What is the translation of " ОЗНАЙОМИЛИСЬ " in English?

• got acquainted
• familiarized themselves
• learned
• are familiar
• became familiar
• were acquainted
• get acquainted
• became acquainted
• you have read

Examples of using Ознайомились in Ukrainian and their translations into English

З рекомендаціями словацьких експертів ознайомились….
The recommendations of the Slovak experts were introduced….

Нововолинські школярі ознайомились із діяльністю Університету.
Pupils were acquainted with the activity of the university.

Під час навчального візиту учасники ознайомились з:.
During the study visit, participants were familiarized with:.

Ви ознайомились із деякими основними поняттями механіки.
You will be familiar with various core concepts of engineering mechanics.

Греко-католики ознайомились з соціальними проектами конфесій.
Greek Catholics were familiarized with social projects of other confessions.

Ознайомились з матеріалами, але залишились питання- дзвоніть нам!
Familiarized with the materials, but still have questions- call us!

Інспектори ознайомились з досвідом роботи і процедурами Мережі.
Inspectors reviewed the experience of work and procedures of the Network.

Під час навчального візиту до Університету міста Ллейда учасники ознайомились з:.
During the study visit to the University of Lleida participants were familiarized with:.

Тепер, коли ви ознайомились з усіма термінами, ось як працює ця теорія.
Now that you understand all the terms, here's how the theory works.

Потім школярі відвідали приміщення архіву та ознайомились з документами, які там зберігаються.
The team then went to see the Record Room and the documents preserved there.

За допомогою міських прогулянок та зустрічей з експертами студенти ознайомились із обраними локаціями.
City walks and meetings with experts helped the students to get acquainted with the locations.

Але щоб ви ознайомились з термінологією, вірус нападає на бактерію, що відбувається досить часто.
But just so you're familiar with some of the terminology, when a virus attacks bacteria, which they often do.

А також, щоб ваші підрозділи прибули в Каліфорнію і ознайомились з досвідом»,- наголосив Девід Болдвін.
For your units will also be useful to come to California and get acquainted with our experience”,- said David Baldwin.

Проте, експерти, які ознайомились з документом, знайшли багато нових неприємних сюрпризів.
However the experts who had familiarized with the document have discovered a number of new unpleasant surprises.

Ознайомились з шедевром архітектури і зодчества- Театром опери та балету, а також з історичними будівлями.
You will be acquainted with the masterpiece of architecture- Opera and Ballet theatre, as well as historic buildings.

Вони мали дати відповідь, написавши найперші враження й асоціації, з якими потім ознайомились всі присутні.
They had to give an answer by writing first impressions and associations, with which all those present later became acquainted.

Вони також ознайомились з роботою організації в Україні, зокрема з її програмою“Гідної праці 2016-2019”.
They also became familiar with the work of the organization in Ukraine by working with its“Decent Work Country Programme 2016-2019”.

Під час перегляду документального фільму«Дім»(режисер- Люк Бессон) учні ознайомились з впливом людства на планету Земля.
While watching the documentary“Home”(directed by Luc Besson), the students learned about the influence of humanity on the planet Earth.

Будь ласка, переконайтесь, що ви ознайомились із нашими правилами конфіденційності та зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання з цього приводу.
Please make sure that you are familiar with our privacy practices and contact us if you have any questions.

В рамках візиту робоча група відвідала конструкторське бюро, ознайомились з принципами його роботи та відмітили високий професіоналізм працівників.
During the visit the working group visited construction department, got to know about principles of its work and marked high professionalism of employees.

Експерти Київського НДІСЕ ознайомились із сучасними технологіями та процесом виготовлення банкнотного паперу.
Experts of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise familiarized themselves with modern technologies and the process of making banknote paper.

Провідні спеціалісти фірми достойно представили продукцію на виставці та ознайомились з новинками у виробництві поліграфічної продукції.
The leading specialists of our company deservingly presented products of company on an exhibition and became familiar with novelties in the production of cardboard packaging.

Учасники тренінгу ознайомились з досвідом впровадження інтегрованих підходів в управління водними ресурсами Франції та Словаччини.
The participants of the training got acquainted with the experience of implementing integrated approaches to the management of water resources in France and Slovakia.

Президент України Петро Порошенко та вище військове керівництво детально ознайомились з кожним експонатом БпЛА, їх характеристиками та особливостями застосування.
The President of Ukraine Petro Poroshenko and top military management have reviewed every exhibit of UAV with their descriptions and features of application in details.

Під час заходу ознайомились з міжнародними та новітніми практиками в Україні залучення молоді і дітей до громадської активності та життя громади.
During the event, they got acquainted with international and latest practices in Ukraine on attracting youth and children to social activity and the life of the community.

Учасники візиту відвідали Міністерство юстиції Литовської республіки, де ознайомились із системою примусового виконання в цілому та особливостями кваліфікаційних та дисциплінарних процедур.
Participants of the visit visited the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania, where they became acquainted with the system of forced execution in general and the peculiarities of qualification and disciplinary procedures.

Ознайомились з спецтехнікою, обладнанням, підготовкою персоналу та організацією взаємодії між підрозділами при проведенні пожежогасіння та порятунку людей.
They got acquainted with special equipment, equipment, training of personnel and organization of interaction between divisions during fire fighting and saving people.

Бажаючі відвідали музей НАУ та ознайомились із його експонатами, де відтворені історичні передумови створення університету, його історія, розвиток та здобутки.
Those who wished to visit the NAU Museum and get acquainted with its exhibits, where the historical background of the University was created, its history, development and achievements.

Також учасники ознайомились з інвестиційною пропозицією щодо ефективного використання виробничих потужностей та земельної ділянки площею 48 га на базі ВАТ«Херсонський бавовняний комбінат».
Also participants have studied the investment offer on effective use of production capacities and the land plot of 48 hectares on the basis of JSC Kherson Cotton Plant.

Студенти ознайомились з організаційною структурою, техніко-економічними та інноваційними етапами виробництва, особливостями конструкції готової продукції, маркетинговою, збутовою діяльністю підприємства.
The students were acquainted with organization, technical, economic and innovative stages of production, features of finished articles design, marketing and sale activity of the enterprise.