What is the translation of " ОПРАЦЮВАЛА " in English?

• processed
• worked out
• handled

Examples of using Опрацювала in Ukrainian and their translations into English

Опрацювала- Яніна Маньковська.
Edited by: Janina Mankowska.

Видавець Олександра Гаркуша опрацювала тисячу світлин.
Publisher Oleksandra Harkusha has worked out a thousand photos.

ЦВК опрацювала 20% протоколів.
CEC processed 20% of protocols.

Центральна виборча комісія опрацювала 20% протоколів дільничних виборчих комісій.
The Central Electoral Commission processed 20% of protocols of district electoral commissions.

ЦВК опрацювала половину електронних протоколів.
CEC processed half of electronic protocols.

В цьому році Приватна фірма«КМ» успішно опрацювала і розташувала перший вантаж на складі класу«Б».
This year, the private company KM successfully handled and placed the first cargo in the Class B warehouse.

ЦВК опрацювала понад 97% електронних протоколів.
CEC processes over 97% of electronic voting protocols.

Жовтня команда розробників Altcoin Exchange опрацювала своп між мережами bitcoin і ethereum.
On October 7th the Altcoin Exchange development team processed a swap between both bitcoin and ethereum networks.

ЦВК опрацювала всі електронні протоколи ще минулої п'ятниці, 26 липня.
The CEC processed all the electronic voting protocols as early as last Friday, July 26.

Був членом редакційної комісії, яка опрацювала Великий компроміс, представляв точку зору малих штатів.
Beford was a member of the committee that drafted the Great Compromise, representing the small states' point of view.

ЦВК опрацювала майже 99% протоколів: оголошено результати, на які чекали всі.
CEC processed almost 99% of the protocols, announced the results they have been waiting for all.

Наша команда дизайнерів опрацювала всі сторінки сайту, щоб кожний розділ був максимально інформативним.
Our team of designers worked through all the pages of the site, so that each section was as informative as possible.

Опрацювала великий масив інформації, включаючи наукові роботи та навчальні посібники.
Has processed a large array of information, including scientific works and teaching aids.

Знімальна група опрацювала понад 1500 годин хроніки, провела понад 100 інтерв'ю з учасниками Майдану.
The crew has processed more than 1,500 hours of chronicles, more than 100 interviews with members of Maidan were taken.

За даними Bitwage, вона обслуговує понад 10500 користувачів і вже опрацювала близько 18. 3 млн міжнародних виплат.
Bitwage claims to have over 10,500 registered users in total and have processed over 18.3 million international wages.

Держпродспоживслужба опрацювала понад 80 зразків і з них у 53% підтверджувалася наявність хімічних речовин.
State foods and consumer service handled over 80 samples, and of these 53% had confirmed the presence of chemical substances.

China Post- відстеження посилок з Китаю За останній рік китайська поштова індустрія опрацювала 40, 1 млрд. вихідних відправлень.
China Post- tracking of packets from China Last year, the Chinese postal industry processed 40.1 billion pieces of outbound mail.

GDAX, флагманська торгова платформа Coinbase, опрацювала понад$ 1 мільярда в угодах Litecoin за останні 24 години.
GDAX, the flagship trading platform of Coinbase, processed more than $1 billion in Litecoin trades over the past 24 hours.

Нейромережа опрацювала дані, видала клінічні висновки й порівняла їх із діагнозами досвідчених докторів і лікарів-початківців.
The neural network processed the data, produced clinical resolutions and compared them to diagnoses made by experienced and beginning doctors.

Центральна виборча комісія України опрацювала вже 99,88% електронних протоколів у першому турі виборів президента України.
The Central election Commission of Ukraine has processed 99.88% of electronic protocols in the first round of presidential elections in Ukraine.

Росія опрацювала доктрину сірої зони, що означає, що вона хоче впливати на Швецію та інші держави, не розв'язуючи збройного конфлікту.
Russia has developed the doctrine of the grey zone, which means that it wants to influence Sweden and other states without initiating armed conflict.

З самого початку розслідування до сьогоднішнього дня JIT завжди ретельно аналізувала і опрацювала інформацію, надану Російською Федерацією.
From the start of the investigation until today, the JIT has always carefully analyzed and processed the information provided by the Russian Federation.

За оцінками, інквізиція опрацювала близько 350 000 громадян, з яких, щонайменше, 10% були страчені(більшість з них були спалені заживо).
It is estimated that the Inquisition processed some 350,000 people, of whom at least 10% were executed(most famously burnt at the stake).

Глава Уряду запропонував сформувати робочу групу, яка протягом місяця опрацювала б перелік питань, які потрібно вирішити в рамках посилення децентралізації.
The Head of Government proposed to establish a working group, which, within a month, would work out a list of issues that need to be addressed within the framework of strengthening decentralization.

Команда Oxford English Dictionary опрацювала кілька пропозицій за допомогою відомого(і унікального) Historical Thesaurus, таким чином«зістарити» текст пісні.
Team Oxford English Dictionary has processed several proposals by a known(and unique) Historical Thesaurus, thus«grow old» lyrics.

За І-й квартал найбільшу кількість заявок опрацювала Київська міська державна адміністрація з досить непоганим відсотком зробленого- 79%.
During the reporting period, the biggest number of applications was processed out by the Kyiv City State Administration with a fairly good result equaled to 79 per cent.

У випадку з Дюпре компанія опрацювала його голос з радіошоу, для того щоб навчити нейронну мережу всім нюансам та особливостям голосу Дюпре.
In the case of Dupre, the company has processed his voice from the radio show, in order to train the neural network all the nuances and peculiarities of voice Dupre.

Якщо, на ваш погляд, компанія soft Xpansion записала і опрацювала ваші дані не за правилами, відправте звичайною поштою докладний лист зі скаргою на адресу.
If, in your opinion, soft Xpansion has not recorded and processed your data according to rules, please send a detailed complaint letter by post to.

Центральна виборча комісія опрацювала 99,99% протоколів з результатами голосування на дострокових виборах у Верховну Раду України 30 вересня 2007 року.
The Central Electoral Commission processed 99.99% protocols with voting results of the snap election to the Verkhovna Rada of Ukraine on September 30, 2007.

Протягом 24 годин з моменту інтеграції Litecoin, Coinone опрацювала торгиLitecoin-to-Korean won вартістю$ 3, 2 мільйона, ставши одинадцятим найбільшим обміном Litecoin на ринку.
Within 24 hours since its integration of Litecoin, Coinone has processed $3.2 million worth of Litecoin-to-Korean won trades, becoming the eleventh largest Litecoin exchange in the market.