Examples of using Оціночний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шкільний Оціночний Тест.
Тестові завдання та оціночний лист.
Оціночний звіт конференції.
Evaluation report of the conference.Бачити оціночний лист своєї роботи.
Оціночний елемент виступає у вигляді установки, емоційного спілкування.
Контрольний оціночний стрибок для нового спортсмена-парашутиста.
Check jump evaluation for a new skydiver.Після створення свого облікового запису, ви можете пройти наш оціночний тест, щоб встановити початковий рівень знань.
Once you have created your account, you can take our evaluation test to establish your initial level of proficiency.Вчені поставили оціночний вік Сонця на 4, 5 мільярда років, що робить сонце зіркою середнього віку.
Scientists put the estimated age of the sun at 4.5 billion years which makes the sun a middle-aged star.На думку ж Яворського, термін"демократичні засади" насправді оціночний й не потрібний в Конституції.
In turn, according to Yavorsky, the term"democratic principles" is estimative in fact and Якщо оціночний рівень активності перевищує 20%, дослідник залучає більше учасників, щоб отримати кращу оцінку рівня відповіді.
If the estimated activity level exceeds 20%, the researcher will add more participants to get a better estimate of the response rate.Кабмін Гончарука більше орієнтується на третю групу,яка як раз і позначилася в процесі конфлікту навколо голосування за“оціночний” закон.
The Cabinet Goncharuk more focused on the third group,which emerged in the process of the conflict over a vote for“estimated” law.Вона каже, що в кінці року діти отримують оціночний лист, в якому їм ставлять оцінки по за шкалою«не вміє»/«перебуває в процесі вивчення»/«вміє».
She says at the end of the year the children receive an evaluation sheet, where they put scores on a scale of“can not”/“is in the process of learning”/“can”.Це може бути стандартизований тест для вступу до коледжів в США(ACT- American College Testing) або ж Шкільний Оціночний Тест(SAT- Scholastic Assessment Test).
This can be a standardized test for college in the United States(ACT- American College Testing) or School Assessment Test(SAT- Scholastic Assessment Test).Використовуючи оціночний коефіцієнт тертя, заснований на цій класифікації, можна передбачити, наскільки добре шини будуть зчіплюватися з відповідною ділянкою дороги.
Using an estimated friction coefficient based on this classification, it is possible to predict how well the tires will grip the respective section of road.Соняшникова олія є переробленим органічним продуктом №1за обсягом експорту з України, оціночний обсяг експорту склав понад 11 тис. тонн в 2018 році.
Ukrainian sunflower oil Більш того, якщо порівняти оціночний графік Хабберта, складений кілька десятиліть тому, з реальним графіком видобутку нафти в США до 2005 р, дві криві практично співпадуть.
In fact, if you compare a graph of Hubbert's estimates made decades ago with the graph of actual U.S. oil production through 2005, the two curves are almost identical.Замислившись над будь-який з характеристик самоопису, людина, швидше за все,в кожній з них зможе виявити хоча б легкий оціночний відтінок, існуючий іноді лише на периферії свідомості.
Think about any Студенти LSDM візьмуть рефлексивний, аналітичний та оціночний підхід до дизайну, отримавши краще розуміння динамічних взаємин між дизайном, промисловістю та бізнесом.
LSDM students will take a reflective, analytical, and evaluative approach to design, gaining a greater understanding of the dynamic relationships between design, industry, and the business sector.Оціночний комітет- комітет у складі непарного числа членів(не менше трьох) з необхідним технічним та адміністративним досвідом, щоб дати обгрунтований висновок про тендер заявок на гранти.
Evaluation committee- A committee made up of an odd number of members(at least three) with the necessary technical and administrative expertise to give an informed opinion on tenders or grant applications.Критерій«невідкладність і важливість»- дуже оціночний, а тому зрозуміло, що Суд, визначаючи ступінь нагальності тієї чи іншої справи, на власний розсуд оцінюватиме всі обставини.
The criterion of«urgency and importance» is very evaluative, and therefore it is clear that the Court, in determining the degree of urgency of a particular case, should evaluate all circumstances at its own discretion.Ця частина енергетичного сектору, включаючи виробництво електроенергії з цих джерел, часто відсутня в офіційній статистиці енергетики,тому за діючою методикою всі облікові дані мають радше оціночний характер, вони часто-густо обчислюються непрямими методами, інколи спираючись на дані експорту/ імпорту PV-компонентів і даних баз проектів розвитку.
This part of the energy sector, including the generation of electricity from these sources, is often absent from official statistics onenergy; therefore, under the current method, all credentials are more of an estimated nature; they are often computed indirectly, sometimes based on the data of export/ import of PV components, and data bases of development projects.Переклад оціночних суджень жанру“інтерв'ю” в науково-публіцистичному дискурсі.
Translation of estimated judgments of genre“interview” in the scientific and publicistic discourse.Здійснити розрахунок оціночної чисельності групи трансгендерів на регіональному та національному рівнях.
Calculate the estimated number of transgender groups at the regional and national levels.Оціночна система руйнує індивідуальність!
Evaluation system destroys individuality!Міленіали не бажають мати щорічні оціночні рев'ю- їм потрібна постійна комунікація.
Millennials do not want to have an annual evaluative review- they need constant communication.Оціночна таблиця переваг виробників пивоварного обладнання.
Evaluation table of advantages brewing equipment manufacturers.Оціночні критерії- це вимірювання для визначення успіху і невдачі альтернатив.
Evaluative criteria are measurements to determine success and failure of alternatives.Оціночні зобов'язання і то, що бізнес повинен кредиторам.
Estimated liabilities and what the business owes creditors.
