What is the translation of " ОСВІТЛЮВАТИ " in English?

• to illuminate
• to light
• cover
• to brighten

Examples of using Освітлювати in Ukrainian and their translations into English

Освітлювати роговий шар;
Lightening the stratum corneum;

Який фарбою краще освітлювати волосся.
What paint is better to lighten hair.

Освітлювати екран при вибухах.
Flash screen on explosions.

Вчимося освітлювати їдальню разом!
Let's learn illuminating the dining room together!

Світяться рослини будуть освітлювати вулиці.
Glowing plants will illuminate the streets.

Вона здатна освітлювати і боротися з гіперпігментацією.
It is able to brighten and fight hyperpigmentation.

Світовий чемпіонат по снукеру почав освітлювати по телебаченню.
World Championship Snooker began covered on television.

Деякі жінки-Діви знаходять час, щоб навчитися освітлювати.
Some Virgo women take time to learn how to lighten up.

Чіткість і колір рішення Необхідно освітлювати безбарвний;
Clarity and color of solution Should be clarified colorless;

Деякий освітлення здатне виконувати лише функцію- освітлювати.
Some light is capable of performing a function- to illuminate.

Нам слід вигадати новий спосіб, щоб освітлювати наші міста.
So we have to rethink the way we light our cities.

У Москві освітлювати вулиці стали ще раніше- з 1730 року.
In Moscow, began to illuminate the streets even earlier- to 1730.

Четверо з наших Atlantis V2. 1B рифових блоків буде освітлювати танк.
Four of our Atlantik V2.1B Reef Units will be lighting the tank.

Нашу практику слід освітлювати глибоким, критичним пізннням буддійських учень.
Our practice must be illuminated by deep, critical study of the Buddhist teachings.

Китай планує запустити новий супутник, який буде освітлювати вулиці міст.
China plans to launch satellites that will illuminate city streets.

У 1990-ті шведські ЗМІ почали освітлювати цю відсутність адекватної лексики.
In the 1990s, Swedish media started to bring the absence of such a word to light.

Отже, однією з важливих функцій Місяця є освітлювати Землю вночі.
So one of the important functions of the moon is to light the world at night.

Такі дерева зможуть освітлювати вулиці і допоможуть перехожим краще бачити вночі.
These trees will be able to illuminate the streets and help passersby see better at night.

Адже тепло людської підтримки, неначе свічка, здатне освітлювати шлях.
The warmth of human support, like a candle, is able to illuminate the path.

Високі окремо стоять рослини краще освітлювати світильниками прожекторного типу натрієвими газорозрядними лампами невеликої потужності до 100 Вт.
High-standing plant cover best projector type lamps sodium-vapor lamp low power up to 100 watts.

У половині жовтня Міський газовий завод почав освітлювати деякі вулиці.
In the middle of October Gasworks started to light some of the city streets.

Однак Westinghouse запропонував освітлювати Колумбійську експозицію в Чикаго змінним струмом за вдвічі меншу ціну, і Вестінгхаусз виграв пропозицію.
However, Westinghouse proposed to illuminate the Columbian Exposition in Chicago with alternating current for half that price, and Westinghouse won the bid.

Тому я із зацікавленням та прихильністю дозволю дітям освітлювати мій світ.
Therefore, I will with wonder and awe allow children to illuminate my world.

Важливо не просто освітлювати приміщення або окреме робоче місце, а створювати освітлення, яке відповідало б характеру виконуваної роботи.
It is important not just to illuminate the room or a separate workplace, and to create lighting that would correspond to the nature of the work performed.

Китай планує запустити новий супутник, який буде освітлювати вулиці міст.
China plans to launch a satellite by means of which will be covered city streets.

Ці налаштування разом із можливістю освітлювати лише половину поля забезпечили для клубу економію 33% енергії в порівнянні з попередньою системою освітлення.
These settings, along with the possibility to light only half of the pitch, contribute to energy savings of 33% for the club compared to the previous lighting system.

Велику роль відіграє і правильно підібрані лампи, які будуть освітлювати ваш ділянку.
Plays an important role and a well-chosen lamp, who will cover your area.

Есмінці повинні були освітлювати будь-які цілі прожекторами і випускати торпеди, в той час як крейсери повинні були відкривати вогонь по будь-яким доступним цілям без попередження.
The destroyers were to illuminate any targets with searchlights and discharge torpedoes while the cruisers were to open fire at any available targets without awaiting orders.

Ви зірки великого вселенського шоу, які будуть буквально освітлювати ваш світ.
You are stars of a great Universal show that will literally light up your world.