What is the translation of " ОРТОПЕДИЧНОГО " in English?

• orthopedic
• orthopaedic

Examples of using Ортопедичного in Ukrainian and their translations into English

Ортопедичного департаменту.
The Orthopaedic Department.

Американського ортопедичного коледжу дерматології.
The American Orthopaedic College of Dermatology.

LA29-7 Ортопедичного призначення.
LA29-7 For orthopaedic use.

Показання для ортопедичного лікування з імплантами:.
Indications for dental orthopaedic treatment with the use of implants:.

Такийж відповідальний процес, як і вибір ортопедичного матраца.
Suchsame critical process, as the choice of an orthopedic mattress.

Видалення ортопедичного цвяха, змертівлих фрагментів кістки та м'яких тканин.
Removing of orthopedic nail, dead fragments of the bone and soft tissues.

Все починається з неврологічного і ортопедичного огляду у лікаря.
It all starts with neurological and orthopedic examination by a doctor.

Особливості ортопедичного лікування з використанням імплантатів в умовах сучасної війни.
Features of orthopedic treatment with using implants in conditions of current war.

Усе розпочинається з неврологічного і ортопедичного огляду у лікаря.
It all starts with neurological and orthopedic examination by a doctor.

Доктор Франческо Ланца з ортопедичного департаменту підтвердив, що всі чотири операції пройшли добре.
Dr. Francesco Lanza from the Orthopaedic Department confirmed that the four operations had gone well.

Це дозволяє домогтися максимального комфорту і ортопедичного ефекту.
It allows to achieve highest possible level of comfort and orthopaedic effect.

Природно, і лікарі, і спеціалізовані клініки/відділення ортопедичного профілю є в кожному регіоні Росії.
Naturally, the doctors, and specialty clinics Department of orthopaedic profile in every region of Russia.

Інформація: Цей грант призначений для фінансування науково-дослідних проектів, які мають істотний вплив на якість і/ або безпеку ортопедичного догляду за дітьми.
Description: This grant is intended to fund research projects that have a profound effect on the quality and/or safety of the orthopaedic care of children.

Нарешті я пішла до лікаря, безкоштовного лікаря, і він послав мене до ортопедичного хірурга, також безкоштовного.
I finally went to the doctor, which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.

Чим вищий показник пружності, тим більший рівень комфортності ортопедичного матраца та подушки, в яких досліджуваний матеріал буде використано.
The higher the elasticity, the greater the comfort level of orthopedic mattress and pillows in which the material will be used.

Нижче пропонуємо Вам ознайомитися з цінами на найпопулярніші процедури ортопедичного напрямки в нашій стоматології.
Below, we invite you to familiarize yourself with the prices of the most popular orthopedic procedures in our stomatology:.

Невеликий каблук мається практично у всій підлітковій ортопедичного взуття, а значить, каблук в такому взутті допускається.
A small heel is found in almost all teenage orthopedic shoes, which means that a heel in such shoes is allowed.

Сутність ортопедичного ефекту в каркасах нашого виробництва проявляється у використанні гнутоклеєних березових або букових ламелів шириною 53 мм і товщиною 8мм.
The essence of orthopedic effect in the frame of our production reflected in the use of curved birch or beech slats with a width of 53 mm and a thickness of 8mm.

Використання лицевої дуги Artex та артикулятора фірми Аmann Girrbach під час ортопедичного лікування- запорука красивої посмішки.
Using the face arch Artex and articulator firm Ammann Girrbach during orthopedic treatment- the key to a beautiful smile.

Окремо слід виділити перший вид, так як він в свою чергу ділиться на дві групи, які істотно відрізняються за своїми характеристиками і забезпечення горезвісного ортопедичного ефекту.
We should also highlight the first type, as it in turn is divided into two groups that differ substantially in their characteristics and ensure a proverbial orthopedic effect.

Отримання правильної ортопедії також важливе, оскільки погано пристосована дуга або будь-який інший тип ортопедичного пристрою може призвести до більшої шкоди, ніж користі.
Getting orthotics properly fitted is also important, as poorly fitting arch support or any other type of orthotic device can cause more harm than good.

Виробники пропонують увазі клієнтів велика кількість матраців ортопедичного типу, які найбільш правильно розподіляють навантаження хребта уві сні, даючи тим самим организму краще відпочити.
Manufacturers' offer customers a large number of orthopedic mattress type that most properly distribute the load of the spine during sleep, thereby providing organicSCM better rest.

Розробляються актуальні проблеми ортопедичної стоматології, впроваджуються в медичну практику нові методи діагностики та ортопедичного лікування основних патологій зубощелепної системи.
Developed the actual problems of orthopedic dentistry, introducing new methods of diagnostics and orthopedic treatment of major pathologies of the dental-jaw system in medical practice.

Іноді, за результатами неврологічного і ортопедичного огляду хворого з больовим симптомом на тлі остеохондрозу хребта, можуть бути призначені такі додаткові діагностичні процедури:.
Sometimes, the results of neurological and orthopedic examination of the patient with pain symptoms on a spinal spondylosis, may be appointed in addition the following diagnostic procedures:.

Було проведено багато сесій, симпозіумів, лекцій з навчального курсу і пленарних доповідей, які висвітлили повний спектр ортопедичного інтересу і прогресивних методик лікування.
There were many sessions, symposiums, educational lectures and plenary presentations to illuminate the whole range of interests of orthopedics and progressive methods of treatment.

Планування ортопедичного лікування та імплантації: аналіз контрольно-діагностичних моделей, телерентгенографії, фотодіагностики, комп'ютерної томографії, комп'ютерної діагностики оклюзії Т-Скан(T-Scan);
Planning of dental orthopedic treatment and implantation: analysis of control-diagnosis models, teleradiography, photodiagnosis, computed tomography, T-Scan digital occlusion analysis system;

Основним напрямком клініки вертеброневрологіі і кінезотерапіі«Prima Vertebra» є«амбулаторна ортопедія» з огляду на те, що близько 80% пацієнтів ортопедичного профілю починає і закінчує лікування в умовах поліклініки та денного стаціонару.
The main direction of the Vertebroneurology and Kinesitherapy Clinic“Prima Vertebra” is“outpatient orthopedics” given that about 80% of orthopedic patients start and finish treatment in a polyclinic and a day hospital.

Ви можете звернутися до травми та ортопедичного консультанта для лікування травми, таких як перелом кісток, деформація хребта або кінцівок, або тривалий стан, який розвивається протягом багатьох років, наприклад, остеоартрит.
You may be referred to a trauma and orthopaedic consultant for treatment of an injury such as a bone fracture, a deformity of the spine or limbs, or a long-term condition that's developed over many years, such as osteoarthritis.

Логічно, якщо дорослі дбаючи про якість власного сну приділяють багато уваги вибору якісного та відповідного ортопедичного матраца, то і дитина, в житті якого сон відіграє куди більш важливу роль, заслуговує подібного ставлення.
Logically, if the adults taking care of their own sleep as pay much attention to the selection of a suitable quality and orthopedic mattress, then the child, whose dream in life plays a much more important role, worthy of such an attitude.