What is the translation of " ОРАТОРІЯ " in English?

• oratorio

Examples of using Ораторія in Ukrainian and their translations into English

Людська ораторія.
Human Oratorio.

К Дебюссі- Ораторія« Муки святого Себастіана.
Debussy- Oratorio« The Martyrdom of Saint Sebastian».

Гендель Ораторія“.
Handel Oratorio.

Ораторія«Абрахам» для читця, чоловічого хору.
Oratorio"Abraham" for narrator, male choir and orchestra.

Й Гайдн- Ораторія.
Haydn- Oratorio.

Різдвяна ораторія» для солістів, хору хлопчиків, змішаного хору та симфонічного оркестру(2007).
Christmas Oratorio for soloists, boys' choir, mixed choir and symphony orchestra(2007).

Ш Гуно- Ораторія“.
Gounod- Oratorio.

IYOV»- це синтетика жанрів, які вперше в світовій історії поєдналися разом: опера, реквієм та ораторія.
IYOV» is the synthetic of genres which for the first time in world history are combined together: opera, requiem and oratory.

Й Гайдн Ораторія.
Joseph Haydn Oratorio.

Ораторія«Месія»(1742) Георга Генделя включає в себе дві добре відомі арії да капо:«He Was Despised»(для альта) і«The Trumpet Shall Sound»(для баса).
Handel's oratorio Messiah(1742) includes two well-known da capo arias,"He Was Despised"(for alto voice) and"The Trumpet Shall Sound"(for bass).

Різдвяна ораторія.
A Christmas Oratorio.

Гендель. Ораторія“Месія”.
Handel. Oratorio"Messiah".

Першою подією в програмі стане виступ російської філософині та поетеси Кеті Чухров, яка представить свій перформанс„Афган-Кузьмінкі”. Людська ораторія.
Program's first event features Keti Chukhrov, Russian philosopher and poet who will present her performance“Afghan”-Kuzminki”. Human Oratorio.

Георг Фрідріх Гендель написав 2 твори на честь св. Цецилії з Джоном Драйденом:«Ораторія на Свято Олександра або Сила музики»(1736) та«Ода до Дня Св. Цецилії»(1739).
Georg Friedrich Haendel composed 2 works for Saint Cecilia with John Dryden: The Oratorio Alexander's Feast or The Power of Music(1736) and Ode for St. Cecilia's Day(1739).

В ніч з 17 на 18 жовтня 1969 року картину Караваджо«Різдво зі святим Лаврентієм і святим Франциском»(1600, 3х2 м) було викрадено з ораторія Сан-Лоренцо в Палермо.
On the night of October 17 to October 18, 1969, Caravaggio's painting“Christmas with Saint Lawrence and Saint Francis”(1600, 3×2 m) was stolen from the oratorio San Lorenzo in Palermo.

ОраторіяL'agonia del Redentore(1933) вважається однією з найкращих його робіт, а релігійна драма Nazareth за романом Сельми Лагерлеф(1925) неначе утворює місток між його досягненнями у царині духовних композицій і драматичних творів.
His oratorio L'agonia del Redentore(1933) is considered to be one of his finer works, and his religious drama Nazareth(1925) forms a bridge between his achievements within sacred compositions and dramatic works.

У цей час(Нью-Йорк, 1944; Лондон, 1945; дві довгі поеми:«Море та дзеркало: коментар до Бурі Шекспіра»), присвячено Джеймсу та Тані Штерн, та«У цей час: різдвяна ораторія», пам'яті Констанс Розалії Бікнелл Оден.
For the Time Being(New York, 1944; London, 1945; two long poems:"The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare's The Tempest", dedicated to James and Tania Stern, and"For the Time Being: A Christmas Oratorio", in memoriam Constance Rosalie Auden).

Всі нації і народності, в тому числі і не мали раніше письмовій музичної культури, отримали можливість повністю розкрити і розвинути самобутні риси своєї народної М. і в той же час долучитися до висот світового професійного мистецтва, оволодіти такими жанрами, як опера, балет, симфонія, ораторія.
All nations and peoples, including those who once had no written musical culture, have been given the opportunity to discover and develop completely the original features of their folk music and, at the same time, to share the finest achievements of international professional art and to master genres such as the opera, ballet, symphony, and oratorio.

Як директор цього хлопчачого та чоловічого хору, Ратцінґер провадив запис численних творів(напр JS Bach: Різдвяна ораторія та мотети, H. Schütz: Psalmen Davids), концертні гастролі(серед інших до США, Скандинавії, Канади, Тайваню, Японії, Ірландії, Польщі, Угорщини та Ватикану, а також щорічний тур по Німеччині) та літургійну діяльність хору.
As director of this boys' and men's choir, Ratzinger oversaw the recording of numerous pieces(e.g. J. S. Bach: Christmas Oratorio and motets, H. Schütz: Psalmen Davids), concert tours(among others to the U.S., Scandinavia, Canada, Taiwan, Japan, Ireland, Poland, Hungary, and the Vatican; and a tour of Germany every year), and the liturgical activities of the choir.

З 1942 по 1947 рік Оден переважно працював над трьома великими поемами у драматичній формі, кожна з яких відрізнялася від іншої формою та змістом:«У цей час: різдвяна ораторія»,«Море та дзеркало: коментар до Бурі Шекспіра»(обидві були опубліковані у збірці під загальною назвою«У цей час» у 1944 році), та«Вік тривоги: барокова еклога»(видана у 1947 році).
From 1942 through 1947 he worked mostly on three long poems in dramatic form, each differing from the others in form and content:"For the Time Being: A Christmas Oratorio","The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare's The Tempest"(both published in For the Time Being, 1944), and The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue(published separately in 1947).

На Вальдштейнє складають ораторію Йозефа Богуслава Ферстера Sv.
Composer Josef Bohuslav composed Foerster oratorio at Wallenstein Sv.

Ораторій«Дон Боско» в Одесі було засновано у 2000 році.
The Don Bosco oratorio in Odessa started in 2000.

Francis Xavier Morgan із Бірмінґемської Ораторії.
Francis Xavier Morgan of the Birmingham Oratory.

Кажуть, що сам композитор частенько не стримував сліз, пишучи ораторію.
It is said that the composer himself often did not deter tears, writing an oratorio.

Бірмінгемського ораторію.
The Birmingham Oratory.

Арія да капо дуже поширена в музичних жанрах опери та ораторії.
The da capo aria is very common in the musical genres of opera and oratorio.

Він відкрив нові перспективи в розвитку жанру опери та ораторії.
He opened new perspectives in the development of the genre of opera and oratorio.

Солідарність« Ораторію 1956.
Solidarity movement and" Oratorio 1956.