Examples of using Одразу після народження in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитина закричала одразу після народження.
Одразу після народження можуть плавати.
They could swim immediately after birth.Перший починається одразу після народження.
This begins immediately after birth.Одразу після народження маля почувалося погано.
Right after his birth, she didn't feel well.Дитина закричала одразу після народження.
The child cried immediately after birth.Перше щеплення дитина повинна отримати одразу після народження.
The first shot must be taken immediately after birth.Святу Єлизавету, одразу після народження сина.
Saint Elizabeth, just after giving birth to her son.Дочка 1255 1255 Народилась мертвою чи померла одразу після народження.
Одразу після народження, він був усиновлений тесляром Еріком Нетлсом та його дружиною Ельзою[1].
Немовля зробило перші кроки одразу після народження(відео).
Newborn Baby starts walking immediately after being born(Video).Найбільш поширеною і важкою формою захворювання вважається класичний тип,який проявляється одразу після народження.
The most common and severe type is the classic MSUD,which appears soon after birth.Також у них була донька Ольга, яка померла одразу після народження.
They also had a daughter, Christine, who died shortly after birth.Стать людини зазвичай визначають одразу після народження за прийнятими в медицині критеріями.
A person's sex is usually assigned shortly after birth by taking into consideration accepted medical criteria.Дочка 1255 1255 Народилась мертвою чи померла одразу після народження.
Daughter May 1255 29 May 1255 Stillborn or died shortly after birth.Найбільш поширеною і важкою формою захворювання вважається класичний тип,який проявляється одразу після народження.
The most common and severe form of the disease is the classic type,which appears soon after birth.Джанет Джексон розлучається з чоловіком майже одразу після народження сина.
Найбільш поширеною і важкою формою захворювання вважається класичний тип,який проявляється одразу після народження.
The most common and severe form of the disease is the classic type,which becomes apparent soon after birth.Сам процес розвитку органу зору починається одразу після народження дитини і триває до 12-14 років.
The functional development of the visual organ starts immediately after the child's birth and continues till the age of 12- 14.Плацента- дивовижний дар природи,який можна зібрати й зберегти лише один раз, одразу після народження дитини.
Рівень гормонів у дитини знижується одразу після народження, що може привести до втрати волосся, з якими він народився.
The hormonal level of the newborn drops right after birth, which causes the newborn baby to lose the hair he was born with.Церква і батьки позбавили б дитину неоціненної ласки стати дитиною Божою,якби не уділили їй хрещення одразу після народження»(1250).
The Church and the parents would deny a child the priceless grace of becoming a child ofGod were they not to confer Baptism shortly after birth”(CC, 1250).Вони з'являються на світ з екстремально маленькою вагою і одразу після народження наступає період виходжування, який може тривати від декількох тижнів до декількох місяців.
They are born with an extremely small weight and immediately after birth, a period of walking, which can last from several weeks to several months, comes on.Зі своєю матір'ю одразу після народження, не було відповідних і достатніх підстав і що його не можна вважати необхідним у демократичному суспільстві для захисту S.
From her mother shortly after birth was not supported by relevant and sufficient reasons and that it cannot be regarded as having been necessary in a democratic society for the purpose of safeguarding S.Особливість полягає в тому, що найчастіше захворювання проявляється не одразу після народження, а пізніше, коли дітям починають давати, крім грудного молока, додаткове харчування.
The peculiarity is thatmost often the disease manifests itself not immediately after birth, but later, when children are given additional nutrition in addition to breast milk.Наявність такого реаніматору в нашому центрі це ще один професійний крок вперед та додатковий технічний ресурс для надання своєчасноїякісної допомоги малюкам у пологовій залі одразу після народження.
Having this resuscitator in our centre is yet another professional step forward and an additional technical resource to provide timelyquality assistance to babies in the delivery room immediately after birth.Мали бути наявні надзвичайні підстави,які б спонукали фізично відібрати дитину в матері супроти її волі одразу після народження, як це сталося внаслідок процедури, до якої ані вона, ані її чоловік не були залучені.
There must be extraordinarily compelling reasonsbefore a baby can be physically removed from the care of its mother, against her will, immediately after birth as a consequence of a procedure in which neither she nor her partner has been involved.Як зазначалося вище(див. пункт 89), мають бути надзвичайні причини, які вимусили б фізично відлучити немовля від піклування матері,всупереч її бажанню, одразу після народження в результаті процедури, до якої ні її, ні її чоловіка не було залучено.
As stated above(see paragraph 89), there must be extraordinarily compelling reasons before a baby can be physically removed from the care of its mother,against her will, immediately after birth as a consequence of a procedure in which neither she nor the father has been involved.Ви можете зареєструвати дитину одразу після її народження.
You may register your child as soon as they are born.
