What is the translation of " ОЦІНОЧНЕ " in English?

• value
• estimates

Examples of using Оціночне in Ukrainian and their translations into English

Ви робите оціночне судження.
You make value judgments.

Це оціночне судження, що особи, потрібно буде зробити.
This is a value judgement that individuals will need to make.

Ви робите оціночне судження.
You make a value judgment.

Деякі компанії пропонують відрахувань для автомобілістів, які їздять менше, ніж середні або оціночне число миль на рік.
Some companies offer discounts to motorists who drive less than average or estimated number of miles per year.

Ви робите оціночне судження.
You are making a value judgement.

Оціночне дослідження експерименту"базовий дохід" дозволяє отримати дані, які можуть бути використані при перебудові системи соціального забезпечення.
The evaluation study of the basic income experiment generates data that can be used when reshaping the social security system.

Запам'ятайте не кожне оціночне судження може бути модифікатором поведінки!
Remember, not every value judgment can be a behavior modifier!

МенеджментНТВ-Плюс» відчуває себе, наскільки можна судити, частиною величезної бюрократичної машини, не хоче думати швидко і творчо, і звідси, як вважається, згадуване вище недоумкуватість(оціночне судження) у прийнятті рішень, провідне до стратегічних прорахунків.
Management NTV-Plus" feels, as far as can be judged, part of a huge bureaucratic machine does not want to think quickly and creatively, and here, considered, the aforementioned blockhead(value judgment) in decision-making, leading to strategic blunders.

Функція VAR() обчислює оціночне відхилення за вибіркою.
The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample.

Недоумкуватість(оціночне судження) керівництва«НТВ-Плюс» протягом усього періоду розвитку компанії проявлялося не тільки в загальних питаннях(наприклад, у багаторічному нерозумінні лежить на поверхні необхідності створення пропозиції недорого пакету основних телеканалів), але і в частковостях.
Blockhead(value judgment) management"NTV-Plus" for the entire period of the company is evident not only in the General questions(eg, in many years of misunderstanding lying on the surface of the need to create offers an inexpensive package of basic TV channels), but in the particulars.

Також його визначають, як«оціночне, рефлексивне» або«мислення про мислення».
It is also often defined as evaluative, reflective, or“thinking about thinking.”.

Хоча добробут первісно розглядався як синонім задоволення або корисності, деякі економісти вважають, що добробут є етичним поняттям, і стверджують: сказати, що задоволення потреб індивіда збільшує його добробут, рівносильне тому, щоб зробити оціночне судження про те, що задоволення цих потреб є благо.
Although welfare was originally regarded as being synonymous with satisfaction or utility, some economists have objected that welfare is an ethical concept in that to say that the satisfaction of an individual's desires increases his welfare is to make a value judgement that the satisfaction of those desires is a good thing.

Функція VARIANCE() обчислює оціночне відхилення за вибіркою. Вона тотожна функції VAR.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It's the same as the VAR function.

Поширеним прийомом з перетворення твердження в оціночне судження є форма припущення і особистої думки(оцінки).
A common technique to turn the statement of fact into a value judgment is a form of assumption and personal opinion(evaluation).

Також, з цієї акції слід, що ціна пакета«МТС ТВ була настільки завищена(оціночне судження), що навіть фактично знизивши ціну на нього на 20%, МТС і раніше вигідно возитися з зі своїм проектом супутникового ТБ.
Also, of this action should be, that the price of the"MTS TV package was so overpriced(value judgment), even actually reduce the price of his 20%, MTS still profitable to mess with his project of satellite TV.

Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.
The value judgments are not subject to rebutting and proof of their verity.

Факти чи оціночні судження?
Fact or value judgment?

Потрібно уникати оціночних суджень.
You just have to avoid value judgements.

Ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень.
Nobody may be held liable for expressing value judgments.

Оціночної місії ЄС.
An EU Assessment Mission.

Міленіали не бажають мати щорічні оціночні рев'ю- їм потрібна постійна комунікація.
Millennials do not want to have an annual evaluative review- they need constant communication.

Переклад оціночних суджень жанру“інтерв'ю” в науково-публіцистичному дискурсі.
Translation of estimated judgments of genre“interview” in the scientific and publicistic discourse.

Оціночна вартість усього вантажу.
Assessed cost all of cargo.

Здійснити розрахунок оціночної чисельності групи трансгендерів на регіональному та національному рівнях.
Calculate the estimated number of transgender groups at the regional and national levels.

Оціночна система руйнує індивідуальність!
Evaluation system destroys individuality!

Оціночні критерії- це вимірювання для визначення успіху і невдачі альтернатив.
Evaluative criteria are measurements to determine success and failure of alternatives.

Оціночна таблиця переваг виробників пивоварного обладнання.
Evaluation table of advantages brewing equipment manufacturers.

Контрольний оціночний стрибок для нового спортсмена-парашутиста.
Check jump evaluation for a new skydiver.

Акредитовані оціночні компанії.
Accredited appraisal companies.

Шведська компанія пробурила оціночну свердловину на родовищі в Північному морі.
The Swedish company drilled an appraisal well in a field in the North Sea.