до однозначних цифр.
Inflation has gone down to single-digit figures.

Не варто приймати однозначних рішень доти, поки не отримаєш всю інформацію.
Do not make unambiguous decisions until you get all the information.

При цьому сама проблема не має однозначних рішень.
The problem itself does not have unique solutions.

Ще немає однозначних медичних заключень про причини передчасних пологів.
There are no definite medical reports about the causes of preterm birth.

Причому сама проблема не має однозначних вирішень.
The problem itself does not have unique solutions.

Що стосується кольору покрівлі- однозначних тлумачень східні мудреці не дають.
As for color roof- single interpretation eastern sages do not give.

Чоловіки сильніші в прийнятті швидких та однозначних рішень.
Men are stronger in making quick and unequivocal decisions.

Вибух був в однозначних кілотонн, і термоядерний пристрій вимірюється в мегатонн.
The blast was in single-digit kilotons, and a thermonuclear device is measured in megatons.

Ці та інші запитання не мають однозначних відповідей.
None of these and other issues have clear answers.

Через відсутність однозначних факторів ризику неможливо вести профілактику множинної мієломи.
Due to the absence of definite risk factors not possible to prevent multiple myeloma.

Аси азартних розваг прекрасно проінформовані, що кіберспорт- це скромна кількість однозначних лідерів.
Aces of gambling entertainment are well aware that eSports is a modest number of definite leaders.

В даний час немає однозначних доказів того, що такі продукти можуть принести шкоду людині.
To the best of my knowledge, there is no clear evidence that these foods have harmed someone.

Криза 40 років ініціює духовний пошук, ставить перед людиною глобальні питання, на які немає однозначних відповідей.
A crisis of 40 years initiates a spiritual search, poses global questions to a person for which there are no definite answers.

П'ятдесят шість однозначних«так», одне не дуже зрозуміле, від полуфінна-"треба було зробити як в Гонконзі".
Fifty-six unambiguous"yes", one not very clear, from the semi-Finn-"it was necessary to do as in Hong Kong.".

Чисельні дослідження відображають задоволення громадян сімейними лікарями на рівні 70% і незадоволення в однозначних цифрах.
Multiple surveys show patient satisfaction with their family doctors at over 70% and disapproval in the single digits.

Але вони не зробили однозначних заяв, очевидно, щоб не провокувати РПЦ на розрив відносин із Елладською Церквою.
But they did not make unambiguous statements, obviously, so as not to provoke the ROC to break off communion with the Greek Church.

Численні дослідження відображають задоволення громадян сімейними лікарями на рівні 70% і незадоволення в однозначних цифрах.
Multiple surveys show patient satisfaction with their family doctors at over 70% and disapproval in the single digits.

Вона налічує 468 сторінок, але не дає однозначних відповідей ані щодо лікувального ефекту канабісу, ані щодо потенційних ризиків.
It has 468 pages, but it does not provide definitive answers about the therapeutic effects of cannabis or the potential risks.

Що стосується посилання, розміщені січня, 1-ий стверджує, що немає однозначних свідчень у будь-якому випадку, так що ніщо не може бути укладений.
As for the links posted by Jan, the 1st one states that there is no definitive evidence either way, so nothing can be concluded.

Вона виявила, що розумне життя є дуже рідкісним, і що було кілька паралельних зникнень інших цивілізацій, але немає однозначних доказів чому вони відбулись.
She discovered that intelligent life is extremely rare, and there were parallel vanishings in the few civilizations she found, but no definitive proof of the cause.

Тут хочеться відзначити, що для отримання найбільш однозначних і інформативних результатів по впливу на якість коксу сировинних компонентів, техн логічних прийомів та ін.
Here we would like to note that for obtaining the most unambiguous and informative results on the impact on the quality of coke of raw materials, technological methods, etc.

Збір персональних даних має здійснюватися тільки для встановлених, однозначних і законних цілей та не передбачає додаткову обробку даних, що не сумісно з цими цілями;
The collection of personal data is carried out only for specified, unambiguous and legitimate purposes and does not contemplate additional processing of data which is incompatible with these purposes;

Якщо Україна не вдаватиметься до однозначних кроків задля захисту суверенітету й територіальної цілісності, стан справ у південній частині країни надалі погіршуватиметься.
If we do not resort to unambiguous steps to protect sovereignty and territorial integrity, the state of affairs in the southern part of Ukraine and in the future will deteriorate.