What is the translation of " ОПУСТИВШИСЬ " in English?

• down
• dropping

Examples of using Опустившись in Ukrainian and their translations into English

Ось чого чекає вся земля, опустившись до Твоїх ніг….
This is what the whole earth waits for, prostrate at your feet….

Однак, опустившись до високих або середніх налаштувань, я досяг понад 120 fps.
However, dropping to high or medium settings, I reached over 120 fps.

Потім потрібно зігнути руки, опустившись. Далі виконується підйом.
Then you need to bend the arms, down. Next is lifting.

За пасажиропотоках Манчестерський аеропорт займав 48-е місце в світі в 2005, опустившись з 45-го в 2004.
In total passengers handled, Manchester ranked 48th in the world in 2005, down from 45th in 2004.

Пісня провела два тижні у чарті, опустившись на 82 місце протягом другого тижня.
It spent two weeks on the chart, falling to 82 in its second week.

Капіталізація американської корпорації Amazon впала більш ніж на$40 млрд, опустившись нижче$800 млрд.
Capitalization of the American Corporation Amazon fell more than $40 billion, dropping below $800 billion.

Укроборонпром посів 81 місце, опустившись на дві позиції порівняно з попереднім роком.
Ukroboronprom took 81 seats, down two positions compared to the previous year.

Ethereum(ETH) також знаходиться в районі своїх ранніх червневих мінімумів, опустившись нижче позначки в$ 600 сьогодні.
Ethereum(ETH) is revisiting its early June lows, having dipped below the $600 mark today.

Укроборонпром зайняв 81-е місце, опустившись на дві позиції в порівнянні з попереднім роком.
Ukroboronprom took 81 seats, down two positions compared to the previous year.

В результаті капіталізація компанії впала більш ніж на$40 млрд, опустившись нижче$800 млрд, повідомляє ТАСС.
As a result, the capitalization of the company fell by more than $40 billion, dropping below $800 billion, reports TASS.

Японія опустилася на 12-е місце, опустившись на три позиції нижче за аналогічний показник минулого року.
Japan dropped to No. 12, down three spots for the same-sized decline in last year's index.

Опустившись на чотири сходинки вниз порівняно з минулим роком, Гарвард досі є одним з найпрестижніших навчальних закладів у світі.
Down four places from last year, Harvard is still one of the world's most prestigious institutions.

Акції компанії втратили 3% до закриття торгів в п'ятницю, опустившись до 139, 53 долара- мінімуму з квітня 2017 року.
The company's shares lost 3% at the close of trading on Friday, dropping to$ 139.53, the lowest since April 2017.

Капіталізація американської корпорації Amazon впала більш ніж на$40 млрд, опустившись нижче$800 млрд.
Amazon shares fell by 4.65% Capitalization of the American Corporation Amazon fell more than $40 billion, dropping below $800 billion.

Сьогодні ціна біткоіна впала більш ніж на 10 відсотків, опустившись нижче$ 10 000 на тлі загального ослаблення криптовалютного ринку.
The price of bitcoin is down more than 10 percent today, having slipped below $10,000 amid wider weakness in the cryptocurrency market.

Канада на даний час є дванадцятим за величиною автовиробником у світі, виробивши понад 2 мільйона автомобілів у 2018 році, опустившись із сьомого місця з 3-ма мільйонами кілька років тому.
Canada is currently the 11th largest auto producer in the World with 2.1 million annual output, down from 7th place with 3 million peak a few years ago.

Велика Британія і США опинились у середині рейтингу, опустившись нижче Південної Кореї та Греції, де вчителі були оцінені більш високо.
The UK and the US ranked in the middle of the Global Teacher Status Index, lower down than South Korea and Greece where teachers were more valued.

Також повідомлялося, що Україна в рейтингу людського розвитку посіла 88-е місце, опустившись на чотири позиції порівняно з торішньою доповіддю.
It was also reported that Ukraine ratige human development took 88th place, down four places compared with last year's report.

Процедури/ деталі тестування Після виробничої лінії, багаж тестується з серією кроків, колесо, ручок, візків, блискавка, опустившись, прокат, тестування соляного туману.
Procedures/testing Details After the production line, the luggage are tested with a series of steps, wheels, handle, trolley, zipper, dropping, rolling, salt mist testing.

Найбільшим відкриттям для відкриття очей Pew було те, що середній клас більше не є більшістю в країні, опустившись від 61% американських домогосподарств у 1971 році до 50% сьогодні.
Pew's biggest eye-opening finding was that the middle class is no longer the majority of the country, having dipped from 61% of U.S. households in 1971 to 50% today.

Особистий рейтинг чинного президента, навіть опустившись до найнижчого рівня від січня 2011 року, все-таки залишається досить високим, а от довіра до уряду, а надто до парламенту не зростає.
Putin's personal popularity rating, even after plummeting to its lowest level since January 2011, is still fairly high, while confidence in the government, and especially parliament, is not increasing.

Канада на даний час є дванадцятим за величиною автовиробником у світі, виробивши понад 2 мільйона автомобілів у 2018 році, опустившись із сьомого місця з 3-ма мільйонами кілька років тому.
Canada is currently the eleventh largest auto producer in the world, producing 2.1 million cars a year, down from seventh place with 3 million per year a few years ago.

Однак плодове яйце, опустившись в порожнину матки, не зможе імплантуватися в слизову оболонку, так як вона піддалася в результаті хвороби патологічних змін і втратила здатність приймати в себе плодове яйце.
However, the fetal egg, having descended into the uterine cavity, can not be implanted into the mucous membrane, as it has undergone pathological changes as a result of the disease and has lost the ability to take on the fetal egg.

Вода, що знаходиться зараз на дні Тихого океану, була на поверхні ще до початку Малого льодовикового періоду, в IX-XII століттях. Коли температура почала знижуватися, вона стала холодніше й щільніше, опустившись на дно. Нашою метою було розробити модель того, як внутрішні характеристики океанів відповідають на зміни клімату на поверхні».
The water that is now at the bottom of the Pacific Ocean was on the surface even before the beginning of the Little Ice Age, in the 9th-12th centuries. When the temperature began to fall, it became colder and denser, dropping to the bottom. Our goal was to develop a model of how the internal characteristics of the oceans respond to climate change on the surface.”.

Бразилія опустилася на чотири сходинки до сьомого місця.
Hosts Brazil are down four places to seventh.

США за останній рік опустилися з 14-го на 18-е місце.
The United States was in 18th place down from 14th last year.

Ви опуститеся до їхнього рівня, де вони задавлять вас своїм досвідом».
They will drag you down to their level then beat you with experience.”.

Укркосмос» опустився на землю.
Ukrkosmos" down to earth.

Найефективнішим методом стає опуститися в положення лежачи на спині.
The most effective method of getting down in the supine position.

Стовпчик термометра опуститься до-2 градусів.
Turn the thermostat down 2 degrees.