What is the translation of " ПАЛЕСТИНСЬКИМ НАРОДОМ " in English?

• palestinian people

Examples of using Палестинським народом in Ukrainian and their translations into English

Солідарність з палестинським народом.
Solidarity with the people of Palestine.

Good Deeds» Міжнародний день солідарності з палестинським народом.
Good Deeds» International day of solidarity with the palestinian people.

Ми не воюємо з палестинським народом, а лише з Хамасом та іншими терористами у Ґазі.
We are not at war with the Palestinian people, but with Hamas and other terrorist groups in Gaza.

Генасамблея ООН оголосила 2014 рік Міжнародним роком солідарності з палестинським народом.
The General Assembly proclaimed 2014 an International Year of Solidarity with the Palestinian People.

В ширшому розумінні, це безумовно війна між Ізраїлем і палестинським народом, оскільки саме народ обрав Хамас своїм представником.
In a broader sense, however, it is a war between Israel and the Palestinian people, because the people had elected the party to power.

Генасамблея ООН оголосила 2014 рік Міжнародним роком солідарності з палестинським народом.
The UN General Assembly have proclaimed 2014 the International Year of Solidarity with the Palestinian People.

Щороку в Міжнародний день солідарності з палестинським народом ми розмірковуємо про становище палестинців і думаємо про те, що ще ми можемо зробити заради миру.
Every year on the International Day of Solidarity with the Palestinian People, we reflect on the situation of the Palestinians and consider what more we can do for peace.

У минулому році Генеральна Асамблея проголосила 2014 рік Міжнародним роком солідарності з палестинським народом.
The General Assembly proclaimed 2014 the International Year of Solidarity with the Palestinian People.

Сьогодні я- з тими, хто по всьому світу висловлює глибоку солідарність з палестинським народом, страждання якого тривають.
I join with those from around the world who today express the deepest solidarity with the Palestinian people in their continued suffering.

У минулому році Генеральна Асамблея проголосила 2014 рік Міжнародним роком солідарності з палестинським народом.
Last year, the United Nations General Assembly declared 2014 the International Year of Solidarity with the Palestinian People.

Уряд Південної Африки має намір скоротити дипломатичні відносини з Ізраїлем на знак протесту проти жорстокого поводження з палестинським народом, заявила вчора міністр науки і технологій країни Полою Пандор.
The South African government is intending to cut diplomatic ties with Israel in protest of its treatment of the Palestinian people, the country's Science and Technology Minister Naledi Pandor announced yesterday.

Я дякую Вам за честь бути запрошеною на офіційний прийом, присвячений Міжнародному дню солідарності з палестинським народом.
I wish to thank the Committee for the invitation to this observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

Як можна не бути враженим революцією троянд в Грузії і помаранчевою революцією в Україні, або палестинським народом, який обрав лідера, який заявляє, що настав час відмовитись від збройної інтифади і почати жити в мирі з Ізраїлем».
How could you not be impressed with the Rose Revolution in Georgia and the Orange Revolution in Ukraine, and the Palestinian people going to elect a leader who says that it is time to give up the armed intifada and live in peace in Israel.

У четвер, 4 грудня, у Києві відбувся прийом на честь Міжнародного дня солідарності з палестинським народом.
On Thursday, on the 4-th of December, in Kiev the diplomatic reception has been held in honour of International day of solidarity with Palestinian nation.

Задекларованою метою організації є«переконати суспільну думку й уряд Ізраїлю в необхідності та можливості досягнення справедливого миру й історичного примирення з палестинським народом і сусідніми арабськими країнами- в обмін на територіальний компроміс та на базі принципу„території в обмін на мир“»[2][3].
The organization's goal: persuasion of public opinion in Israel and Israeli governments of the need and possibility of achieving peace with the Palestinian people and the Arab states in return for a territorial compromise based on the principle of land for peace.

Я дякую Вам за честь бути запрошеною на офіційний прийом, присвячений Міжнародному дню солідарності з палестинським народом.
I am grateful for the invitation to participate in this meeting to commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

Всесвітній день солідарності з палестинським народом за традицією надає світовій спільноті можливість зосередитися на тому факті, що питання по Палестині залишаються невирішеними, і що палестинському народу необхідно здійснити свої невід'ємні права без втручання ззовні.
The International Day of Solidarity With the Palestinian People has continued to provide an opportunity for the international community to focus its attention on the fact that the question of Palestine is still unresolved and that the Palestinian people are yet to attain their inalienable rights as defined by the General Assembly.

У 1977 році Генеральна Асамблея ООН постановила щорічно відзначати 29 листопада як Міжнародний день солідарності з палестинським народом.
In 1977 the United Nations General Assembly voted to declare November 29 as the The International Day of Solidarity with the Palestinian People.

В резолюції 60/37 від 1 грудня 2005 року Генеральна Асамблея попросила Комітет щодо дотримання невід'ємних прав палестинського народу та Відділ з прав палестинців в рамках проведення Міжнародного дня солідарності з палестинським народом 29 листопада продовжити організовувати щорічну виставку на тему«Права палестинців» і запропонувала державам-членам й надалі забезпечувати найширшу підтримку та висвітлення проведення цього Дня солідарності.
In the resolution 60/37 of December 1, 2005, the general assembly requested the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the Division for Palestinian Rights, as part of the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People on November 29, to continue to organize an annual exhibit on Palestinian rights or a cultural event in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the UN.

У 1977 році Генеральна Асамблея ООН постановила щороку відзначати 29 листопада як Міжнародний день солідарності з палестинським народом.
In 1977, the United Nations General Assembly called for the annual observance of 29 November as the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

В 1977 році Генеральна Асамблея постановила щорічно відзначити 29 листопада як Міжнародний день солідарності з палестинським народом(резолюція 32/40 В).
In 1977, the General Assembly called for the annual observance of 29 November as the International Day of Solidarity with the Palestinian People(resolution 32/40 B).

Го грудня у«Президент Готелі» міста Києва пройшов урочистий прийом посла Палестини- Доктора Мохаммеда Касем Аль-Асаада з приводу святкування Міжнародного дня солідарності з палестинським народом.
On December 4, in the“President Hotel” in Kiev was organized a reception of the Ambassador of Palestine to Ukraine Dr. Mohammed Alasaad on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

І палестинського народу.
Hamas and the Palestinian people.

Палестинського народу не існує.
The Palestinian people do not exist.

Були інші можливості підтримати палестинський народ.
There are ways to help the people of Palestine though.

Палестинського народу не існує.
The Palestinian people does not exist.

Палестинського народу не існує.
There is no Palestinian people.

Палестинського народу не існує.
There are no Palestinian people.

Для Палестинського народу настав час свободи та незалежності.
It is time for the Palestinian people to gain their freedom and independence.

Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.
The time has come that the Palestinian people will attain their freedom and independence.