What is the translation of " ПАДІННЯ ТА " in English?

• fall and
• decline and
• falling and
• of incidence and

Examples of using Падіння та in Ukrainian and their translations into English

Її падіння та піднесення.
Her Fall and Rise.

Запобігання падіння та блукання.
Prevent Fall and Wandering.

Яке викупляє людину з рабства падіння та смерті;
Which ransoms man from the slavery of failure and death;

Історії падіння та числа я.
The Story of the Fall and the Number I.

Уникайте впливу навушників на падіння та пошкодження.
Avoid the headphone being influenced by falling and damage.

Це був початок падіння та залишок наших життів.
It was the beginning of the fall and the rest of our lives.

Падіння та стагнація державних інвестицій не були компенсовані приватним сектором.
The decline and stagnation of public investment were not compensated for by the private sector.

Напрямок відбитого променя визначається вектором падіння та нормальним вектором поверхні.
The direction of a reflected ray is determined by the vector of incidence and the surface normal vector.

Жорсткі кейси є незамінними для перевезення зброї на великі відстані, забезпечуючи захист від випадкового падіння та ударів.
Hard cases are indispensable for transporting weapons over long distances, providing protection from accidental falls and impacts.

Герон доводив рівність кута падіння та відбивання тим, що це найкоротший шлях від об'єкта до спостерігача.
Hero demonstrated the equality of the angle of incidence and reflection on the grounds that this is the shortest path from the object to the observer.

За нашою внутрішньою оцінкою, український ринок пива вперше за дев'ять років призупинив своє падіння та стабілізувався.
According to our internal assessment, the Ukrainian beer market for the first time in nine years has stopped its decline and stabilized.

UkraineWorld підготував короткий опис зростання, падіння та теперішнього виживання української молодої та наполегливої служби кіновиробництва.
UkraineWorld prepared the short story of a rise, fall and current surviving of Ukrainian young and stubborn service production.

Ще одне дослідження показало, коли літнім людям роблять операцію з видалення катаракти для поліпшення зору, вони також знижують ризик падіння та перелому стегна.
One study found that when older people have cataract surgery to improve their vision, they also lower their risk of falling and breaking a hip.

Використання антидепресантів раніше було пов'язане з підвищеним ризиком падіння та переломів стегна, але ризик травми голови ще не вивчався.
Antidepressant use has previously been linked with an increased risk of falls and hip fractures, but the risk of head injuries has not been studied before.

Відповідно у зимовий період наявні ризики переохолодження, сніг або ожеледиця суттєво збільшують ризики травмування через падіння та ДТП.
Accordingly, in the winter period there are risks of hypothermia; snow or ice significantly increase the risk of injury due to a fall and a road traffic accident.

У своїй інтерпретації Історії падіння та числа, я старанно уникав важкої, нерозв'язаної і, можливо, нерозв'язуваної проблеми визначення самого числа.
In my interpretation of the Story of the Fall and the Number, I have carefully avoided the difficult, undecided, and perhaps undecidable problem of the computation of the Number itself.

Годдард Є унікальним вищим навчальним закладом з історією творчості та хаосу, винахід і експериментів, зростання, падіння та відродження.
Goddard is a one-of-a-kind institution of higher education with a history of creativity and chaos, invention and experimentation, of growth, decline and reemergence.

Кожен крок і кожна трудність, кожне випробування, падіння та піднесення із нього мають значення лише тоді, коли вони вміщені у план спасіння Бога, Який бажає для Свого народу життя, а не смерті, радості, а не болю.
Every step, every hardship, every fall and every recovery: all of this has meaning only the plan for salvation of God, Who wants life for His people, not death; joy and not pain”.

Коли платформа піднімається, або канати розриваються та падають, запобіжні замки автоматично і швидко замикають канати, щоб забезпечити безпеку оператора від падіння та нахилу.
When the platform goes acclivitous, or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and quickly to ensure the safety of the operator from falling and inclining.

Кожен крок і кожна трудність, кожне випробування, падіння та піднесення із нього мають значення лише тоді, коли вони вміщені у план спасіння Бога, Який бажає для Свого народу життя, а не смерті, радості, а не болю.
Each step, each effort, each trial, each failure and each new start, all have meaning only within the salvific plan of God, who wants for his people life and not death, joy and not pain.

