What is the translation of " ОПОЗИЦІОНЕРА " in English?

• oppositionist
• opposition

Examples of using Опозиціонера in Ukrainian and their translations into English

Затримано опозиціонера з Азії.
An oppositionist from Asia in detention.

Позов опозиціонера не задовільнили.
Lawsuit of opposition not satisfied.

Далі у країні не залишилося б жодного опозиціонера.
Soon there would be no opposition left.

Російського опозиціонера Навального відпустили.
Russian opposition leader Navalny released.

Це вже не перший напад на опозиціонера.
This is not the first attack on the organisation.

Він вважає опозиціонера«ідеальною фігурою для системи».
He said the opposition“perfect figure of the system.”.

Це вже не перший напад на опозиціонера.
This was by no means the first attack on an opposition politician.

Опозиціонера Олексія Навального арештували на 30 діб.
Opposition Leader Alekei Navalny was arrested for 30 days.

Також в Москві затримали опозиціонера Олексія Навального.
Also in Moscow detained opposition leader Alexei Navalny.

Казахстан, Росія і Україна продовжують переслідувати опозиціонера.
Kazakhstan, Russia and Ukraine continue to harass the oppositionist.

Російські провайдери почали блокувати доступ до сайту опозиціонера Олексія Навального.
Russian authorities blocked access to the website of opposition leader Aleksei Navalny.

На думку опозиціонера, необхідно кардинально переглянути державну політику в цій сфері.
According to the oppositionist, a radical revision of the state policy in this area is necessary.

Є можливість зайвий раз«лягнути» опозиціонера М. Ходорковського, який фінансував цю поїздку;
There is an opportunity to“kick” again the oppositionist Mikhail Khodorkovsky who financed this trip.

Як відомо, акції протесту в Москві почалися 14 липня з ініціативи опозиціонера Олексія Навального.
Recall, on July 14, protest rallies began in Moscow on the initiative of opposition leader Alexei Navalny.

За словами опозиціонера, уряд також планує суттєво збільшити фінансування силових органів.
According to the oppositionist, the government also plans to significantly increase the financing of the security forces.

Опоненти влади стверджують, що атаку спровокувала мова Вучича, в якому той розкритикував опозиціонера.
Opponents of the government claim that the attack was provoked by a speech Vucic, in which he criticized the opposition.

За словами опозиціонера, цинічно, що повстання проти корупції призвело до ще більшої корупції.
According to the oppositionist, it is cynically, that the uprising against corruption has led to even greater corruption.

Під час виступу він також згадав російського опозиціонера Володимира Кара-Мурзу, який недавно був госпіталізований з отруєнням.
During his speech, he also mentioned Russian opposition activist Vladimir Kara-Murza, who was recently hospitalized with poisoning.

Наприклад, зараз ми намагаємося врятувати життя Анатолія Погорєлова, одного з представників оточення казахстанського опозиціонера Мухтара Аблязова.
For example, we now try to save the life of Anatoliy Pogorelov, one of the associates of Kazakh opposition politician Mukhtar Ablyazov.

Глава уряду заявив, що дії опозиціонера- це шантаж, і порадив політику“повернутися у правове поле”.
The Prime Minister said that the actions of the opposition- that's blackmail, and advised him to return to the legal field.

За словами опозиціонера, в ситуації, коли українське суспільство вже на межі, влада не має права створювати нові осередки протистояння.
According to the oppositionist, in a situation where Ukrainian society is tense to the limit, the authorities have no right to create new confrontation.

Кремль сказився в останні розслідування опозиціонера Олексія Навального про корупцію, боячись, що вони можуть викликати обурення громадськості.
The Kremlin is lashing out at opposition leader Alexei Navalny's recent investigations of corruption, fearing they could spur public uproar.

Козловська стверджує, що звернення влади Польщі- це помста за політичну діяльність її самої та її чоловіка- польського опозиціонера Бартоша Крамека.
Kozlovska says that the Polish authorities' request is revenge for the political activities of her and her husband, Polish opposition activist Bartosz Kramek.

При цьому було проігноровано законопроект опозиціонера Сергія Сажка, який мав реально повернути«зелені» тарифи приватним домогосподарствам на СЕС.
At the same time, the draft law of the oppositionist Serhiy Sazhko, who was supposed to really return the“green” tariffs to private households in the SES, was ignored.

За словами опозиціонера,«Народний фронт» пішов на такий крок, щоб позбавити Володимира Зеленського можливості підписати указ про розпуск Верховної Ради.
According to the oppositionist, the“People's Front” has taken such a step to deprive Volodymyr Zelensky of the opportunity to sign a decree on dissolution of the Verkhovna Rada.

Раніше поліція затримала в центрі Москви опозиціонера Олексія Навального, який організував мітинг у столиці й закликав провести аналогічні мітинги в усій Росії.
Earlier, police detained opposition leader Alexei Navalny in Moscow, who organized a rally in the capital and urged to hold similar rallies across Russia.

Комітет ООН закликав Росію припинити переслідування активістів та правозахисників, боротися з расизмом і розслідувати вбивство опозиціонера Бориса Нємцова.
The UN Committee called on Russia to stop the persecution of activists and human rights advocates, to fight racism, and investigate the murder of opposition leader Boris Nemtsov.

Таємна переписка Навального" був осміяний в блогах і соцмережах, розповідав про опозиціонера Олексія Навального як платному агента підприємця Вільяма Браудера.
Secret correspondence Navalny" was ridiculed in blogs and social networks, talked about the opposition leader Alexei Navalny as the paid agent of the businessman William Browder.

За словами опозиціонера, боязнь нинішніх провладних партій не потрапити в парламент за списками не дала прийняти закони, яких вимагало суспільство.
According to the oppositionist, the fear of the current pro-government parties not to get into the parliament according to the party lists did not allow to adopt the laws that society demanded.

Шевченківський районний суд м. Києва задовольнив скаргу адвокатів Ario Law Firm і звільнив громадянина Республіки Молдова, опозиціонера Олександра Баліку з-під екстрадиційного арешту.
The Shevchenko District Court of Kyiv satisfied the complaint of the lawyers of Ario Law Firm and released the citizen of the Republic of Moldova, the oppositionist Olexander Balika from extradition arrest.