What is the translation of " ПАМ'ЯТАЮ " in English?

• remember
• recall
• remembered
• remembering
• remembers

Examples of using Пам'ятаю in Ukrainian and their translations into English

Цей рік я пам'ятаю.
And this year I remembered.

Я пам'ятаю той вечір.
I remembered that evening.

Цей рік я пам'ятаю.
Well this year I remembered.

Я пам'ятаю той вечір.
But I remembered that evening.

Питає, чи його пам'ятаю.
I asked if he remembers me.

Пам'ятаю, як ми познайомилися.
Remembered how we met.

Я добре пам'ятаю, яким він був.
I remembered how he was.

Я пам'ятаю свої молоді роки.
I remembered my young years.

Це, якщо я все чітко пам'ятаю.
That is, if I'm remembering correctly.

Пам'ятаю я своє дитинство досі.
I remembered my childhood.

Я розповіла суду все, що я пам'ятаю.
I told Case everything I remembered.

Я пам'ятаю нашу першу зустріч.
I remembered our first meeting.

Це прямо на моїх очах, я це пам'ятаю.
It's all in the eyes, I remembered.

Пам'ятаю голод 1946-1947 років.
Everyone remembers the famine of 1946-1947.

На жаль, пам'ятаю не всі прізвища.
So sorry I cannot remember all the names.

Я все заповнював, навіть пам'ятаю той день.
I still cry now, remembering that day.

І я пам'ятаю, що в мене була зустріч.
I remembered that I had an appointment.

Коли ми їхали, я пам'ятаю до дрібниць.
And as I was driving I remembered something.

Мері навіть гарніша, ніж я її пам'ятаю.
Mary is even more beautiful than I remembered.

Я не пам'ятаю, щоб казала їй колись«спасибі».
I never remembered to say“thank you” to her.

Піклуючись про сина, якщо я правильно пам'ятаю.
One was one of his sons, if I remembered right.

Але я точно пам'ятаю ти стояв на чолі розслідування.
But I remember very clearly, you were in charge.

Це люди, яким письменник пам'ятаю з дитинства.
These are people whom the writer remembers from her childhood.

Я нічого не пам'ятаю з аварії або за день до неї.
She remembers nothing of the accident or the days after.

Бачу це на прикладі власного сина, пам'ятаю себе у цьому віці.
I'm so jealous, remembering my son at that age.

Цей час я пам'ятаю, як страшний сон",- розповіла вона.
That period was like a horrible dream," she remembers.

Там була абсолютна тиша, небезпечна, яку я досі пам'ятаю….
There was absolute silence, dangerous, which I still remember….

Я нічого не пам'ятаю з аварії або за день до неї.
She remembers nothing of the accident or of her life before.

Я дуже добре пам'ятаю дати, коли і що трапилося.
I am very bad at remembering when things happened or what happened when.

Я вже навіть не пам'ятаю, коли ми із сином були такі радісні.
I can't help remembering when me and my hubby were that happy.