What is the translation of " ОФІЦЕРІВ ЗАПАСУ " in English?

• reserve officers

Examples of using Офіцерів запасу in Ukrainian and their translations into English

Присяга офіцерів запасу.
Reserve officers sworn in.

Центр підготовки офіцерів запасу.
The Centre of Reserve Officers Preparation.

Підготовка студентів за програмою офіцерів запасу.
The students program for reserve officers.

Програмою офіцерів запасу.
The Reserve Officers Training Program.

Національної асоціації офіцерів запасу.
The National Association of reserve officers.

Офіцерів запасу призовуть на військову службу.
Reserve officers called up for military service.

Центр підготовки офіцерів запасу.
The Center of preparation of reserve officers.

Варто зазначити, що в університеті це перший випуск офіцерів запасу.
It should be noted that it is the University's first issue of reserve officers.

Кафедрі підготовки офіцерів запасу.
The Department of Preparation of Reserve Officers.

Дисертація Б. Є. Шелеста(1997) присвячена соціальній адаптації офіцерів запасу.
Thesis B.E. Shelest(1997) is dedicated to the social adaptation of reserve officers.

Крім того, була започаткована підготовка офіцерів запасу, хоча й у невеликій кількості.
Also, reserve officers were introduced, albeit on a small scale.

Українська армія мобілізувала 500 офіцерів запасу.
Ukrainian army mobilized five hundred reserve officers.

Призов на військову службу офіцерів запасу здійснюється після обов'язкового медичного огляду.
The call for military service of reserve officers is carried out after a mandatory medical examination.

Ініціатива створення пам'ятника виходила від"Сурсувул"- товариство офіцерів запасу.
The initiative to erect the monument came from the"Sursuvul" society of officers in reserve.

Ліга офіцерів(ЛО)- громадська організація, створена групою офіцерів запасу в лютому 2001 році.
League of officers(LO)- a public organization created by a group of reserve officers in February 2001.

Укладіть договір з військовою кафедрою про навчання за програмами підготовки офіцерів запасу.
Sign a contract with the military Department about the training programs of preparation of reserve officers.

Адже підготовка офіцерів запасу без спеціальної теоретичної підготовки і без практичних занять просто неможлива.
After all, the preparation of reserve officers without special theoretical training and without practical training is simply impossible.

У Генеральному штабі сайту"Сегодня" пояснили: на службу можуть призвати близько чотирьох тисяч офіцерів запасу.
The General staff of the website“Today” explained that the service can call upon about four thousand reserve officers.

Щодо офіцерів запасу(а офіцер за радянських часів не міг бути віруючою людиною), які раптом стали душпастирями.
With regard to reserve officers(as we know, an officer in the Soviet era could not be a believer) who suddenly became pastoralists.

З 2016-2017 навчального року в Одеському національному медичному університеті планується розпочати підготовку офіцерів запасу.
AWARE TO STUDENTSFrom 2016-2017 academic year, the Odessa National Medical University is planning to start training reserve officers.

З 1998 року на кафедрі військової підготовки університету озброїлися військовою наукою 4 500 офіцерів запасу Збройних сил України.
Since 1998, at the Department of Military Training of the University, 4,500 officers of the reserve of the Armed Forces of Ukraine.

Студентам надається можливість проходити військову підготовку(на контрактній основі), після якої вони отримують звання офіцерів запасу.
Students are given the opportunity to undergo military training(on a contract basis), after which they receive the title of reserve officers.

Навчання громадян за програмами підготовки офіцерів запасу включається в державні освітні стандарти вищої професійної освіти як додаткова освітня програма.
Training on programs of preparation of reserve officers is included in state educational standards of higher professional education as an additional educational program.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 1 липня 2002 року студенти-юнаки мають можливість пройти військову підготовку за програмою офіцерів запасу.
In accordance with the Cabinet of Ministers of Ukraine from July 1, 2002 young students have the opportunity to undergo military training program for reserve officers.

У 2014 р. закінчив Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка за програмою офіцерів запасу, військово-обліковою спеціальністю«Юрисконсульт».
In 2014 he graduated from the Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv under the reserve officers program in military-account specialty of"Legal Counsel".

Студенти Українсько-американського університету Конкордія мають можливість навчатися за програмою офіцерів запасу на факультеті військової підготовки Військового інституту Київського національного університету імені Т. Шевченка.
UACU students can undergo training on the Reserve Officers Training Program at the Department of Military Training of the Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv in 15 specialities.

Під час навчання у Миколаївському національному аграрному університеті студенти 3-6 курсів мають змогу паралельно навчатися за програмою підготовки офіцерів запасу та отримати військове звання молодшого лейтенанта запасу..
During studying at Mykolayiv National Agrarian University, III-VI year students can simultaneously study under the reserve officers training program and receive the rank of junior reserve lieutenant.

На договірній основі з Національним університетом оборони імені Івана Черняхівського створено необхідні умови для проходження відповідного навчання на факультеті військової підготовки офіцерів запасу.
In agreements with the National University of Defense Ivan Chernyakhivsky created the necessary conditions for the passage of appropriate tuition at the faculty of military training of the officers in reserve.