Examples of using Окислюють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oxydant- окислюють емульсія.
Деякі цвілі використовують цукру і окислюють органічні кислоти.
Незважаючи на великий надлишок енергії,О2 насилу реагує з речовинами, що їх окислюють.
Despite the large excess energy,O2 hardly reacts with oxidizable substances to them.Вільні радикали(оксиданты) агресивно окислюють тканини і руйнують клітини організму.
Free radicals(oxidants) aggressively oxidize tissues and destroy body cells.Повсякденне харчування японців складається з апельсинів, які окислюють і розщеплюють меланін.
Their daily diet consists of oranges that deoxidize and break up melanin.Обидва види цукру однаково сильно окислюють організм, діють негативно на процеси.
Both types of sugar equally strong oxidize the body, acting adversely on many occurring in the body processes.Повсякденне харчування японців складається з апельсинів, які окислюють і розщеплюють меланін.
Daily Japanese food consists of oranges, which deoxidize and break down melanin.Передбачається, що в результаті цього процесу окислюють радикали не вражають молекули клітин.
It is supposed that in the result of this process oxidizing radicals not affect the molecules of the cells.Земні ліси окислюють атмосферу і зберігають величезні кількості вуглекислого газу, що зігріває планету(CO₂).
Earth's forests oxygenate the atmosphere and store vast quantities of planet-warming carbon dioxide(CO₂).Коли ми їмо тарілку спагеті, наші тіла окислюють або“спалити” крохмаль, дозволяючи йому поєднувати з киснем з повітря.
When we eat a plate of spaghetti, our bodies oxidize or"burn" the starch by allowing it to combine with oxygen from the air.Тільки після розщеплення м'якоті з'являється можливість доступу повітря іпочинається життєдіяльність окислюють мікроорганізмів.
Only after splitting the flesh there is a possibility of air access andthe ability to live begins oxidizing microorganisms.До того ж у звиклому процесі вичавлювання зазвичай задіяні металеві леза, що окислюють продукти, призводячи до утворення«порожнього» соку зі спотвореним смаком.
In addition, in the process, metal blades are used that oxidize the products, resulting in an"empty" juice with a distorted taste.Але в даному випадку важливо те, що вільні радикали окислюють ліпіди крові(той самий"поганий холестерин"), а тільки окислені молекули холестерину здатні прикріплятися до стінок судин.
But in this case it is important that the free radicals oxidize blood lipids(the same"bad cholesterol"), but only oxidized cholesterol molecules able to attach to vessel walls.Однак навіть у непридатних для життяумовах у річки є своя біосистема, в яку входять і бактерії, що окислюють метали і надають воді насичений червоний колір.
However, even in such conditions,the river has its own ecosystem that includes bacteria that oxidize metals and make the water bright red.Через кілька роківголландський лікар Інгенхауз виявив, що рослини окислюють кисень лише на сонячному світлі і що тільки їх зелені частини забезпечують виділення кисню.
Several years later,a Dutch physician Ingenhauz found that plants oxidize oxygen only in sunlight and that their green parts provide oxygen evolution.Однак навіть у непридатних для життя умовах урічки є своя біосистема, в яку входять і бактерії, що окислюють метали і надають воді насичений червоний колір.
However, even in such conditions there's theriver's own ecosystem that includes bacteria that oxidize metals and make the water bright red.Протягом життя організму утворюються агресивні форми кисню, що окислюють і руйнують клітини, що призводить до різних хвороб(рак, інфаркт), старіння і смерті.
During the life of the body,aggressive forms of oxygen are formed, oxidizing and destroying cells, which leads to various diseases(cancer, infarction), aging and death.Крім того,вчені виявили всередині антициклонів підвищений рівень гідроксильних радикалів, які окислюють шкідливі частинки і прискорюють їх«вимивання» з атмосфери.
