What is the translation of " ОХОЧІШЕ " in English?

• rather
• more
• prefer
• more likely

Examples of using Охочіше in Ukrainian and their translations into English

Ти б охочіше був сліпим чи глухим?
Would you rather be blind or be deaf?

Населення стало охочіше тримати гроші на депозитах.
The population became more willing to hold money on Deposit.

Люди охочіше говорять«Так» тим, хто їм подобається.
People prefer to say"yes"to those they like.

На розвиток OpenBSD стали охочіше давати гроші.
The development of OpenBSD have become more willing to lend money.

Люди охочіше говорять«Так» тим, хто їм подобається.
People prefer to say yes to someone that they like.

Таким чином, банки охочіше надаватимуть кредити клієнтам.
Therefore banks are eager to lend money to such clients.

У нас також змінювалося уявлення про те, що люди купують охочіше.
We are also changing the way people buy groceries.

У Росії люксові авто почали купувати охочіше, ніж до кризи.
In Russia started buying more luxury cars than before crisis.

Опитування: підлітки охочіше діляться проблемами з мамами.
Survey: Teens more willing to share problems with their mothers.

У рішення, підготовлені для сегмента b2b, вкладаються охочіше.
In solutions prepared for the b2b segment, invest more willingly.

Що з ними говорить машина і охочіше йдуть на контакт.
That with them the machine speaks and more willingly go on contact.

Ось чому ви бачите Джефа Бека, що розбиває мою гітару охочіше, ніж свою»!
That's why you see Jeff Beck smashing my guitar rather than his!"!

Розвиваються бактерії охочіше в тих організмах, де є відповідні умови.
Willingly develop bacteria in those organisms, where there are appropriate conditions.

Клієнти охочіше користуються послугами компаній, до яких легко дістатися.
Customers are more willing to use the services of companies that are easy to reach.

Але, втім, за це і платять набагато більше, до того ж, і на роботу беруть набагато охочіше.
But, however, pay for it and much more besides, and take a job much more likely.

Хоча на Кіпрі охочіше беруть готівку, в деяких місцях навіть роблять знижку при такому вигляді оплати.
Although Cyprus willingly take cash, in some places even make allowances for this kind of payment.

Google- типовий приклад, це продукт для людей, які охочіше взаємодіють з комп'ютерами, ніж з людьми.
Google is the iconic cultural version of this; a product for people who would rather interact with computers than people.

Як правило, люди охочіше вступають в ту групу, яка несе в собі позитивний, добрий, будуєш сенс.
Usually, people are more willing to come into the group, which carries a positive, kind, creating meaning.

А бюро, які влаштовують вас за ціною та якістю, пройдуть через усі ваші формальні процеси охочіше.
And the agencies that suit you in terms of both price and quality will be more willing to go along with all your formal processes.

Але поки Вашингтон, схоже, охочіше відвантажує бронежилети, ніж направляє своїх спеціальних посланців.
But thus far Washington seems more interested in delivering body armor than deploying special envoys.

Таке кіно знімається для фанатів, однак у наш час вони охочіше піратять стрічки, ніж ходять на них в кінотеатри».
You make these movies for the fanboys, but nowadays everyone seems to pirate them rather than watch them in the movie theatre.”.

Вони приїздять частіше та охочіше витрачають свої гроші у готелях, ресторанах, місцях вуличної торгівлі.
They arrive more often and willingly spend their money in hotels, restaurants, and places of street trade.

Мене дещо бентежило те, що я читав про людей, яким подобалося робити дещо настільки сильно, що не було нічого іншого, чим вони воліли б зайнятися охочіше.
It used to perplex me when I read about people who liked what they did so much that there was nothing they would rather do.

Маючи справу з активними клієнтами, продавці охочіше задовольнять ваші вимоги, ніж будуть мати справу з судом.
Dealing with active clients, sellers will be more likely to satisfy your requirements than they will deal with the court.

У Латвії 78,7% школярів охочіше говорять про хвилюючі їх питання з матір'ю, а з батьком готові ділитися проблемами 59,3%. підлітків.
In Latvia 78,7% of pupils more willing to talk their concerns with the mother and father are ready to share the problems of 59.3%. adolescents.

Ми помітили, що в точці продажу покупці охочіше довіряють новій інформації, яка і допомагає прийняти рішення про покупку.
We observed that at a retail outlet buyers are more willing to trust new information that helps to make a decision concerning the purchase.

Модель дозволить збільшити продажі«яблучних» смартфонів, так як користувачі охочіше купують пристрої в новому форм-факторі, ніж моделі минулого року.
The model will allow to increase sales“Apple” of smartphones, as users are more likely to buy the device in a new form-factor than the model of last year.

Деякі люди, і серед них багато власне митців, охочіше підкреслюють внутрішню цінність мистецтва, а не його економічну чи соціальну користь.
Some people, including many artists themselves, prefer to emphasise the intrinsic value of art, rather than its economic or social benefits.

Своїх дітей батьки зрозуміють швидше, їм швидше підуть назустріч і охочіше пробачать те, чого ніколи не пробачать невістці або зятю.
Their parents will understand their children more quickly, they will rather meet them and they will be more forgiving than they will never forgive a daughter-in-law or a son-in-law.

Таке об'єднання буде вигідним для всіх- кінцевий користувач охочіше придбає комплексне рішення, а компанії-партнери отримають свій прибуток і досвід спільних проектів.
Such a combination will be beneficial for everyone- the end user is more likely to acquire a comprehensive solution, and partner companies will get their profits and experience of joint projects.