What is the translation of " ОРИГІНАЛЬНОЇ " in English?

• original

Examples of using Оригінальної in Ukrainian and their translations into English

Оригінальної Шістки.
Non-Original Six.

Прикладів оригінальної упаковки товарів.
Examples of extraordinary packaging.

Оригінальної Щасливий.
Happy Hunchback.

Глобальні дослідження оригінальної молекули.
Global studies of a generic molecule.

Класичний оригінальної гри, красиві версії гри!
Classic orginal game, nice version game!!

Назва«адзукі»- транслітерація оригінальної японської назви.
The name adzuki is a transliteration of the native Japanese name.

Створення оригінальної та друкованої станкової графіки;
Creation of original and printed easel graphics;

І тоді у вас вийде цілий комплект оригінальної і маленькою меблів.
And then you get a whole set of original and small furniture.

Яскрава меблі оригінальної кімнати присутня в кожній кімнаті.
Bright creative furniture of the room is present in every room.

Наразі існує дискусія щодо часу оригінальної публікації поеми.
There is some dispute about the date when the poem was originally published.

Визначення оригінальної ідеї кампанії і формування стратегії її проведення.
Definition of a unique campaign idea and formation of its strategy.

Вони проводяться у формі оригінальної гри з елементами командного тренінгу.
They are held in the form of the ingenious game with elements of command training.

Кандидат-претендент повинен показати докази оригінальної та незалежної наукової роботи.
A qualifying candidate should show evidence of original and independent scientific work.

Автентичне відтворення оригінальної схеми«D Type» з відповідними транзисторами та JFET.
Authentic reproduction of original“D Type” circuitry with matched transistors and JFETs.

Новинка об'єднала в собі риси всіх попередників і набула оригінальної форми.
The novelty combined the features of all its predecessors and acquired an original recognizable form.

Крім оригінальної тематики, Kingdom Come має чотири важливих особливості, які роблять гру унікальною.
Apart from unusual themes, Kingdom Come has four important features that make the game unique.

А фіналістів вітаємо з перемогою та отриманням оригінальної магнітної фоторамки!
And we congratulate the finalists on gaining the victory and winning peculiar magnetic photo frames!

Короткий опис радіостанції: Принципово найкраща музика для поціновувачів оригінальної любові.
Quick Overview: Essentially the best music for connoisseurs of original, out-of-social love.

Українська обкладинка стала першою та єдиною у світі відмінною від оригінальної, яку затвердили правовласники.
The Ukrainian cover has become the first and the only in the world different from the original, which was approved by the right holders.

Привабливий варіант ялинки з використанням невеликих квадратних плиточок контрастного кольору або оригінальної фактури.
An attractive embodiment herringbone using small square plitochek contrasting color or texture of the original.

Азіатська кухня, яку ми зустрічаємо в Україні відрізняється від оригінальної, яку готують в Азії.
Asian cuisine we meet in Ukraine differs from the original, which is cooked in Asia.

Jaguar планує розробити 6 точних репродукцій оригінальної, швидкої та надлегкої моделі E-type, яка була створена у 1963 році.
Jaguar plans to build six perfect reproductions of the original, race-bred Lightweight E-type that was originally created in 1963.

Репліка оригінальної, але втраченої Камміної шкатулки, маленького золотого релікварію епохи вікінгів у Мамменському стилі(Nationalmuseet).
A replica of the original but lost Cammin Chest, a small late-Viking period golden reliquary in the Mammen style(Nationalmuseet).

Назва страви, ймовірно, відображає назву оригінальної страви- відбивної по-мілански(іт. cotoletta alla milanese), яка в свою чергу схожа на віденський шніцель.
Its name probably reflects an original Milanese preparation, cotoletta alla milanese, which is similar to the Austrian Wiener Schnitzel.

Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, але як реставратора оригінальної, непідкупної монотеїстичної віри Адама, Авраама та інших[22].
Muslims do not view him as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam, Abraham and many others.

Jack& Jones- датська марка оригінальної і практичного одягу з власним стилем, ідеальними лекалами і якісним кроєм.
Jack& Jones is a danish brand that specialises in original and practical clothing with a unique style, perfect patterns and quality stitching.

Як завжди, гаряче дискутували представники оригінальної та генеричної фарми, проте до крапки у дискусії ще дуже далеко.
As always, representatives of the original and the generic pharmacy were debated hotly, however, the last word in the discussion is still very far away.

Бульвар Фонтанів»- це втілення оригінальної і вишуканої концепції в кожній деталі інфраструктури, розробленій столичним девелопером City One Development.
Boulevard of Fountains is an embodiment of the original and elegant concept in every detail of the infrastructure developed by City One Development.

Поширюючи копії оригінальної і модифікованої версії програми для учнів, школа надає допомогу сім'ям, які переживають економічні труднощі.
By distributing copies of the original and modified version of the program to the students, the school provided assistance to families undergoing economic hardship.

Форд і Мерфі стали співпродюсерами оригінальної короткометражки, названої«Citation of Merit» і показаної на багатьох кінофестивалях, представляючи Сполучені Штати.
Ford and Murphy co-produced an original short film, entitled Citation of Merit, which appeared in numerous film festivals across the United States.