What is the translation of " ОТРИМУЮТЬ СВОЇ " in English?

• get their
• receive their
• obtain their
• gain their
• derive their
• receiving their

Examples of using Отримують свої in Ukrainian and their translations into English

Вони отримують свої ступені.
They have their phases.

Як автомобілі отримують свої імена.
How my cars got their names.

Працівники отримують свої гроші вчасно і швидко, без будь-яких затримок.
Teachers receive their salaried in time and with no delays.

Після цього гравці отримують свої виграші.
Eventually though, those players will get their money.

Більшість дівчат отримують свої перші періоди, у віці від 10 до 15.
Most girls get their first periods the ages of 10 and 15.

Отримують свої аромати шляхом додавання спецій і іноді карамелі.
They obtain their flavors through the addition of spices and, sometimes, caramel.

Вони блоґ та Instagram та отримують свої розповіді у великих медіа.
They blog and Instagram and get their stories told in big media.

Апліканти отримують свої паспорти із візами через FedEx протягом одного тижня.
Ship-to” members will receive their wine via Fedex within a week of the charge.

Золоті Лев партнери отримують свої акції між 1st і 10th День місяця.
Golden Lion partners get their shares between the 1st and 10th day of the month.

Від вулканів на Марс до шармів на ртуті- як місця на інших світах отримують свої імена.
From volcanoes on Mars to scarps on Mercury- how places on other worlds get their names.

Більшість великих компаній сектора отримують свої переваги, продаючи ваші генетичні дані.
Most of the big companies in the sector obtain their benefits by selling your genetic data.

Водорості, по суті, є самим джерелом, що та риба, птиця та інші тварини, які отримують свої омега-3.
Algae, in fact, are the very source that fish, krill and other animals obtain their omega 3's.

Але партія війни, тобто люди, які живуть і отримують свої гроші всередині країни, зараз переважають».
But the party of war, the people who get their money inside the country and live here, is prevalent now.”.

Однак багато людей все ще отримують свої мелодії з YouTube, тому компанія Google дає їм те, що вони хочуть.
However, a lot of people still get their tunes from YouTube, so Google is giving them what they want.

Треба організувати офіційні церемонії для призерів, які отримують свої олімпійські медалі, після дискваліфікації учасника.
Formal medal ceremonies are arranged for medal-winners who receive their Olympic medal following the disqualification of a competitor.

Всі студенти отримують свої власні студії простір, в якому експериментувати і далі розвивати свої навички та обсяг роботи…[-].
All students receive their own studio space in which to experiment and further develop their skills and body of work.

Оскільки розумові переваги забезпечуються областях мозку, які отримують свої сигнали від активованих сенсорних і моторних зон.
This is because cognitive achievements are provided by areas of the brain that receive their signals from activated sensory and motor areas.

Статки 10 найбагатших магнатів, які отримують свої доходи від компаній, зареєстрованих на біржі в Гонконгу, з 23 липня впали на$19 млрд.
The net worth of the 10 richest tycoons who derive their fortunes from Hong Kong-listed companies has tumbled $19bn since July 23.

За це лікарі отримують свої відсотки від обсягу закупівлі, або інші види відзнак, як то поїздки за кордон на конференції, чи відпочинок».
For this, doctors receive their percentages from the volume of purchases or other types of awards, such as travelling abroad for conferences or holidays.”.

У Швейцарії, де такі системи є встановленою формою місцевих виборів, виборці отримують свої особисті паролі для доступу до голосування поштою.
In Switzerland, where it is already an established part of local referendums, voters get their passwords to access the ballot through the postal service.

Партнери Grand Fortune отримують свої доходи на 15th кожного місяця, а філії Buran Casino отримують прибуток кожен п'ятий кожного місяця.
Grand Fortune partners get their income on the 15th of each month, while Buran Casino affiliates receive their profit every fifth of each month.

Хоча фонд JPMorgan є першим дивитися на всіх ринках, що розвиваються доходів Існують три інших інвестиційних компаній, які отримують свої доходи виключно від Азії.
Although the Fund JPMorgan is the first look at the developing income markets, there are three other investment companies that derive their income solely from Asia.

Еволюціоністи отримують свої дати за допомогою непрямих методів датувань, які ставлять під сумнів інші вчення і багато свідчень проти мільйонів років. 12.
Evolutionists obtain their dates by indirect dating methods that other scientists question, and there is much evidence against the millions of years.12.

А з 2016 року всі клієнти отримують свої замовлення прямо з багатоярусного європейського складу, розташованого в місті Глінде на околиці Гамбурга.
And since 2016, all our customers receive their orders directly from our state-of-the-art high bay European warehouse located in Glinde on the outskirts of Hamburg.

Студенти, які отримують свої Global MBA в галузі управління студентами часто стають заявниками на посади на керівних посадах в міжнародних компаніях та організаціях.
Students who obtain their Global MBA in Administration Studies often find themselves applying for executive-level positions at international companies and organizations.

Ці метаматеріали зазвичай отримують свої властивості від структури, а не композиції, використовуючи включення малих неоднорідностей щоб прийняти ефективну макроскопічну поведінку.
These materials usually gain their properties from structure rather than composition, using the inclusion of small inhomogeneities to enact effective macroscopic behavior.

Інші одержувачі отримують свої гроші щоквартальними траншами, однак Ізраїль має свої асигнування у повному обсязі на початку кожного фінансового року і може таким чином заробляти на них відсотки.
Other recipients get their money in quarterly installments, but Israel receives its entire appropriation at the beginning of each fiscal year and can thus earn interest on it.

Більшість веб-сайтів отримують свої сертифікати HTTPS у центру сертифікації, які дотримуються певних правил і процедур, і цим SSL сертифікатами довіряють веб браузери.
Most websites obtain their HTTPS certificates from a certificate authority, which abide by certain rules and procedures that over time become trusted by web browsers.

Посли, хоча й отримують свої повноваження від президента Польщі, є співробітниками міністерства закордонних справ та рекомендовані президенту для своїх посад міністром закордонних справ.
Ambassadors, whilst receiving their credentials from the President of Poland, are employees of the foreign ministry and are recommended to the President for their posts by the minister of foreign affairs.