What is the translation of " ОФІЦЕРУ " in English?

• officer

Examples of using Офіцеру in Ukrainian and their translations into English

Що господину офіцеру треба?
What does the officer want?

Якщо є відповідність, то інформація про ім'я особи та адресу буде надіслана офіцеру.
If there is a match, information such as the person's name and address will then be sent to the officer.

Що господину офіцеру треба?
What does the officer require?

Пітерські комуністи запропонували Джону Маккейну відреагувати на свою поразку, як офіцеру- застрелитися.
The Petersburg communists offered John McCain react to their defeat, as an officer- shot.

Хіба тобі, як офіцеру це не відомо?
Do you know that, as an officer?

Не намагайтеся сподобатися офіцеру- це марно!
Do NOT attempt to bribe the officer- they won't like it!

Спочатку Вудс сказав офіцеру, що повертався з Лос-Анджелеса, де грав у гольф, і що не знає, де перебуває.
Woods told police he was coming from golfing in Los Angeles and didn't know where he was.

Він був удостоєний почесного звання Офіцеру Ордену Канади у 2015 році.[6].
He was named an Officer of the Order of Canada in 2015.[6].

Спочатку Вудс сказав офіцеру, що повертався з Лос-Анджелеса, де грав у гольф, і що не знає, де перебуває.
He had initially told an officer that he was returning from Los Angeles, where he had played golf.

Швидкий поворот заплутував тканину і дозволяв офіцеру схопити злочинця, не завдаючи йому великої кількості ран.
A quick twist tangled the fabric and let the officer grab the criminal without inflicting a lot of wounds on him.

Фріч дав своє слово офіцеру, що це-«нахабна брехня», а Госсбах передав це повідомлення Гітлеру.
Fritsch gave his word as an officer that the charges were untrue, and Hoßbach passed this message back to Hitler.

Близько 35 оперативників і членів допоміжного персоналу загинули в бойових завданнях, якщо вірити колишньому офіцеру загону.
About three dozen operators and support personnel have died on combat missions, according to a former senior team member.

Спочатку Вудс сказав офіцеру, що повертався з Лос-Анджелеса, де грав у гольф, і що не знає, де перебуває.
Woods told officers he was coming from golfing in Los Angeles, and then said he did not know where he was.

Хосе Естрада, представник поліції Чикаго заявив, що у неділю офіцеру вдалося захопили рептилію, накинувши на неї відро для сміття.
Jose Estrada, Chicago police spokesman said on Sunday that the officer failed to captured reptile, putting trash on it.

Ми вдячні кожному офіцеру та солдату, які залишаються вірними присязі та народу України",- наголосив Віталій Кличко.
We thank all officers and soldiers who remain loyal to the oath and the people of Ukraine", Vitali Klitschko stressed.

За передачу секретних матеріалів про українську армію, офіцеру та його родині мали запропонувати російське громадянство та гроші.
The agent was caught while trying to recruit an officer of the Ukrainian Army, offering him and his family Russian citizenship and money.

Офіцеру Еллен Ріплі і команді корабля«Ностромо» одного разу вже довелося зіткнутися з цією твариною, після чого з живих залишилася лише Ріплі.
Officer Ellen Ripley and the crew of the ship"Nostromo" once already had to deal with this creature, after which survived only Ripley.

І народ дав належну оцінку українським Збройним Силам, поставивши найвищу оцінку своєї довіри саме українському воїну- солдату, офіцеру, генералу.
And the people gave a proper assessment to the Ukrainian Armed Forces, providing the highest trust to the Ukrainian warrior- a soldier, an officer, a general.

Говарду, офіцеру армії Союзу, що після закінчення громадянської війни він сподівався, що генерал Говард зробить щось для лояльних людей цієї області.
Howard, a Union Army officer, that when the Civil War ended he hoped General Howard would do something for the loyal people of this area.

Якщо бойовий корабель тонув, а екіпаж покидав його, прапори знімали з корабля перед затопленням і передавали старшому(живому) офіцеру.
If a warship was sinking and had to be abandoned, flags such as the battle ensigns would be taken off the ship before it sank and were entrusted to the senior(surviving) officer.

Психологи рекомендують: перш ніж вимовити вголос яку думку, офіцеру слід ретельно продумати її, так як вона неодмінно відіб'ється на поведінці підлеглих.
Psychologists recommend: before pronouncing any thought out loud, the officer should carefully think through it, as it will certainly affect the behavior of subordinates.

Найголовніше пам'ятаєте: туристична медична страховка передусім потрібна вам, а не візовому офіцеру в консульстві або прикордоннику на паспортному контролі.
Most importantly, remember that travel medical insurance is needed first and foremost for you, not the visa officer at the Consulate or border officials at passport control.

Офіцеру охорони портового засобу повинна надаватися необхідна підтримка у виконанні завдань та обов'язків, що покладаються на нього главою XI-2 та цією частиною Кодексу.
The port facility security officer shall be given the necessary support to fulfil the duties and responsibilities imposed by chapter XI-2 and this Part of the Code.

Зазвичай ми можемо знайти найближчих родичів протягом декількох днів і можемо допомогти офіцеру порожніх будинків місцевих органів влади, організуючи оформлення та оперативне відновлення.
We can usually find next of kin within a few days and can assist the local authority empty homes officer by arranging for clearance and prompt refurbishment.

Коли ви приїдете до Канади, ви спочатку пройдете через митницю Канади, де ви повинні показати свої проїзні документи і повідомити офіцеру, що ви приїжджаєте до Канади на навчання.
When you come to Canada, you will first pass through Canada Customs, where you must show your travel documents and tell the Officer that you are coming to Canada to study.

Деякі оглядачі підозрюють, що конституційні зміни Путіна можуть допомогти 67-річному колишньому офіцеру КДБ втриматися при владі після закінчення його четвертого президентського терміну в 2024 році.
Some observers suspect that Putin's surprise constitutional shakeup could be a move to help keep the 67-year-old former KGB officer in power beyond the end of his fourth presidential term in 2024.

У РФ діє так звана«військова іпотека», яка дозволяє офіцеру або контрактникові побудувати(придбати) житло в будь-якому регіоні Росії при виході у відставку(або в регіоні проходження служби до моменту відставки).
In Russia, there is a so-called“military mortgage”, which allows the officer or contractor to build(buy) housing in any region of Russia upon retirement(or in the region of service until retirement).

Йому та попереднику Пителя на цій посаді Янушу Носеку і ще одному офіцеру польської контррозвідки закидають неофіційні контакти з представниками ФСБ без попередньої згоди на це керівництва держави.
He and his predecessor, Janusz Nosek, as well as another Polish counterintelligence officer, have been accused of unofficial contact with representatives of the FSB without prior consent from state leadership.

Ні в якому разі не пропонуйте поліцейському офіцеру(ні будь-якому іншому державному службовцю, наприклад, митнику) хабар або винагороду, оскільки це є злочином і може призвести до покарання.
Under no circumstances should you offer an Austrlian police officer(or for that matter, any other government official such as a customs officer) a bribe or gratuity, as this is a crime and they will enforce the laws against it.