What is the translation of " ОПОЗИЦІОНЕР " in English?

• oppositionist
• opposition leader
• the opposition politician

Examples of using Опозиціонер in Ukrainian and their translations into English

І всюди він опозиціонер.
Everywhere she is the outsider.

На це опозиціонер відповів:.
To this the opposition replied:.

По-друге, я не є опозиціонер….
Second, I'm not a protestant.

Якийсь опозиціонер не серйозний.
The opponents aren't serious.

Може він підпільний опозиціонер?
Perhaps he's controlled opposition?

Тигр- опозиціонер і іноді може бути недисциплінованим.
The tiger is an oppositionist and can be undisciplined sometimes.

Перший тур виборів президента Польщі виграв опозиціонер.
Poland's 1st round presidential vote won by opposition.

Сам опозиціонер засудив спробу перевороту і заявив про свою непричетність до неї.
Himself opposition condemned the coup attempt and declared his innocence to her.

Ми знаємо чому це відбувається,- сказав опозиціонер.
We understand why this is happening,” the opposition leader said.

Таким чином, опозиціонер зможе брати участь у виборах тільки в 2033 році.
Thus, the opposition will be able to participate in the elections only in the year 2033.

Про це повідомляла і сама«Газета Виборча» в статтях«Затримано опозиціонер з Азії.
Gazeta Wyborcza announced this information in the articles‘An oppositionist from Asia in detention.

Сам опозиціонер засудив спробу заколоту і заявив про свою непричетність до нього.
Himself opposition condemned the attempted rebellion and declared their involvement.

При цьому ООН визначає поріг бідності в 5 дол./день»,- підкреслив опозиціонер.
At the same time, the UN defines the poverty threshold at$ 5/day," the opposition leader said.

Зараз депутат-опозиціонер здатен протистояти мусорському свавіллю під час акцій протесту.
Now an opposition deputy is able to to oppose police tyranny during protest actions.

Це все відбувається через те, що у Міністерства охорони здоров'я немає керівника»,- зауважив опозиціонер.
This is all due to the fact that the Ministry of Health does not have a leader," the opposition leader said.

Опозиціонер также додав, що колись відпочивав із Віктором Медведчуком на дачі Горбачова.
The opposition leader also said that once rested with Viktor Medvedchuk in the country Gorbachev.

Країна знову почне піклуватися про людей, а не переводити їх»,- підкреслив опозиціонер.
The country will start taking care of the people again, rather than harass them,” the opposition leader stressed.

Опозиціонер вважає, що величезні борги із зарплати- одна з причин того, що люди не платять за комуналку.
The opposition believes that huge salary arrears are one of the reasons why people do not pay for municipal services.

Піднявши її, влада тут же відібрала це підвищення через скасування субсидій»,- зазначив опозиціонер.
Raising it, the power immediately selected this increase through the abolition of subsidies,” the opposition politician underscored.

Останні місцеві вибори, коли у Стамбулі переміг опозиціонер, показали, що в цьому місті Р. Ердогана не сприймають.
The recent local elections, when the opposition won in Istanbul, showed that R. Erdogan was not welcomed in that city.

Оптимізація повинна бути проведена за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони»,- заявив опозиціонер.
Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs,” the politician noted.

Останні місцеві вибори, коли у Стамбулі переміг опозиціонер, показали, що в цьому місті Р. Ердогана не сприймають.
Erdogan live mainly in eastern Turkey. The recent local elections, when the opposition won in Istanbul, showed that R.

Після цього терміну опозиціонер теж не зможе брати участь у виборах, оскільки його судимість не погашена.
After this period, the opposition too will not be able to participate in the elections because his criminal record isn't extinguished.

Бюджет-2018- це бюджет воюючої поліцейської держави з низькими соцстандартами та економічною стагнацією»,- наголосив опозиціонер.
Budget-2018 is the budget of a belligerent police state with low social standards and economic stagnation,” the opposition leader said.

Протести ініціював опозиціонер Олексій Навальний, якого затримали майже одразу після появи на мітингу, проте пізніше відпустили.
The protests initiated by opposition leader Navalny, who was detained nearly immediately after the appearance at the rally, but later released until the hearing.

Ми не дозволимо переписати історію, не дамо героїзувати тих, хто разом із фашистами знищував Україну»,- підкреслив опозиціонер.
We will not allow rewriting the history, and glorifying those who, together with the fascists, destroyed Ukraine,” the opposition leader said.

При цьому вони вказують, що опозиціонер"вважає першочергово важливою можливість участі в президентських виборах 2018 року в якості кандидата".
However, they point out that the opposition considers crucial the opportunity to participate in the presidential elections in 2018 as a candidate.”.

Немає плану впровадження цієї концепції і, як наслідок, ми маємо точкові законопроекти, які на сьогоднішній день не працюють»,- зауважив опозиціонер.
There is no plan for implementing this concept, and as a result, we have point bills that do not work today," the opposition leader said.

В грудні 2014 року політик-опозиціонер відвідував Київ і давав сеанс одночасної гри волонтерам і українським військовим у підтримку ВСУ.
In 2014, the opposition politician visited Kiev and had simultaneous games with volunteers and Ukrainian militarists to support the Armed Forces of Ukraine.

Можливо, де-факто штаб Порошенка і платив своїм людям під час першого туру, а зараз вони просто вирішили«заощадити»,- підкреслив опозиціонер.
Perhaps Poroshenko's headquarters de facto paid its people during the first round, and now they decided to“save”, the opposition leader stressed.