What is the translation of " ОСВІТЛЮЮТЬ " in English?

• light
• illuminate
• covering
• lighting
• illuminating

Examples of using Освітлюють in Ukrainian and their translations into English

Три сонця освітлюють мій шлях.
Three suns illuminate my path.

Стежки не видно, тільки зорі освітлюють дорогу.
There are no streetlights; the stars light the way.

Світлодіоди освітлюють шлях. Shutterstock.
LEDs light the way. Shutterstock.

Ваші ніжні усмішки освітлюють наше життя.
Their wide smiles are brightening up our days.

Вони прекрасно освітлюють навіть великі території.
Perfectly cover even very large terraces.

Ніжні тони пом'якшують«оранж» і освітлюють приміщення.
Gentle tones soften the"orange" and clarified the room.

Ліхтарі Шовкового шляху освітлюють канадський національний.
Silk Road lanterns light up Canadian national.

Хрести Bayer освітлюють нічне небо у 47 країнах світу.
Bayer Crosses light up the night sky in 47 countries.

Вони мало споживають енергії, при цьому добре освітлюють приміщення.
They consume little energy, while well lit room.

Тобто джерела світла, які освітлюють тільки частину кімнати.
That is, light sources that illuminate only part of the room.

Цитруси відмінно освітлюють коричневі розводи і відбілюють тканину.
Citruses perfectly lighten brownish stains and bleach the fabric.

Це інноваційні«цеглини світла», які освітлюють фасад зсередини.
These innovative‘brick of light' illuminate a facade from inside.

Ліхтарі Шовкового шляху освітлюють канадську національну виставку.
Silk Road lanterns light up Canadian national exhibition.

Усередині дві лампочки, які прекрасно освітлюють весь салон.
Inside the two light bulbs, that perfectly illuminate the entire interior.

Наявні джерела дуже скупо освітлюють події 1397 та 1398 років;
Existing sources very sparingly illuminate events in 1397 and 1398;

Освітлюють деякою мірою походження видів- цю таємницю із таємниць….
Seemed to throw some light on the origin of species- that mystery of mysteries….

Вміщені в кремі ретинол і цитрусова кислота освітлюють синці під очима.
The retinol and citric acid contained in the cream brightens the bruises under the eyes.

Активна речовина протягом курсу використання впливають на зубну емаль і освітлюють її.
Active substances during the course of use affect the tooth enamel and illuminate it.

Натуральне дерево при переробці в паркет освітлюють на фабриках великими партіями.
The natural wood when processing in a parquet is lightened in factories in large batches.

Динамічні фари Динамічні фари повертають разом із вантажівкою та освітлюють повороти.
Dynamic headlights Dynamic headlights that turn with the driver and shine a light through the bends.

З настанням темряви влітку, тисячі свічок освітлюють вулиці, і музиканти на кожному розі.
At nightfall in summer, a thousand candles light the streets, and musicians are on every corner.

Чудово освітлюють приміщення, споживаючи при цьому в раз п'ять менше електрики, компактні люмінесцентні лампи.
Perfectly light up the room, consuming at least five times less electricity, CFLs.

У будинках немає світла, водночас нічне небо освітлюють трасуючі снаряди і вибухи",- наголошує Хуг.
In houses there is no light, at the same time, the night sky illuminate the tracers and explosions,” said hug.

Світлодіодні світильники ШРЕДЕР з системою дистанційного керування освітлюють шлях якісно та енергоефективно.
Schréder LED luminaires with a remote management system light the way with the upmost energy efficiency.

Мільярда живуть без електрики, вони освітлюють домівки за допомогою керосину та свічок, і це дуже небезпечно.
Billion don't have access to electricity, and they light their homes with kerosene and candles, both of which are dangerous.

Створювати і підтримувати електронні інформаційні ресурси в мережі Інтернат, які освітлюють діяльність Фонду;
Promotion and support of electronic information resources on the Internet covering the activities of the Organization;

Коли масивні зірки закінчують своє життя, вони освітлюють космічний простір навколо себе яскравими спалахами світла і матерії, відомими як вибух наднової.
When massive stars die at the end of their short lives, they light up the cosmos with bright, explosive bursts of light and material known as supernovae.

Дуже важливо зрозуміти на яку сторону виходять вікна балкона, як довго сонячні промені освітлюють балкон та інше.
It is very important to understand on which side the balcony windows come out, how long the sun's rays illuminate the balcony and so on.

Освітлення від Jacco Maris має винятковий дизайн і особливу художню цінність, тому світильники не лише освітлюють простір, але й стають акцентами інтер'єру.
Jacco Maris lighting has its own special design and artistic value, that's why these lamps not only illuminate the space, but become also the accents of any interior.