What is the translation of " ОСОБЛИВО ПОШИРЕНИЙ " in English?

• is especially common
• is particularly common

Examples of using Особливо поширений in Ukrainian and their translations into English

Іспанська мова особливо поширений в околицях Феса.
Spanish is most common in the vicinity of Fez.

Особливо поширений хламідіоз у віковій групі 15-24 років.
Chlamydia is especially common in the age group of 15-24 years old.

Цей метод особливо поширений для створення осіб і головок.
This method is especially common for creating faces and heads.

Особливо поширений в професійному спорті перед змаганнями.
It is especially common in professional sports before competitions.

Інфекційні захворювання, серед яких особливо поширений саркоїдоз;
Infectious diseases, among which sarcoidosis is especially common;

Особливо поширений такий вид діяльності серед молодих мам. Ще б!
This type of activity is especially common among young mothers. Still would!

Подвиг юродства заради Христа був особливо поширений у нас на Руській землі.
The spiritual feat of foolishness for Christ was especially widespread in Russia.

Особливо поширений бич- неправильна ротація та несвоєчасне списання товару.
Especially popular beach- incorrect rotation and late cancellation of the goods.

Наприклад, дефіцит заліза(особливо поширений серед жінок) проявляється як блідість, тремтіння, і загальна втома.
For example, an iron deficiency(especially common among women) manifests itself as paleness, shivering, and general fatigue.

Вгору до трьох мільйонів людей в Англії страждають від цього незручне стані, і особливо поширений у жінок старше 40.
Up to three million people in England suffer from this embarrassing condition, and it is particularly widespread in women over 40.

Цей феномен особливо поширений серед жінок, які народили щонайменше одну дитину.
This situation is particularly common for women who have more than one child.

Їм можна заразитися цілий рік, але грип особливо поширений в зимовий період, тому він також відомий як«сезонний грип».
You can catch it all year round, but it is especially common in the winter, which is why it's known as“seasonal flu”.

Матеріал застосовується при виготовленні простирадлом в акушерстві, гінекології, в Косметології, особливо поширений серед процедур обгортання.
The material is used in production of bedsheets in obstetrics, gynecology, cosmetology, it is especially common in wrapping procedures.

Їм можна заразитися цілий рік, але грип особливо поширений в зимовий період, тому він також відомий як«сезонний грип».
You can catch flu all year round, but it is especially common in winter, which is why it is also known as‘seasonal flu'.

Канібалізм особливо поширений серед водяних популяцій, в яких аж до 90% організмів, практикують канібалізм в тій чи іншій частині життєвого циклу.
Cannibalism is particularly common among aquatic populations, in which up to 90% of organisms practiced cannibalism in some parts of the life cycle.

Їм можна заразитися круглий рік, але грип особливо поширений в зимовий період, тому він також відомий як«сезонний грип».
You can catch flu short for influenza all year round, but it's especially common in winter, which is why it's also known as"seasonal flu".

Lp(a) був виявлений в 1963 році норвезьким вченим Каре Бергом, який зауважив, що він особливо поширений серед людей з ішемічною хворобою серця.
Lp(a) was discovered in 1963 by a Norwegian scientist, Kare Berg, who noticed that it was especially common among people with coronary heart disease.

Хоча цей вид особливо поширений у відкриті луки, пасовища і лісу, Східна коричнева змія, як відомо, процвітають в районах, населених людьми.
While the species is particularly prevalent in open grasslands, pastures and woodland, the eastern brown snake has been known to thrive in areas populated by humans.

З Китаю і Японії до Європи були завезені ряболисті види бамбука, з яких як декоративна рослина особливо поширений японський низькорослий бамбук Bambusa fortunei.
The variegated bamboo species were imported from China and Japan to Europe, of which the Japanese low-growing bamboo, Bambusa fortunei, was especially prevalent as an ornamental plant.

Католицизм, особливо поширений і засвоєний в романських країнах, опинився між двох версій протестантизму, основними носіями якого були німецькі народи.
Catholicism, especially abundant and metabolized in Latin countries, turned out to be between two versions of Protestantism whose main carriers were the Germanic peoples.

Католицизм, особливо поширений і засвоєний в романських країнах, опинився між двох версій протестантизму, основними носіями якого були німецькі народи.
Catholicism- especially spread and expedited, by the way, in Roman countries- turned to be between two versions of Protestantism, whose main bearers were Germanic nations.

Канібалізм особливо поширений серед водяних популяцій, в яких аж до 90% організмів, практикують канібалізм в тій чи іншій частині життєвого циклу.
Cannibalism seems especially prevalent in aquatic ecosystems, in which up to approximately 90% of the organisms engage in cannibalistic activity at some point in their life-cycle.

Канібалізм особливо поширений серед водяних популяцій, в яких аж до 90% організмів, практикують канібалізм в тій чи іншій частині життєвого циклу.
Cannibalism seems to be especially prevalent in aquatic communities, in which up to approximately 90% of the organisms engage in cannibalism at some point of the life cycle.

Пастіс особливо поширений на півдні Франції, іноді його навіть називають"прованським молоком", із-за цікавого ефекту- він каламутніє і стає білим, якщо в нього додати трохи води.
Pastis is particularly common in the south of France, it is sometimes even called"olive milk", due to curious effect- it becomes cloudy and white when it added a little water.

Цей вид особливо поширений серед жінок, оскільки вважається, що він виникає, коли жіночі статеві гормони естроген і прогестерон стимулюють надвиробництво меланіну, а також коли шкіра піддається впливу сонця.
It's particularly common among women, as it's thought to occur when the female sex hormones oestrogen and progesterone stimulate the overproduction of melanin when skin is exposed to the sun.

Такий поділ особливо поширений в таких країнах, як Польща(дзельница), Сербія(четврт, četvrt), Хорватія(četvrt), Грузія(კვარტალი), Німеччина(Stadtteil), Італія(Квартьере), Франція(Квартал), Румунія(Картьє) і Камбоджа(Санката).
Such a division is particularly common in countries like Poland(dzielnica), Serbia(четврт, četvrt), Croatia(četvrt), Georgia(კვარტალი), Germany(Stadtteil), Italy(Quartiere), France(Quartier), Romania(Cartier) and Cambodia(Sangkat).

Морські водорості, також відомі як саргасо, особливо поширені в Атлантичному океані.
Seaweed, also known as sargasso, is especially common in the Atlantic Ocean.

Особливо поширеним воно з'являється серед призовників, які бажають відкосити від строкової служби.
Especially prevalent it appears among recruits who want to hang from the military service.

Його сюжети романтичні; особливо поширені розповіді про горе і печаль.
Its subjects are often romantic; especially prevalent are tales of heartbreak and sadness.

Ця помилка особливо поширена при добуванні даних та машинному навчанні.
The error is particularly prevalent in data mining and machine learning.