What is the translation of " ОПТИМУМУ " in English?

• optimum
• optimal

Examples of using Оптимуму in Ukrainian and their translations into English

Кліматичного оптимуму міоцену.
Miocene Climate Optimum.

Є поняття глобального і локального оптимуму.
Local and global optimum.

У США, наприклад, 84% днів були холодніше оптимуму, і лише 16%- тепліше.
In the United States, for instance, 84% of days were colder than the optimum temperature and 16% were warmer.

Є поняття глобального і локального оптимуму.
There are local optimums and global optimums.

Відхилення від оптимуму в ту чи іншу сторону призводить до зниження рівня позитивного впливу.
Deviation from the optimum in one or another direction leads to a decrease in the level of positive influence.

Друга назва закону Йеркса-Додсона- закон оптимуму мотивації.
The second name of the Yerks-Dodson law is the law of optimum motivation.

Перевага омапатрилату порівняно з еналаприлом полягає в здатності забезпечувати нормалізацію демпферної функції аорти і наближати взаємодію ЛШ з артеріальною системою до оптимуму.
The advantage of omapatrilat over enalapril is that it normalizes the damping function of aorta and brings the interaction of LV and arterial system close to its optimum.

Захисний ефект дії гумату при відхиленні умов розвитку рослин від оптимуму відзначали багато дослідників.
Humate protective effect under plants development conditions deviation from optimum was noted by many researchers.

Використавши вдосконалені тактильні матеріали для важеля дросельної заслінки, а також надавши йому спеціальної скошеної форми, Suzuki досягла оптимуму в ергономічному дизайні.
By using enhanced tactile materials on the throttle lever as well as a specially chamfered shape, Suzuki achieved the optimum in ergonomic design.

Янг додатково показує, що темп, з яким ІКА збігається до оптимуму, в певному сенсі є найкращим з можливих.
Yang further shows that the rate at which AIC converges to the optimum is, in a certain sense, the best possible.”.

Останнє тривало до початку ІХ століття, яке ознаменувалося настанням нової фази в історії клімату- малого середньовічного оптимуму, що тривав до XIII століття.
The latter lasted until the early 9th century, which was marked by the arrival of a new phase in the history of climate, the Minor Mediaeval Optimum, which ended in the 13th century.

При відхиленні від даного оптимуму шляхом збільшення витрат тільки одного з факторів фізичний випуск або не збільшиться взагалі, або зросте принаймні не в тому відношенні, в якому збільшилися витрати.
If one deviates from this optimum by increasing the input of only one of the factors, the physical output either does not increase at all or at least not in the ratio of the increased input.

Тільки в цьому випадку забезпечується планомірність пошуку та відтворюваності концентраційного оптимуму, що гарантує отримання максимального ефекту.
Only in this case the planned research and reproducibility of the optimal concentration, which guarantees maximum effect.

Якщо завод відхиляється від оптимальної комбінації застосовуваних факторів, він є менш ефективним, ніж завод чи підприємство, у якого відхилення від оптимуму менше.
If a plant or enterprise deviates from the optimum combination of the factors employed, it is less efficient than a plant or enterprise for which the deviation from the optimum is smaller.

Він показав, удавшись до«теорії другого найкращого», що, якщо умови, необхідні для досягнення оптимуму, не реалізуються, просування в напрямку до вільної торгівлі може бути деструктивним і може знизити добробут.
He showed, by resorting to'theory of second best', that if the conditions necessary to achieve the optimum, not implemented, progress towards free trade can be disruptive and can reduce welfare.

Якщо найменша одиниця одного або декількох факторів занадто велика, щоб знайти оптимальне застосування на малому або середньому заводі чи підприємстві, єдиний шлях досягти оптимуму це збільшити розмір агрегату.
If the smallest unit of one or of several factors is too large to allow for its optimal exploitation in a small or medium-size plant or enterprise, the only way to attain the optimum is by increasing the outfit's size.

З'ясування оптимальних кордонів демографічних процесів не слід ототожнювати з буржуазною теорією«оптимуму населення», яка намагається пояснити соціальну нерівність і бідність надлишком або недоліком людей.
This elucidation of the optimal limits of demographic processes should not be identified with the bourgeois theory of“optimal population,” which attempts to explain social inequality and poverty by a surplus or lack of people.

Головний висновок- традиційний підхід до управління споживчою цінністю, який полягає в поступовому точковому впливі на елементи жертв і переваг в надії на пошук оптимуму ставлення всього загалу клієнтів, є хибним.
The main conclusion of researches- the traditional approach to managing the service value based on point impact to elements of sacrifices and benefits in the hope of seeking of optimum of clients attitude, is false.

Тим не менш, існують численні свідчення того, що в ході Середньовічного кліматичного оптимуму в Європі було приблизно на один градус тепліше, і це відповідає збільшенню температури в Північній півкулі в 1200 році.
Nevertheless, there are numerous indications that during the Medieval climate optimum in Europe it was approximately one degree warmer, and this corresponds to an increase in temperature in the Northern Hemisphere in 1200.

Загальне у всіх цих залежностей- це сплеск активності гумата в оптимумі та наявність інтервалу концентрації в околиці оптимуму, в якому вплив гумату проявляється найбільш сильно.
The common for all these dependences is a surge in the activity of humate in the optimum and the presence of a concentration interval in the vicinity of the optimum in which the effect of humate manifests itself most strongly.

Я протягнув її так, тому що очевидно, що ми можемо ніколи не досягнути того оптимуму, отже, що відбувається тут, що відбувається на цій кривій- я намалював пунктирну лінію, тому що для мене легше позначати щось пунктиром, коли я зображую пряму криву.
As I'm toting it up because obviously we can never get past that optimal, so what's going on here, what's going on in this curve- I drew a dotted line because it's easier for me to draw something as a dotted line when I draw it as a straight curve.

Дослідження на тваринах показало, що еквівалентний розподіл білка між трьома прийомами їжі(16% білка в порції) призводить до більшого загального синтезу протеїну і м'язової маси, в порівнянні з субоптимальних споживанням(8%) на сніданок та обід і більше оптимуму(27%) за вечерею.
Research on animals has shown that, equivalent distribution of protein among the three times we take food(16% protein) leads to greater overall protein synthesis and muscle mass, compared with suboptimal intake(8%) for breakfast and lunch and more optimum(27%) over dinner.

Кожний фермент має оптимум ph, при якому він найбільш активний.
Every enzyme has an optimum pH in which they work best.

Кожний фермент має оптимум ph, при якому він найбільш активний.
Each organism has an optimum pH at which it grows the best.

Думаю, оптимум знаходиться десь посередині.
I think the optimal is somewhere in the middle.

Лінія Юніроль Оптимум- це запчастини зроблені зі зносостійкої легованої сталі.
Unirol Optimum line includes products made of wear-resistant alloy steel.

Кожний фермент має оптимум ph, при якому він найбільш активний.
All enzymes have an optimal pH at which they function best.

Визначивши всі локальні оптимуми, методом порівняння можна знайти глобальний.
Among all these local optimum, the global solution can be found.

Оптимум Медиа Груп.
Optimum Media Group.