What is the translation of " ОЗЕЛЕНЕННІ " in English?

• landscaping
• gardening
• planting
• greening

Examples of using Озелененні in Ukrainian and their translations into English

Особливо багато тонкощів зустрічається в озелененні.
Especially a lot of subtleties found in landscaping.

При вертикальному озелененні використовуються в'юнкі рослини.
With vertical gardening using climbing plants.

Один з його пунктів- участь в озелененні міста.
One of his points is participation in the gardening of the city.

Перший етап при благоустрої та озелененні ділянки- ландшафтне проектування.
The first stage in landscaping and landscaping of the site is landscape design.

При озелененні плоскою майданчика деякі умільці навіть створюють картини з молодила.
When planting a flat area even some craftsmen create a picture of the young.

Культура активно використовується в міському озелененні, у декоруванні садів і ділянок.
Culture is widely used in urban landscaping, in decorating and gardens.

Аспарагус незамінний при озелененні інтер'єрів житлових і офісних приміщень.
Asparagus is indispensable for gardening interiors of residential and office premises.

В озелененні саду або ділянки використовуються цинія витончена і цинія вузьколиста.
In the landscaping of the garden or land used and elegant zinnia zinnia uzkolisty.

Вид заслуговує широкого застосування в озелененні селищ і міст, садівничих ділянок.
The view deserves wider use in landscaping of cities and towns, horticultural areas.

Найчастіше в озелененні заміських ділянок використовуються наступні дерева-інтродуценти:.
Most often in landscaping suburban areas, the following trees, exotic species:.

Їх часто використовують при оформленні кам'янистих садів, озелененні водойм і декоруванні квітників.
They are often used in the design of rocky gardens, planting flower beds, ponds and decorating.

В«вертикальному озелененні» дачі ви зможете побачити безліч ідей щодо компактному озеленення саду.
In"vertical gardening" giving you can see a lot of ideas for compact garden.

Ми вже неодноразово розповідали про вертикальному озелененні, наводили приклади створення грядок і клумб.
We have repeatedly talked about vertical gardening, gave examples of the creation of flower beds and flower beds.

В озелененні приватних заміських ділянокзастосовуються як листяні, так і хвойні великомірні дерева.
The greening of private suburban areasIt applies both deciduous and coniferous large trees.

При екстенсивному озелененні конструкція повинна витримати 170 кг/ м2, При інтенсивному- до 350 кг/ м2.
In extensive landscaping design should withstand 170 kg/ m2Under vigorous- to 350 kg/ m2.

Квітники дуже популярні по всій Південній Каліфорнії, і вони більшу частину зусиль в озелененні Thousand Oaks.
Flower gardens are incredibly popular all above Southern California, and they are a major element of the exertion in landscaping Thousand Oaks.

При озелененні присадибних ділянок найбільшою популярністю користуються карликові і середньорослі представники хвойніков.
When planting gardens most popular dwarf conifers and sredneroslye representatives.

Використання цього виду в озелененні обмежене, хоча насадження мають добре рости в холодному кліматі.
The use of this species in landscaping is limited, although plantations should grow well in cold climates.

У більшості стандартних страхових полісів, що відплачу застрахованим на суму до$ 500 в озелененні пошкодження, також охоплюється.
Under most standard policies insurance that will recompense the insured for up to $500 in landscaping damage is also covered.

Акція закликає брати участь в озелененні парків, відновлювати чисельність диких звірів, сортувати сміття.
The action calls for participating in the landscaping of parks, restoring the number of wild animals, sorting garbage.

При озелененні мавританського саду рекомендується використовувати екзотичні рослини, які можуть підійти по кліматичним умовам.
When landscaping a Moorish garden, it is recommended to use exotic plants, that may be suitable according to climatic conditions.

Квітники дуже популярні по всій Південній Каліфорнії, і вони більшу частину зусиль в озелененні Thousand Oaks.
Flower gardens are quite well-liked all about Southern California, and they are a huge aspect of the effort and hard work in landscaping Thousand Oaks.

Окремі види Лагерстремії використовуються в озелененні та садівництві як чагарникові екрани(кордони), кущі на газонах та рослини.
Certain species of crape myrtle are used in landscaping and gardening as screens, lawn specimens, shrub borders, and container plants.

Сьогодні, долоні популярний символ для тропіків і канікул, а також широко використовуються в озелененні їх екзотичної зовнішності.
Today, palms are a popular symbol for the tropics and vacations, and are also widely used in landscaping for their exotic appearance.

Кучеряві рослини- важливий елемент в озелененні ділянки, оскільки здатні привнести зелень і цвітіння в ті місця, де іншим насадженням не вистачило б місця.
Climbing plants- an important element in the landscaping area, because they can bring greenery and blooming in those places where other plantations would not be enough space.

Принаймні деякі види є стійкими до посухи, а деякі використовуються в декоративному озелененні в інших місцях світу.[ потрібна цитата].
At least some species are drought-resistant and some are used in ornamental landscaping elsewhere in the world.[citation needed].

З їх допомогою декорують огорожі, підпірні стінки, фундаменти, оформляють фасади, перголи, і вони незамінні при озелененні терас.
With their help, decorate fences, retaining walls, foundations, decorate the facades, pergolas, and they are indispensable for planting terraces.

Будівництво було воістину«народним»- в його створенні і озелененні брали участь трудові колективи міста, студенти і школярі, моряки Червонопрапорного Чорноморського флоту.
Construction was truly"popular"- in its creation and landscaping participated labor collectives of the city, students and schoolchildren, sailors Black Sea Fleet.

Багаторічна, ефектно краснеющая до осені, ліана, добре знайома чи не кожному садівникові, рослина використовується і в міському озелененні для прикраси стін будівель.
Years, effectively blushing to fall, Liana, familiar to almost every gardener, a plant used in urban landscaping to decorating walls.

Використання при озелененні тераси ліан дозволяє збільшити площу зелених насаджень, облаштувати найнесподіваніші ділянки та здійснити найсміливіші і несподівані фантазії.
The use of terraces for planting vines can increase the area of green space, arrange the most unexpected areas and implement the most daring and unexpected fantasies.