What is the translation of " ОТРИМАННЯ ПОСВІДКИ НА ПРОЖИВАННЯ " in English?

• obtaining a residence permit
• residence permit

Examples of using Отримання посвідки на проживання in Ukrainian and their translations into English

Існує три основні підстави отримання посвідки на проживання у Латвії:.
Here are three ways to get residency in Latvia:.

Отримання посвідки на проживання в Польщі дозволить Вам:.
To get a residence permit in Poland you need to have:.

Документ, що дає підставу на отримання посвідки на проживання.
Document giving grounds for the residence permit;

Ми забезпечимо Вам отримання посвідки на проживання швидко і якісно.
We will provide you with a residence permit quickly and efficiently.

Тому це найдоступніший спосіб отримання посвідки на проживання.
This is likely the easiest way to obtain a residence permit.

Існує два варіанти отримання посвідки на проживання в Андоррі:.
There are 2 possibilities for obtaining the residence permit in Andorra:.

Тому це найдоступніший спосіб отримання посвідки на проживання.
This is the fastest way to obtain the residence permit.

Подайте заяву на отримання посвідки на проживання до прибуття до Фінляндії.
Apply for a residence permit before you come to Finland.

Існує три основні підстави отримання посвідки на проживання у Латвії:.
There are 3 options to receive a residence permit in Latvia:.

Програми отримання посвідки на проживання в Греції і в Іспанії відрізняються.
The programs for obtaining a residence permit in Greece and in Spain do not differ significantly.

Названа найкраща країна для отримання посвідки на проживання.
The best country for obtaining the residence permit is called.

Як правило, порядок отримання Посвідки на проживання за цієї підстави є спрощеним.
As a rule, the procedure of obtaining Residence permit by this ground is simplified.

Названо найкращу країну для отримання посвідки на проживання.
The best country for obtaining the residence permit is called.

Аналіз умов отримання посвідки на проживання, громадянства в привабливих державах;
Analysis of the conditions for obtaining a residence permit, citizenship in attractive states;

Існує три основні підстави отримання посвідки на проживання у Латвії:.
There are the following legal ways to get residence permit in Latvia:.

Тому володіння у Португалії нерухомістю не гарантує отримання посвідки на проживання.
Therefore, possession of property in Portugal does not guarantee obtaining a residence permit.

Португалія змінює правила отримання посвідки на проживання для інвесторів.
Portugal is changing the rules for obtaining residence permits for investors.

Після прибуття вони зареєстрували підприємство і подали документи для отримання посвідки на проживання.
Upon arrival, they registered the company and submitted documents for obtaining a residence permit.

Але наявність власності не дає прав отримання посвідки на проживання.
The availability of the property does not give a right to obtain a residence permit.

Також, виходячи з підстави отримання посвідки на проживання, потрібно надати свідоцтва про народження, шлюб та інші.
Also, based on the grounds obtaining a residence permit, you must provide a birth certificate, marriage and others.

Ви зіткнулися з такою проблемою, як отримання посвідки на проживання в Україні?
Have you encountered such a problem as obtaining a residence permit in Ukraine?

Якщо Вам потрібно допомога в отримання посвідки на проживання в Україні, співробітники компанії VISAVOYAGE, зможуть Вам в цьому допомогти.
If you need help in obtaining a residence permit in Ukraine, the staff of VISAVOYAGE can help you with this.

Це значно ускладнювало останню стадію, а саме отримання посвідки на проживання, оскільки віза Д видається на 90 днів.
It significantly complicated the final stage, namely obtaining a residence permit, since the visa of type D is issued for 90 days.

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на проживання у Фінляндії, якщо у вас є робота, місце навчання або член сім'ї у Фінляндії.
You can apply for a residence permit in Finland if you have a job, a study place or a family member in Finland.

Оригінал паспорта іноземця з відміткою про отримання посвідки на проживання або візи, або штампа про перетин кордону.
Original passport of a foreigner with a note on obtaining a residence permit or visa, or a stamp on crossing the border.

Отримання посвідки на тимчасове проживання на підставі роботи в представництві іноземної компанії.
Temporary residence permit on the basis of work in a representative office of a foreign company.

Отримання посвідки на тимчасове проживання на підставі дозволу на працевлаштування в Україні.
Temporary residence permit based on a work permit in Ukraine.

Отримання посвідки на тимчасове проживання на підставі шлюбу з українкою(цем).
Temporary residence permit based on marriage with Ukrainian.

Отримання посвідки на тимчасове проживання- ставши засновником української кампанії.
Temporary residence permit- becoming the founder of a Ukrainian company.

Отримання посвідки на постійне проживання, особам, імміграція яких становить державний інтерес для України(поза квотою).
Permanent residence permit, for persons whose immigration is of public interest to Ukraine(outside the quota).