What is the translation of " ОЧОЛЮЄТЕ " in English?

• lead
• been heading

Examples of using Очолюєте in Ukrainian and their translations into English

Ви очолюєте; суди же сам.
You head; the very same courts.

Що працює комісія, яку ви очолюєте.
Describe committee work you have directed.

Як давно Ви очолюєте оркестр?
So how long have you been directing the orchestra?

Підете самотужки чи від партії, яку Ви очолюєте?
Are you helping yourself or the people you lead?

Ви очолюєте Асоціацію українських студій у Парижі.
You head the Association for Ukrainian Studies in Paris.

Як би охарактеризували колектив, який очолюєте?
How would you describe the group you lead?

LDaily: Ви очолюєте COFCO Agri Ukraine вже понад шість років.
LDaily: You have been leading COFCO Agri Ukraine for over six years.

Як би охарактеризували колектив, який очолюєте?
How would you describe the groups you are leading?

Ви очолюєте колектив чудових людей, професійних, добрих і чуйних.
You lead a team of wonderful people, professional, kind and responsive.

У чому ви бачите місію конкурсу, який очолюєте?
What do you see as the mission of the pageant which you are leading?

Ми дуже раді, що ви берете на себе відповідальність і очолюєте шлях на байку і бусі!
We are excited to have you take charge and lead the way on the bike and the tour bus!

Ви як бізнесмен, Федерація роботодавців як структура, яку ви очолюєте?
Are you, as a businessman, ready; is the Federation, as the organization you lead?

Висловлюючи емпатію тим, кого ви очолюєте, приділяйте увагу будь-якому прояву вашої потреби бути для них героєм.
When expressing empathy for those you lead, pay attention to any need you might have to be the hero.

Стиль- це коли натовп жене вас з міста, а ви робите вигляд, ніби очолюєте процесію»,- Вів'єн Вествуд.
Style is when they're running you out of town and you make it look like you're leading the parade.”- William Battie.

LDaily: Скільки років ви очолюєте COFCO Agri Ukraine і чим для Вас особисто мотивовано саме«аграрний» вибір діяльності?
LDaily: How many years have you been heading COFCO Agri Ukraine and how exactly you personally were motivated for selecting the agrarian sector?

Департамент доброго врядування Секретаріату РЄ, який ви очолюєте, підтримав нашу реформу від її початку.
The CoE Secretariat's Department of Good Governance, which you lead, has supported our reform since its very start.

Є так багато імен і, перш за все, каруселі та дорожні знаки, які можна легко заблукати, якщо ви не знаєте заздалегідь, де ви очолюєте.
There are so many names and, above all, roundabouts and road signs that you can easily get lost if you don't know in advance where you are heading.

Ось приклад: ви очолюєте технічну команду і для досягнення щомісячних виробничих цілей вам треба, щоб кожен член команди працював 10 додаткових годин на тиждень.
Here's an example: You're leading a tech team and, to make your monthly production goals, you need each team member to work 10 additional hours per week.

Продуктивні люди кажуть: уникайте зборів при першій-ліпшій можливості, скликайте їх самі якомога рідше та, якщо вже ви очолюєте збори, намагайтеся зробити їх короткими.
Productive people say: you shall get out of meetings whenever you can, hold fewer of them yourself, and if you do run a meeting, try to keep it short.

Олександре Васильовичу, Ви очолюєте службу безпеки«Фармак» уже 9 місяців, і прийшли на цю посаду, маючи величезний досвід роботи у сфері корпоративної безпеки.
Mr. DENYSENKO, you have been heading the Security Service of Farmak for 9 months and you have assumed this office as widely experienced in corporate security.

Ви є головою Арбітражного комітету з процедури фінансової реструктуризації та одночасно очолюєте практику банківського і фінансового права в ЮФ Evris.
You are head of the Arbitration Committee on the procedure of financial restructuring and, at the same time, you head the banking and financial law practice at Evris Law Firm.

Що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
That did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take that as an example of what to do when you lead an organization that's going to launch American astronauts.".

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
That did not inspire confidence,” Bridenstine said,“and the leaders of these organizations need to take that as an example of what not to do when you lead an organization that's going to be launching American astronauts.”.

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
I will tell you that was not helpful, and that did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take that as an example of what to do when you lead an organization that's going to launch American astronauts.

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
He told a meeting of reporters:„I will tell you that was not helpful, and that did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take that as an example of what to do when you lead an organization that's going to launch American astronauts.“.

Тепер він буде очолювати міліцію Кремінського району.
Now he will head the Kremlinsky district militia.

Тепер я очолюю чудову команду соціальних працівників, медсестер та вчителів з Камбоджі.
I now lead an amazing team of Cambodian social workers, nurses and teachers.

Багато єпископів очолюють єпархію, яка розділена на парафії.
Many bishops head a diocese, which is divided into parishes.

Алан Тьюрінг очолював роботу над зламом коду"Енігма".
Alan Turing lead the effort there to break the Enigma Code.

Очолюю управління цифровими проектами.
Head of Digital Project Management.