What is the translation of " ОЗЕЛЕНИТИ " in English?

• green

Examples of using Озеленити in Ukrainian and their translations into English

Озеленити місто правильно.
Crazy Town is right.

Апетитні клумби: як озеленити маленьку ділянку їстівними культурами.
Appetizing beds: how green the small patch of edible crops.

Як озеленити замощення або забетонований двір: варіанти від дизайнерів.
How green the paved or concreted yard: options from designers.

Садову альтанку можна озеленити за допомогою різних витких рослин.
Garden arbor can be landscaped with the help of various climbers.

Для того, щоб озеленити простір, було висаджено 101 дерево та 758 кустарників.
In order to green up that space, 101 tree and 758 shrubs were planted.

Для цього переможців ми знову мотивуємо зібратися разом та озеленити територію.
For this we motivate winners to come together again and green the area.

Наступний варіант«озеленити» кухню під час ремонту- пофарбувати стіни.
The next version of the"green" kitchen during the renovation- paint the walls.

Інші діяли подібним чином, обіцяючи«озеленити» свій автопарк у найближчі роки.
Others have acted in a similar fashion, promising to green their fleet in the coming years.

Але озеленити його неодмінно потрібно, щоб відпочинок був повноцінним, і оці було за що«зачепитися».
But it certainly is necessary to plant trees and gardens to rest was complete, and the eye was for that"catch".

Разом з батьками діти допомогли прибирати та озеленити Солом'янський ландшафтний парк.
Together with their parents, children helped clean and green the Solomensky Landscape Park.

Внести різноманітність, а саме- озеленити свій інтер'єр можна, звернувшись за допомогою до досвідчених фахівців.
Enter a variety, namely- to green your interior can be, referring for help to experienced professionals.

Поруч з альтанкою можна організувати додаткові місця для відпочинку, озеленити територію, продумати зовнішнє освітлення, оформити доріжку до альтанки.
Next to the gazebo, you can arrange additional places for recreation, greening the territory, think out the outside lighting, decorate the path to the gazebo.

Отже, цілком несподівано, абсолютно небажаний конфлікт може запропонувати унікальну можливість«озеленити» чорні та бурі кам'яновугільні басейни Донбасу.
In this way, quite unexpectedly, the highly unwelcome conflict may in the end offer a rare and welcome opportunity to eventually‘green' the black and brown coalfields of Donbas.

Дуже часто люди хочуть одночасно і озеленити свою присадибну ділянку, і отримати хороший урожай.
Very often, people want to plant their backyard at the same time and get a good harvest.

Це єдиний спосіб озеленити місцевість, і його засвоєно на відмінно, адже куди не кинеш оком, зусібіч зеленіють, червоніють, синіють, жовтіють найрізноманітніші рослини.
This is the only way to green the place of Vista, and learned it perfectly, because wherever you cast an eye from all sides green, red, blue, yellow nayrizno-manitnishi plants.

Місцева влада також зобов'язується заасфальтувати, озеленити прибудинкові території і встановити там енергозберігаюче вуличне освітлення.
The local authorities also commit to asphalt, plant trees on local areas and install energy-efficient street lighting there.

Плануючи озеленити ділянку красивими квітами навесні, в прагненні заповнити порожні клумби, садівники гарячково купують все підряд, не завжди замислюючись про доцільність таких покупок.
When planning a garden the land beautiful flowers in spring, in an effort to fill empty beds, the gardeners frantically buy everything, do not always thinking about the feasibility of such purchases.

Зменшення вартості EV-батарей та ESS призведе до зниження ціни електрокарів, а наявність мережі зарядних станцій з ESS та PV-модулями допоможе розв'язати проблему небалансів генерації на всіх рівнях та«озеленити» використання електромобілів.
Reducing the cost of EV-batteries and ESS will reduce the cost of electric cars, and the presence of a charging station network with ESS and PV-modules will solve the problem of generation balance at all levels and to green the use of electric vehicles.

У нашому кліматі росте достатню кількість плентаються, лазять і ампельних рослин, здатних надати і саду, і дому незвичайний і привабливий вигляд, а використання різних конструкцій і інших пристосувань дозволяє зробити дійсно оригінальні речі, з легкістю озеленити будь-яку вертикальну поверхню.
In our climate grows enough of trudging, climbing and ample plants, capable of giving, and the garden and house an unusual and attractive appearance, and the use of different designs and other accessories in order to make a really original stuff, easily planted any vertical surface.

Львів трохи озеленять.
Still slightly green.

В комплексі 48% площі дахів та терас озеленено.
In the complex, 48% of the raincoat and terraces are greened.

На території завжди чисто та аккуратно, гарно озеленено.
The area is always clean and tidy, beautifully landscaped.

Також у цей час головний дитинець замку, судячи із фото, було максимально озеленено, а внутрішні стіни щільно засновано виноградом і плющем, що створювало романтичну й дуже наближену до дикої природи атмосферу.
Besides, at that time, the main citadel of the castle, judging by the published photos, was planted to the maximum extent, and the internal walls of the castles were tightly wrapped with the grapes and ivy, which created romantic atmosphere, very close to the wild nature.

Ми піклуємось про комфорт, безпеку та екологічність Вашої домівки, а тому 48% площі дахів та терас озеленено, архітектура виконана в сучасному каскадному стилі, що робить квартири та внутрішній двір просторими і світлими, а на території всього комплексу працює власна сервісна служба.
Combines comfort and eco-friendliness. Thanks to the modern cascade architecture, the apartments and the courtyard are bright and spacious. In the complex, 48% of the raincoat and terraces are greened. It has its own service.

Під час керівництва ботанічним садом Ріо-де-Жанейро Родрігес побудував оранжерею та бібліотеку, відвів річку, води якої мали тенденцію заливати сад, відкрив та озеленив нові ділянки саду, посадив дендропарк, значно збільшив розміри колекції живих рослин і вжив заходів до організації гербарію.
During his directorship of the Rio de Janeiro botanic garden, Rodrigues constructed a greenhouse and library, diverted the Monkey River(whose waters tended to flood the garden), opened and landscaped new areas of the garden, planted an arboretum, considerably increased the size of the live plant collection, and took steps towards organizing a herbarium.

Юргена риф заходів танкового 100x50x75cm і добре озеленено з хорошим різноманітністю SPS і LPS коралів і прохолодним Rose Bubble Рада Anemone.
Jurgen's reef tank measures 100x50x75cm and is well landscaped with a nice variety of SPS and LPS coral and a cool Rose Bubble Tip Anemone.