Заснований у 1930-ті Александром Чігара-Самуркашем(рум. Alexandru Tzigara-Samurcaş), який ним і керував, музей був вдруге відкритий 5 лютого 1990 року, всього через шість тижнів після падіння та страти Ніколае Чаушеску.
First founded in 1906 by and originally managed by Alexandru Tzigara-Samurcaş, the museum was reopened February 5, 1990, a mere six weeks after the downfall and execution of Nicolae Ceauşescu.

Samsung Electronics прагне підвищити надійність своїх продуктів, проводячи різні випробування на міцність, падіння та термін експлуатації на етапі розробки продуктів, щоб пристрої наших клієнтів швидко працювали ще довше.
Samsung Electronics strives to improve the durability of its products by conducting various tests such as strength, drop, and lifespan tests in the product development stage so that our customers can enjoy consistent performance longer.

Жінки та дівчата повинні бути запевнені в тому, що відсутні жодні докази того, що фокальні, абсансні та міоклонічні напади впливають на вагітність або чинять несприятливу дію на плід, окрім випадків падіння та отримання пошкодження.
Women and girls should be reassured that there is no evidence that focal, absence and myoclonic seizures affect the pregnancy or developing fetus adversely unless they fall and sustain an injury.

Це падіння та наступна Довга депресія, яка триває і досі, були найважчими з усіх, починаючи з 1930-х років, через величезне нарощування боргу та фінансових активів, які не створювали реальної вартості, протягом попередніх двадцяти років.
That slump and the ensuing Long Depression that we are still in was more severe than anything seen since the 1930s, because of the huge build-up of debt and financial assets in the previous two decades that did not create real value.

За династії Тан була розроблена серія зразків, які мали на меті забезпечити баланс між чотирма тонами класичної китайської мови в кожному куплеті: рівним тоном і трьома відхиленими тонами(зростання, падіння та входження).
By the Tang dynasty, a series of set tonal patterns had been developed, which were intended to ensure a balance between the four tones of classical Chinese in each couplet: the level tone, and the three deflected tones(rising, falling and entering).

Програма дозволяє відкривати для перегляду або друку файли pdf, djvu, txt, html і cbr, має мінімалістичний інтерфейс, підтримує комбінації з наркотиками та падіння та гарячі клавіші, може працювати з зашифрованими документами, копіювати та масштабувати текст.
The application allows you to open for viewing or printing pdf, djvu, txt, html and cbr files, has a minimalistic interface, supports drug and drop and hot key combinations, can work with encrypted documents, copy and scale text.

Бо всі гріхи, падіння та лихо, скоєні деякими синами й доньками Церкви, ніколи не зможуть затемнити красу її обличчя, більше того, вони чітко підтверджують, що її сила не перебуває в нас, але в Ісусі Христі, Який є Спасителем світу та Світлом всесвіту, Який її любить та віддав життя за неї, Свою наречену.
Because all the sins, the falls and the evil committed by some children of the Church can never obscure the beauty of his face; on the contrary, they give even the certain proof that his strength is not in us, but above all in Christ Jesus, Savior of the world and Light of the universe, who loves her and gave her life for her, his bride.

На літніх Олімпійських іграх 2012 року в Лондоні, однак, він ляснув свого коня Wonderboy після того, як кінь мало не кинув його, а потім впав із нього під час елементу верхової їзди.[1] Після його раптового падіння та невдалої спроби закінчити курс верхової їзди Кірпулянський опустився на тридцять п'яте місце в загальному заліку.
At the 2012 Summer Olympics in London, however, he slapped his horse Wonderboy after the horse almost threw him, and then fell off him during the horse-riding segment.[3] Following his sudden fall and unsuccessful attempt to finish the riding course, Kirpulyanskyy dropped to thirty-fifth place in the overall standings.

Грудня 2019 року під час інтервенції під керівництвом Саудівської Аравії в Ємені бойовики хусити оголосили, що їх сили збили саудівські безпілотники- один в районі Разіх в Сааді, а інший- у портовому місті Ходейда на Червоному морі.[1] Пізніше хусити опублікували кадри падіння та відновлення останків безпілотника Vestel Karayel.[2].
On 31 December 2019 during the Saudi led intervention in Yemen, Houthis fighters announced their forces shot down Saudi drones, one in Razih district in Saada and another in the Red Sea port city of Hodeidah.[16] Later the Houthis published footage of the downing and recover of the remains of a Vestel Karayel drone.[17].

Контролювати своє тіло у вільному падінні та фіксувати потрібну позу.
You will know how to control your body in free fall and fix the correct posture.