What is the translation of " ОТРИМАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ " in English?

• receiving messages
• receiving communications
• receive notifications
• retrieving messages
• receive messages
• receiving of notices
• getting the message
• receive alerts

Examples of using Отримання повідомлень in Ukrainian and their translations into English

Отримання повідомлень.
Receiving Messages.

Надсилання та отримання повідомлень.
Send and receive messages.

Отримання повідомлень.
Retrieving messages.

Як відновити отримання повідомлень.
How to restore receipt of notifications.

Отримання повідомлень людиною?
Getting a message to member?

Як відмовитися від отримання повідомлень.
How to refuse from receipt of notifications.

Отримання повідомлень про операції.
Receiving messages on transactions.

Ви зможете використовувати його для надсилання та отримання повідомлень.
I can use it to send and receive message.

Отримання повідомлень про події.
Receiving of notices of events.

WhatsApp використовує інтернет-з'єднання телефону для надсилання й отримання повідомлень.
WhatsApp utilizes mobile web information to send and receive messages.

Отримання повідомлень з фото фіксацією.
Receiving of notices with a photos.

WhatsApp використовує інтернет-з'єднання телефону для надсилання й отримання повідомлень.
Whatsapp uses an internet connection to send and receive messages and call.

Отримання повідомлень про тривожні події.
Receiving the notifications of alarm events.

Наш сайт надає користувачам можливість відмовитися від отримання повідомлень від нас.
Our Website provides users the opportunity to opt-out of receiving communications from us.

Після отримання повідомлень щодо виконання Указу.
After receiving notice of the judgment.

Опції блокування- Заборонити або дозволити отримання повідомлень від користувача чату.
Blocking options- Prevent or allow the reception of messages from the contact.

Отримання повідомлень про тривожні події і т. д.
Reception of notices on alarm events, etc.

Додати користувача можна у вікні підписалися на їх отримання повідомлень електронною поштою.
Add users to the subscribed box for them to receive notifications by mail.

Отримання повідомлень про суму переказу через СМС-Банкінг.
Receiving messages stating the amount of transfer via SMS Banking.

У найпростішому випадку достатньо одного методу для отримання повідомлень від компонентів.
In most cases, a single method for receiving notifications from components is sufficient.

Отримання повідомлень від системи: повідомлення, нагадування.
Receiving messages from the system: notifications, reminders;

В основному, це відправка і отримання повідомлень в різних формах без використання словесних кодів(слова).
Basically it is sending and receiving messages in a variety of ways without the use of verbal codes(words).

Для отримання повідомлень клієнтські програми зазвичай використовують або IMAP, POP3.
For receiving messages, client applications usually use either POP3 or IMAP.

Багато хто скаржиться на те, що активація відправки і отримання повідомлень або працює із затримкою, або зовсім не функціонує.
Many complain that sending and receiving messages either work delayed or not functioning.

Для отримання повідомлень клієнтські програми зазвичай використовують або IMAP, POP3.
For retrieving messages, user client usually use either IMAP or POP3 protocols.

Щоб розпочати надсилання і отримання повідомлень, вам слід лише змінити деякі з параметрів на сторінках Профілі і Мережа.
To begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the Identities and Network pages.

Подібним чином, вибір отримання оповіщень про ціну не вплине на будь-який інший вибір, який Ви зробили щодо отримання повідомлень від нас.
Similarly, opting into receiving Price Alerts will not affect any other choices you have made regarding receiving communications from us.

Відправлення і отримання повідомлень або спрацьовували із затримкою, або не функціонували взагалі.
The messenger is having problems Sending and receiving messages or working with a delay, or was not functioning.

Для отримання повідомлень клієнтські програми використовують POP або IMAP, які є стандартом, але пропрієтарні сервери також часто реалізують власні протоколи, наприклад Exchange ActiveSync.
For retrieving messages, IMAP and POP3 are standard, but proprietary servers also often prefer their own protocols, such as Exchange ActiveSync.

Отримання повідомлень- від додатків, про пропущені дзвінки, текстові повідомлення- в центрі повідомлень Windows 10 стане можливим після установки на гаджет додатки Cortana.
Receive notifications from apps, missed calls, text messages in the notification center of Windows 10 will be possible after installing the gadget on the Cortana app.