What is the translation of " ОТРИМАЮТЬ НОВІ " in English?

• will receive new
• will get new

Examples of using Отримають нові in Ukrainian and their translations into English

Вінничани отримають нові паспорти.
Local horses get new passports.

Американські військові літаки отримають нові катапультні крісла.
American military aircraft will get new ejection seats.

Раніше Петро Порошенко повідомив, що підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.
Earlier Poroshenko announced that units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.

Вони зроблять нові дії і отримають нові результати.
They take new actions and produce new results.

Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що українські військові на Донбасі отримають нові види зброї….
Earlier, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the Ukrainian military in the Donbas will receive new weapons.

Вони зроблять нові дії і отримають нові результати.
They take some new actions and produce some new results.

Загалом 68 студентів отримають нові стипендії на навчання, або продовжать свої дослідження в університетахкраїн-членів ЄС.
Altogether, 68 students will get new scholarship or their studies will be extended with this decision.

Підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.
Units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.

Здійснюючи нескладні експерименти, діти отримають нові знання з природознавства, астрономії та фізики.
Performing simple experiments, children get new knowledge in the fields of natural history, astronomy, and physics.

Через наш внесок ми допомагаємо Суспільству раку вдаватися до боротьби з раком, що гарантує, що дослідники отримають нові важливі знання.
Through our contribution, we help the Cancer Society's solid efforts to fight this disease, which ensures the researchers get new crucial knowledge.

Петро Порошенко зазначив, що«великі міста отримають нові території для розбудови.
Petro Poroshenko noted that“large cities will receive new territories for development.

Під час навчання в«Екошколі» учні отримають нові знання про екологічні проблеми, шляхи їх вирішення та основи проектного менеджменту.
Studying in the“EcoSchool”, students will obtain new knowledge about environmental problems, ways to address them and principles of project management.

Чотири переможці в Києві, Дніпрі, Вінниці та Львові отримають нові сучасні телефони Xiaomi.
Four winners in Kiev, Dnipro, Vinnitsa and Lviv will receive new modern phones Xiaomi.

Унікальність шоу полягає в тому, що пісні отримають нові аранжування, у виконанні великого симфонічного оркестру.
The uniqueness of the show is that the songs will get new arrangements, performed by a symphony orchestra.

Як мінімум 25 осіб штатного та резервного персоналу АРР будуть залучені до постійної роботи, отримають нові знання та навички, підвищать кваліфікацію;
At least 25 full-time staff and reserve staff will be recruited to work, will receive new knowledge and skills, improve their qualifications;

Під час навчання в«Екошколі» учні отримають нові знання про екологічні проблеми, шляхи їх вирішення та основи проектного менеджменту.
During their studies at Eco-school, schoolchildren will gain new knowledge about environmental problems, ways to solve them and basics of project management.

Якщо ця Стратегія буде реалізована й далі, всі обласні центри отримають нові, якісні і безпечні дороги»,- сказав Прем'єр-міністр.
If this strategy is further implemented, all regional centers will receive new, high-quality and safe roads," the Prime Minister stated.

Всього в найближчі місяці планується переоснастити 11 літаків«Австрійських Авіаліній», які обслуговують далекомагістральні рейси, інші авіалайнери отримають нові салони вже до весни 2018 року.
In total, in the coming months, it is planned to reequip 11 Austrian Airlines aircraft serving long-haul flights, the remaining airliners will receive new salons by the spring of 2018.

Ми зацікавлені в розвитку української промисловості, а анонсовані міністром до приватизації об'єкти отримають нові перспективи розвитку за рахунок синергії з іншими активами DCH.
We are interested in the development of Ukrainian industry, while the announced objects of privatization will get new prospects of development due to the synergy with other….

Якщо вихователь зможе грамотно структурувати процес проведення уроку, дітки будь-якого віку з задоволенням сприймуть матеріал і в ігровій формі отримають нові для себе знання.
If the educator can correctly structure the process of the lesson, children of any age will gladly accept the material and in the form of a game they will receive new knowledge for themselves.

І дивлячись на них, радіє душа- скільки будується сьогодні житла, а це означає, що ще багато молодих сімей отримають нові упорядковані квартири, в яких необхідно створити тепло і затишок.
And looking at them, happy soul- how much housing being built today, which means that many more young families will receive new furnished apartments in which you want to create warmth and comfort.

А клієнти отримають нові можливості- більш широку продуктову лінійку, більш привабливі умови, велику мережу відділень і банкоматів по всій країні, розширений функціонал- все найкраще, що є у двох банків, і все найкраще, що буде створено нової об'єднаної командою»,- додав Рушан Хвесюк.
And the clients will receive new possibilities- a broader product line, more advantageous conditions, extensive network of branches and ATMs across the country, advanced functionality- nothing but the best from the two banks, and the best that will be created by a new unified team," added Rushan Hvesyuk.

Насамперед внутрішній валовий регіональний продукт збільшиться на 6 млрд грн, врожайність зросте в 2- 4 рази, 30 тис. чоловік отримають нові робочі місця, а це вже- надходження коштів до бюджетів усіх рівнів.
First of all, the gross domestic product will increase by UAH 6 billion, productivity will increase in 2- 4 times, 30 k people will receive new jobs, increasing of revenues to budgets of all levels.

Ми продовжимо робити свій внесок у розвиток фінансового сектора та економіки країни. А клієнти отримають нові можливості- більш широку продуктову лінійку, більш привабливі умови, велику мережу відділень і банкоматів по всій країні, розширений функціонал- все найкраще, що є у двох банків, і все найкраще, що буде створено нової об'єднаної командою»,- додав Рушан Хвесюк.
We will continue to make our contribution to developing of the financial industry and economy of the country. And the clients will receive new possibilities- a broader product line, more advantageous conditions, extensive network of branches and ATMs across the country, advanced functionality- nothing but the best from the two banks, and the best that will be created by a new unified team,” added Rushan Hvesyuk.

Також відомо, що автомобіль буде підтримувати новий хмарний сервіс LeSEE, завдяки якому пасажири та водій отримають нові можливості- наприклад, зможуть дивитися відео в прямому ефірі або настроювати свій індивідуальний плейлист.
It is also known that the car will support a new cloud service LeSEE, through which passengers and drivers will receive new opportunities- for example, will be able to watch live video or customize your individual playlist.

На практиці це означає, що українська армія отримуватиме бронетехніку, деякі високоточні системи ураження, артилерійські системи, але немає ніяких шансів, що українські ЗСУ отримають нові бойові літаки або глибоко модернізовані системи протиповітряної оборони.
In practice, this means that Ukrainian military units will receive armored vehicles, some high-precision defensive systems, artillery systems, but there is no chance to receive new combat aircraft or upgraded air defense systems.

Після того, Ви отримаєте нові ключі.
After that, you will receive new keys.

В компанії сподіваються отримати нові тепловози GE вже у 2020 році.
The company expects to receive new GE locomotives in 2020.

Унікальний"Пеніцилін": російська артилерія отримає нові очі і вуха.
Unique"Penicillin": Russian artillery will receive new eyes and ears.

Введіть адресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.
Subscribe to Blog Enter your email address in the bar below to receive new entries.