What is the translation of " ОКРЕМІ ПРОДУКТИ " in English?

• individual products
• individual foods
• specific products

Examples of using Окремі продукти in Ukrainian and their translations into English

Ви там купуєте окремі продукти.
Buy individual products here.

Окремі продукти можуть мати додаткові елементи керування.
Specific products may provide additional controls.

Також у ніші азартних ігор є й окремі продукти, реалізовані з використанням віртуальної реальності.
Moreover, there are standalone products in the gambling niche realized using virtual reality.

Але окремі продукти зберегли свою ціну, а то і подешевшали.
But some products have maintained their price, and even cheaper.

Ми пропонуємо не просто окремі продукти- ми пропонуємо готові професійні рішення стельових систем.
We offer not just individual products- we offer ready-made professional solutions for ceiling systems.

По-друге, більшість учасників виставки представили готові рішення, а не окремі продукти чи обладнання.
Secondly, the majority of exhibitors presented ready solutions, rather than individual products or equipment.

Це дає змогу оцінити окремі продукти або випуски й потім перетворити встановлену ознайомлювальну версію на повну.
This allows you to evaluate individual products or editions, then convert the installed trial to a full version.

При цьому поділ вихідної сировини на окремі продукти може здійснюватися одночасно або в різні періоди.
In this case, the separation of raw materials into individual products can be carried out simultaneously or at different periods.

Окремі продукти в Сполучених Штатах і Європейському Союзі вимагають дотримання певних стандартів, таких як FCC, CE і EN71.
Individual products in the United States and the European Union require compliance with certain standards such as FCC, CE, and EN71.

Хоча дослідження, знайти певні окремі продукти можуть допомогти вам зберегти здорову шкіру, ваша спільна з харчуванням, а також ваш вага головне.
Although studies find certain individual foods can help you maintain healthy skin, your overall diet- as well as your weight- matters most.

Окремі продукти в Сполучених Штатах і Європейському Союзі вимагають дотримання певних стандартів, таких як FCC, CE і EN71.
Some particular products in the United States and the European Union need an agreement with certain standards such as CE, FCC, and EN71.

Умови скасування і зміни бронювань застосовуються до всього замовлення і частин замовлення, але окремі продукти не можуть бути скасовані.
The terms of cancellation and change apply to the entire order and parts of the order but the separate products may not be canceled.

Але є окремі продукти, які самі по собі не шкідливі при запаленні жовчного міхура, незалежно від способу їх обробки.
But there are some products which, in themselves, are not harmful when inflammation of the gallbladder, regardless of the way you handle them.

З приблизно 3 700 працівниками та більш як 100-сторічними традиціями група GU-Gruppe розробляє не лише окремі продукти, а й індивідуальні системні рішення для великих проектів.
With 3,700 employees and over 100 years of tradition, we not only develop single products but complete individual solutions for large-scale projects.

Правильно підібрана температура це запорука збереження всіх корисних якостей і рівномірне приготування, що зробить страву або окремі продукти такими апетитними і поживними.
Correctly chosen temperature is the guarantee of preservation of all useful qualities and even cooking, which will make the dish or individual foods so delicious and nutritious.

Це дозволить вам оцінити окремі продукти або версії, і коли ви забажаєте перейти на повну версію ПЗ, ви зможете перетворити свою безкоштовну підписку на Creative Cloud на повну підписку або ж на підписку на окрему програму.
This allows you to evaluate individual products or editions, then when you want to use the full version of the software, you can convert your free Creative Cloud Membership to a full Creative Cloud membership or single-app membership.

Інтегрована з функціями визначення місцезнаходження в приміщеннях Interact Retail, дає змогу покупцям переглядати категорії продуктів та вибирати окремі продукти, а потім прокладає шлях до точного місцезнаходження вибраних товарів.
Integrated with Interact Retail Indoor navigation, the app allows shoppers to browse product categories and select specific products when in store, then guides them to the exact location of the selected items.

Такий підхід відрізняється від локального, коли окремі продукти часто виконують кілька ролей, але рідко пропонують свої власні вбудовані можливості для підтримки інтеграції з суміжними продуктами в локальному середовищі розгортання.
This is in distinct contrast to the on-premises approach, where individual products often serve multiple roles but rarely offer their own built-in capabilities to support integration with adjacent products within the on-premises deployment environment.

Даний прилад подарує можливість користувачеві максимально швидко і просто освоїтися з подібною процедурою, а спеціальні підказки допоможуть зрозуміти як окремі продукти і розмір порції здатні впливати на рівень цукру, щоб максимально оптимізувати дієту користувача.
The user can adapt quickly and easily to a blood measuring procedure. The device displays the special tips that help to understand how certain foods and portion size can influence the sugar level, which helps to optimize a diet.

Проте якщо комплект розібрано і різні ідентичні продукти продаються окремо, суб'єкт господарювання, який розбирає комплект та надає на ринку окремі продукти, повинен упевнитися, що набір інструкцій та інформація щодо безпечності супроводжує кожний окремий продукт..
However, if the bundle is dismantled and the different identical products sold individually, the economic operator dismantling the bundle and making available the individual products needs to make sure that a set of instructions and safety information accompanies each individual product..

У своїх книгах Монтіньяк приводить докладні рекомендації з приводу окремих продуктів.
In his books, Montignac provides detailed recommendations on individual products.

Google Docs виник з двох окремих продуктів, Writely і Google Spreadsheets.
Google Docs originated from two separate products, Writely and Google Spreadsheets.

Ми придумали ім'я Salutaris та розробили лінійку назв для окремих продуктів.
We developed the name and Salutaris line titles for individual products.

Сертифікується все виробництво, а не окремий продукт;
The entire building is certified; not individual products.

Оголошення, які належать до окремих продуктів, не допускаються до публікації.
Announcements that refer to several Products are not allowed for publication.

Він доступний як окремий продукт або в комплекті з Adobe Creative Suite.
It is available as a standalone product or bundled with Adobe Creative Suite.

Пакеті додатків для Windows 95, який був окремим продуктом.
Add-on pack for Windows 95, which was a separate product.

Пошук гранатовий масло у вигляді окремого продукту може бути ускладнене.
Finding pomegranate oil as a standalone product can be difficult.

Але найкраще вживати його в їжу, як окремий продукт.
But best of all eat it, as a separate product.

Після цього ми вирішили виділити даний пристрій в якості окремого продукту.
Then, we decided to determine this device as a separate product.