What is the translation of " ОРИГІНАЛЬНОЇ ГРИ " in English?

• original game

Examples of using Оригінальної гри in Ukrainian and their translations into English

Не потребують оригінальної гри.
You do not need original game.

Рецензія: Класний додаток до оригінальної гри.
Review: Great addition to the original game.

Не потребують оригінальної гри.
Does not require the original game.

Класичний оригінальної гри, красиві версії гри!.
Classic orginal game, nice version game!!.

Відмінності від оригінальної гри.
Differences from the original game.

Члени оригінальної гри, і вболівальники не будуть розчаровані!
Members of the original game, and fans will not be disappointed!

Angry Birds 2- пряме продовження оригінальної гри.
Angry Birds 2 is the first official sequel to the original game.

У знайомих локаціях з оригінальної гри потрібно збирати кульки з числами.
In familiar locations from the original game, you need to collect balls with numbers.

Ця гра представляє собою модифіковану версію оригінальної гри арканоид.
This game is a modified version of the original game Arkanoid.

Вони проводяться у формі оригінальної гри з елементами командного тренінгу.
They are held in the form of the ingenious game with elements of command training.

Події Alice: Madness Returns починаються через десять років після подій оригінальної гри.
Alice: Madness Returns is set over a decade after the original game.

Для отримання більш докладної інформації про отримання оригінальної гри можна знайти на сторінці сторінки завантажень.
For more information about getting the original game please read our downloads page.

Масштабна одиночна кампанія, що продовжує події оригінальної гри.
A large-scale single-player campaign that continues the events of the original game.

Гра Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered це перевидання оригінальної гри.
The game Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered is a reissue of the original game.

Критики погодилися з тим, що версія HD Edition дуже мало змінилася з оригінальної гри.
Critics agreed that the HD Edition changed very little from the original game.

Season Pass- це доповнення до оригінальної гри, яке пропонує нові ігрові епізоди і розширений контент.
Season Pass is an addition to the original game, which includes new game episodes and advanced content.

Це дуже корисний інструмент, якщо ви не хочете витрачати гроші на оригінальної гри.
This is a very useful tool if you don't want to spend money on the original game.

У 2014 році планується реліз другий оригінальної гри для консолей Sony в рамках франшизи Treasures of Montezuma.
In 2014, the second original game for Sony consoles was released within the Treasures of Montezuma franchise.

У BioShock 2 буде представлений мультиплеер, створений на основі оригінальної гри.
In BioShock 2 will be submitted to the multiplayer that is based on the original game.

Це глобальне контент-додаток до оригінальної гри для справжніх фанатів, яка подарує море задоволення і несподіваних відкриттів.
This is a global content addition to the original game for true fans, which will give a lot of pleasure and unexpected discoveries.

У BioShock 2 буде представлений мультиплеер, створений на основі оригінальної гри.
In BioShock 2 multiplayer will be presented, created on the basis of the original game.

Ми віддані шанувальники оригінальної гри і для нас це шанс, який випадає раз в житті- відтворити настільки улюблену всіма гру як XCOM.
We're huge fans of the original game and it's a once in a lifetime opportunity to re-envision a game that is as beloved as XCOM.

Грати класичний варіант тетрису, отримує чарівність і простота оригінальної гри.
Play a classic version of the Tetris, gets the charm and simplicity of the original game.

Вони хотіли створити нову фінальну версію оригінальної гри, і після спілкування з друзями в Sony Japan, вони були однакової думки, що й Bluepoint.
They wanted to create a new definitive version of the original game, and after speaking with friends at Sony Japan, they were on the same page as Bluepoint.

Наприклад, якщо підроблений ключ CD використовується з пакетом розширення, сервер може заборонити законні ключі CD з оригінальної гри.
For example, if a fake CD key is used with an expansion pack, the server may ban legitimate CD keys from the original game.

Якщо здобувати епізоди окремо, без збірки, тоді ексклюзивних радіостанцій не буде, але залишиться музика з оригінальної гри.
If you purchase the episodes individually, without collection, the exclusive radio station will be absent in the game, but the music remains from the original game.

Однак, все ж таки існують невеликі зміни та відмінності в будівлях і інтер'єри, наприклад будівля клубу байкерів Lost відрізняється від такого з оригінальної гри.
However, still there are small changes and differences in buildings and interiors, for example, Lost biker clubhouse is different from that of the original game.

Гра Tomb Raider: Underworld, була піддана критиці за надання двох ексклюзивних пакетів контенту завантаження для Xbox 360, які нібито були вилучені з оригінальної гри.
Tomb Raider: Underworld has been criticized for providing two DLCs, exclusive to the Xbox 360, that were supposedly removed from the original game.

Якщо здобувати епізоди кожен окремо, без збірки, то ексклюзивні радіостанції будуть відображатися в грі, але залишиться музика з оригінальної гри.
If you purchase the episodes individually, without collection, the exclusive radio station will be absent in the game, but the music remains from the original game.