What is the translation of " ОРГАНІЗАЦІЯ ПРАЦЮЄ " in English?

• organization works
• organization operates
• organisation is running

Examples of using Організація працює in Ukrainian and their translations into English

Організація працює на квартирі.
The company works in an apartment.

На щоденній основі організація працює з соціально незахищеними молодіжними групами.
In everyday life organization is working with socially excluded youth groups.

Організація працює за такими основними напрямами:.
The organization works in the following areas:.

Лой показав, що його організація працює з щонайменше 400 онлайн-профілями в соцмережах та 20 мікроблогами.
Loi revealed that his organisation is running at least 400 online accounts and 20 microblogs.

Створити огляд дати протягом декількох місяців, щоб обговорити, як організація працює і для тонкої настройки угоди.
Establish a review date within a few months to discuss how the arrangement is working and to fine-tune the agreement.

Наша організація працює по всій Україні.
Our organization operates throughout Ukraine.

Пані Сильвія повідомила, що їх організація працює і з молоддю і з старшими людьми в різних напрямах.
Ms. Liuti said that their organization works with young people as well as elder people in different directions.

Наша організація працює як у побутовій, так і в….
Our companies are working both in Serbia and in….

Ця компетенція особливо потрібна, якщо організація працює для активізації громадян або у сфері творення попиту на суспільну інновацію.
Such competence is especially useful if an organization works on making citizens more active, or on creating demand for a social innovation.

Наша організація працює з ВПО з грудня 2014 року.
Our organization works with IDPs in December 2014.

Хоча точне число цих активістів невідоме, Лой показав, що його організація працює з щонайменше 400 онлайн-профілями в соцмережах та 20 мікроблогами.
While the exact number of these activists is unknown, Mr Loi revealed that his organisation is running at least 400 online accounts and 20 microblogs.

Наша організація працює в Донецькій та Луганській області приблизно з вересня 2015 року.
Our organization operates in Luhansk and Donetsk regions since September 2015.

Захист прав людини та її свобод є одним із основних напрямків діяльності Центру«Доброчин». Поєднуючи теоретичний та практичний рівні, організація працює в даному напрямку більше 10 років.
Protection of human rights and freedoms is one of the main activities of the Centre“Dobrochyn.” Combining theoretical and practical level, the organization works in this area over 10 years.

Організація працює разом з урядами, бізнесами та громадянами для того, щоб зупинити зловживання владою, хабарництво та секретні домовленості.
TI collaborates with governments, businesses and citizens to stop the abuse of power, bribery and secret deals.

Розпочала свою першу радіо трансляцію 1 березня 1953, а в Україні міжнародна некомерційна радіомовна організація працює та поширюється не тільки на середніх хвилях а й в Інтернеті.
Launched its first radio broadcast of March 1, 1953, and in Ukraine, an international nonprofit organization working Broadcasting and distributed not only on medium wave, but also on the Internet.

Організація працює заради покращення стану глобального навколишнього середовища через підтримку національних ініціатив зі сталого розвитку.
This organization works to improve the state of the global environment by supporting national sustainable development initiatives.

Фінансові записи мають періодично переглядатися кваліфікованим експертом, який може засвідчити що організація працює на законних підставах та відповідно до бухгалтерської практики.
They should also have their financial records reviewed periodically by a qualified examiner who can certify that the organization is operating legally and according to generally accepted accounting practices.

Організація працює практично в усіх галузях, для яких ділові та культурні контакти з країнами арабського світу можуть бути цікавими.
The organization works in almost all spheres for which business and cultural contacts with countries of the Arab world can be interesting.

Представниця Міжнародної федерації Червоного Хреста і Червоного Півмісяця повідомила Голосу Америки з Женеви, що організація працює в тісній співпраці з іранським Червоним Півмісяцем і що спільно вони встановили 6000 наметів, у яких розмістилися близько 16 000 чоловік, що втратили дах над головою.
A spokeswoman for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies told VOA from Geneva that the group is working closely with Iran's Red Crescent and that they have set up 6,000 tents to accommodate an estimated 16,000 people who are displaced.

Організація працює тісно співпрацює із Державним департаментом США і деякими фондами, що займаються фінансуванням про-американських політичних сил у світі.
The organization works in close cooperation with the US Department of State and some foundations financing pro-American political forces around the world.

Представник МОМ в Україні розповів Global Detention Project, що організація працює з місцевими НУО для отримання доступу до місць утримання під вартою та забезпечення юридичної, медичної допомоги, послуг перекладу, а також екстреного постачання продуктів харчування та медикаментів(Dasney 2009a).
An IOM representative in the Ukraine told the Global Detention Project that the organisation has worked with local NGOs to gain access to detention facilities and provide legal and medical assistance, interpretation services, and emergency rations of food and medication(Dasney 2009a).

Організація працює на просуванні та впровадженні в усьому світі технологій вітроенергетики та виступає за майбутню енергетичну систему, засновану на відновлюваній енергії.
The organisation works for the promotion and worldwide deployment of wind energy technology and advocates a future energy system based on renewable energy.

Наприклад, якщо організація працює в сфері захісту прав людини, то спроможність впливу буде означати здатність впливати на прийняття рішень, залучати партнерів з різних секторів суспільства для вирішення тієї чи іншої проблеми.
For instance, if an organization operates in the sector of human rights protection, its influential power means its ability to affect decision making and to involve partners from various sectors of the society with the purpose of issue solution.

Організація працює з місцевою адміністрацією у Вороцеві над вирішенням соціально-економічних проблем, включаючи відсутність житла та місць для відпочинку і дозвілля дітей.
The association works with local administrative authorities in Vorotsiv to address socio-economic problems including lack of housing and recreational facilities for children.

Організація працює пліч-о-пліч з Національною асоціацією ф'ючерсів, яка, як очікується, впроваджуватиме правила, встановлені CFTC, щодо професіоналів, зайнятих у секторі торгівлі ф'ючерсами.
The organization works hand in hand with the National Futures Association, which is expected to implement the regulations set by the CFTC in regards to the professionals employed in the futures trading sector.

Організація працює з мінімумом бюрократичного управління, і кожна національна суспільство підтримує Федерацію, спрямовує і фінансує свого представника для участі у рішеннях Ради Федерації.
The organisation operates with a minimum of bureaucratic overhead and each national society supports the Federation by sending and paying for a representative to participate in the decisions of the Federation's Council.

Організації працюють на інформації.
The organization works on information.

Ці дві організації працювали самостійно, відповідно до своїх ситуацій.
Both groups worked in their lives according to own ways.