In addition,scientists have found inside the anticyclones an elevated level of hydroxyl radicals, which oxidize harmful particles and accelerate their“leaching” from the atmosphere.Навіть самі люди, до речі, теж відносяться до роду«пристроїв», які окислюють вуглець і водень, поглинаючи їжу і повертаючи назад вуглекислий газ і водяна пара.
Even the people themselves, by the way, also belong to the genus"devices"that oxidize carbon and hydrogen absorbing food and returning back carbon dioxide and water vapor.Він мав кілька екструзійних машин великого типу(розмір в 800 tons, 1800 tons, 2500 тонни, 3600 тонн і т. д.) і багато виробничі лінії,які включають в себе окислюють, акумулятор, полум'я обшивки, піскоструминні.
It owned several large type extrusion machines(size at 800 tons, 1800 tons, 2500 tons, 3600 tons etc.)and many production lines that include oxidizing, battery, flame-plating, sand-blasting.Циклогексанон згодом використовують для отримання капролактаму, а циклогексанол окислюють за допомогою 40-60% азотної кислоти, і відбувається отримання адипінової кислоти.
Cyclohexanone Вони визнають, що виробники оброблених харчових продуктів окислюють пальмове масло у своїх продуктах для різних кулінарних цілей, а це означає, що більша частина споживачів пальмового масла їдять його в окисленому стані.
They recognize that processed food manufacturers oxidize palm oil in their products for a variety of culinary purposes, which means that most consumers of palm oil are in an oxidized state.Як говорилося не раз,в процесі життєдіяльності організму утворюються агресивні форми кисню, які окислюють або руйнують клітини, викликаючи хвороби(рак, інфаркт, і т. п.), старіння і смерть.
As it was said more than once, in the process of vital activity of the bodyaggressive forms of oxygen are formed which oxidize or destroy cells, causing diseases(cancer, heart attack, etc.), aging and death.Вони визнають, що виробники оброблених харчових продуктів окислюють пальмове масло у своїх продуктах для різних кулінарних цілей, а це означає, що більша частина споживачів пальмового масла їдять його в окисленому стані.
They acknowledge that manufacturers of processed foods oxidize palm oil in their products for a variety of culinary purposes, meaning that much of the palm oil consumers eat is in an oxidized state.Бензидин застосовується в аналітичній хімії для визначення ряду окисників, які в кислому середовищі окислюють дана речовина до отримання забарвлених в жовтий колір з'єднань, а в нейтральному середовищі- в синій колір.
Benzidine used in analytical chemistry for determining the number of oxidizers which oxidize in the acidic environment of the substance to obtain a yellow colored compounds, but in a neutral environment- in blue.Важливими джерелами вітаміну С і Р-активних речовин у всі сезони року є цитрусові,так як при тривалому зберіганні вітаміни в них завдяки відсутності ферментів, що окислюють аскорбінову кислоту, зберігаються без суттєвих втрат.
Important sources of vitamin C and P-active substances in all seasons of the year are citrus,as during long storage vitamins in them due to the absence of enzymes, oxidizing ascorbic acid, remain without significant losses.Якщо ж вільні радикали окислюють молекули ліпопротеїнів(особливо ЛНП і ЛНОП), ці молекули набувають ознак дефектності, і тому класифікуються клітинами-прибиральниками(макрофагами), розташованими на стінках кровоносних судин, як"сміття".
If free radicals oxidize molecules of lipoproteins(especially LDL and VLDL), these molecules become signs of defects, and are therefore classified by cell-cleaners(macrophages), located on the walls of blood vessels, as"trash.".Важливими джерелами вітаміну С у всі сезони року є цитрусові,де немає ферментів, що окислюють аскорбінову кислоту, тому лимони, апельсини і мандарини в зимово-весняний період є найбільш реальним джерелом натурального вітаміну С.
Important sources of vitamin C in all seasons of the year are citrus,where there are no enzymes, oxidizing ascorbic acid, therefore, lemons, oranges and tangerines in winter and spring are the most realistic source of natural vitamin C.Він здатний окислювати такі метали, як золото і платина.
Він здатний окислювати золото і платину.
