Examples of using Офіційний продаж in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Листопада в Україні стартував офіційний продаж новинки.
On November 21, Ukraine launched the official sale of new items.Теги: Xiaomi миль 6 офіційний продаж, Xiaomi миль 6 продаж, Xiaomi миль 6 розпродані відразу, Xiaomi мі-6, Xiaomi mi6.
Tags: xiaomi mi 6 official sale, xiaomi mi 6 На цьому тижні Vaak відкрив офіційний продаж свого сервісу.
This week, Vaak has launched the official sale of its service.Офіційний продаж відеокарт NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti стартує лише в цю п'ятницю, 22 лютого, проте не всі рітейлери слідують домовленості із компанією.
Official sales of the GeForce GTX 1660 Ti graphics cards will only start this Friday, but not all retailers will comply with the contract with Nvidia.В який час перед початком тиражу закінчується офіційний продаж квитків Євромільйон?
In what time before draw does official sale of Euromillions tickets come to an end?Незважаючи на те, що офіційний продаж програмного забезпечення для електронного спорту заборонений, ігрові студії Китаю є постачальниками геніальних розробок для іноземних компаній.
Despite the fact that the official sale of e-sports software is forbidden, Chinese game studios supply ingenious developments for foreign companies.І вже 1 липня цього ж року починається офіційний продаж BASIC 2. 0 в 4k і 8k виконань.
And on 1 July this year, begins an official sale'BASIC 2.0' in the 4k and 8k designs.Представництво Regal Petroleumзавершує сертифікацію пропан-бутану автомобільного власного виробництва та починає його офіційний продаж на електронному майданчику.
Representation of Regal Petroleumcompleted certification of autogas of its own production and officially began its sales on an electronic trading platform.В який час перед початком тиражу закінчується офіційний продаж лотерейних квитків Євромільйон?
At what time does the official sale of Euromillion lottery tickets end before the start of the print run?Незважаючи на те, що офіційний продаж програмного забезпечення для електронного спорту заборонений, ігрові студії Китаю є постачальниками геніальних розробок для іноземних компаній.
Despite the fact that the official sale of software for e-sports is banned, China's game studios are suppliers of ingenious developments for foreign companies.Це пов'язано з такими ж перевагами, можливо, ми побачимо офіційний продаж великогабаритних виробів з Сяомі в Європі.
It is connected with the same advantages, maybe we will see the official sale of large-sized products from Xiaomi in Europe.Офіційні продажі одягу стартують 3 листопада.
Official sales of clothing will start on 3 November.Компанія Xiaomi розпочала сьогодні офіційні продажі нового смартфона Redmi Note 8T.
Xiaomi company started official sales of the new smartphone Redmi Note 8T.Офіційні продажі новинки стартують 15 січня 2019 року.
Official sales of new items will start on January 15, 2019.Тоді ж і почалася офіційна продаж квартир з попереднім підписанням ДДУ.
At the same time, the official sale of apartments with the preliminary signing of the DDU began.Наша команда рада представити Вам автомобілі марки Ford, що по праву вважаються лідерами українського ринку-понад 100 000 офіційних продаж за 26 років існування нашої компанії.
Our team is pleased to present you the Ford cars, which are considered the leaders of the Ukrainian market-more than 100,000 official sales during 27 years of our company.Якщо компанія піде традиційною схемою,то передзамовлення на новинки стартує 15 вересня, а офіційні продажі- 22 вересня.
If the company will follow the traditional scheme, the pre-order for newitems will start on 15 September, and the official sale- September 22.В ніч з 24 на 25 травня 2012 року в Україні почалися офіційні продажі нового iPad.
On the night of May 24-25, 2012, official sales of the new iPad 3 began in Russia.Пройшло декілька років, виноградник виріс і став давати якісний виноград. І зараз,в 2018 році, ми почали офіційні продажі наших вин в Україні.
A few years passed, the vineyard grew and began to produce high quality grapes,and now in 2018 we began official sales of our wines in Ukraine.Розслідування ФАС показало, що з початку офіційних продажів смартфонів iPhone 6S і iPhone 6S Plus в Росії більшість реселерів встановили на них однакові ціни і утримували їх протягом певного часу.
Check the FAS revealed that from the beginning of official sales iPhone 6s and iPhone 6s Plus in Russia the majority of Resellers have set the same prices of smartphones and hold them for a certain time.Восени 2015 року в Росії почалися офіційні продажі автомобіля.
Купити Samsung Galaxy A5 можна буде після початку офіційних продажів.
Samsung Galaxy A8Duos will be available after the beginning of official sales.Офіційні продажі в Росії почалися в березні 2007 року.
Sales in the Russian market started in March 2010.Так, у 2014 році на ринок Україні вивів офіційні продажі iPhone.
In 2014, for instance, I introduced official iPhone sales into Ukrainian market.Понад 220 Apple iPhone 5 вкрадені в перший день офіційних продажі….
Over two million iPhone 5 pre-orders in first day of sales from Apple.Стала відома ціна і дата старту офіційних продажів iPhone X в Україні.
Known price and date Інтернет-магазин з 4 січня припинить продавати продукцію фірми від посередників,перепродували пристрої Apple за відсутності офіційних продажів.
Online shop from January 4 to stop selling the product from intermediaries,pereprodavali Apple device in the absence of official sales.Початок нового року збігся зі стартом офіційних продажів«Самовчителя лідерства в ілюстраціях Mr. Leader» на площадці найбільшого у світі інтернет-сервісу Amazon.
The beginning Жовтня 2013 в мережі опублікований повний список карт для багатокористувацької гри і режими,які будуть доступні в грі з дати початку офіційних продажів.
On October 28, 2013, the network published a complete list У 2008 році обсяг лише офіційних продажів його картин склав 262 млн. доларів.
