What is the translation of " ПАРА ПЕРЕЇХАЛА " in English?

• couple moved

Examples of using Пара переїхала in Ukrainian and their translations into English

Нещодавно пара переїхала в Нью-Йорк.
Couple moved to New York.

Пара переїхала в печеру після весілля.
The couple moved to Florida after their wedding.

Незабаром пара переїхала в Москву.
Soon the couple moved to Moscow.

Вийшла заміж за Давида Феррера в 1903 році, і пара переїхала до Барселони.
She got married to David Ferrer in 1903, and the couple moved to Barcelona.

У 1994-му пара переїхала до Техасу.
The couple moved to Texas in 1994.

Після весілля пара переїхала до Англії.
After their marriage, the couple moved to England.

У 1963-му пара переїхала в Лонг-Біч(Long Beach).
In 1956, the couple moved to Long Beach.

Після весілля молода пара переїхала до Портсмута.
After marriage, the couple moved to Dexter.

У 1907 році пара переїхала до Санкт-Петербурга.
In 1907 the couple moved to St Petersburg.

Шукаєте пригод, ця пара переїхала за кордон….
Looking for Adventure, This Couple Moved Abroad….

На початку 2015 року, пара переїхала в квартиру в Манхеттені, яку вони придбали разом.
In early 2015, the couple moved into a New York apartment they purchased together.

Після весілля молода пара переїхала до Портсмута.
Shortly after the marriage the couple moved to Landport in Portsmouth.

Разом з Клер Пара переїхала до помешкання в Сомерс-Таун, а пізніше, на площу Нельсон.
The couple moved with Claire into lodgings at Somers Town, and later, Nelson Square.

Після весілля пара переїхала до Англії.
After the wedding, the couple returned to England.

Пара переїхала спочатку в Бостон зі своїми двома малими синами, Джеремі і Г'ю, а потім в 1946 році в Мен.
The couple moved first to Boston with their two young sons, Jeremy and Hugh, and then in 1946 to Maine.

Нещодавно пара переїхала в Нью-Йорк.
Recently some friends moved to New York.

Пара переїхала в Арлінгтон, штат Массачусетс, в 1900 році, де вони жили до кінця життя і виховували трьох синів.
The couple moved to Arlington, Massachusetts in 1900, where they lived for the rest of their lives and raised three sons.

Вони побралися 1973 року, і пара переїхала до США в грудні 1974 року, де він вивчав економіку.
They married in 1973 and the couple moved to the United States in December 1974 where he studied economics.

Пара переїхала до Парижа, де мешкала на початку 1983, коли Президент Белісаріо Бетанкур отримав громадянство Колумбії.
The couple moved to Paris, where they were living in early 1983 when Traba was granted Colombian citizenship by President Belisario Betancur.

На початку Другої світової війни в 1939 році пара переїхала до Ніцци, Франція, щоб уникнути фашистського режиму Беніто Муссоліні.
During the outbreak of World War II, in 1939, the couple moved to Nice, France, to escape the Fascist regime of Benito Mussolini.

У 1948 році режисер Андрій Гончаров запропонував Папанову і його дружині місце в Театрі Сатири, і пара переїхала назад до Москви.
In 1948, director Andrei Goncharov offered Papanov and his wife a place in the Satire Theater, and the couple moved back to Moscow.

Чоловік подарував їй автомобіль Packard як весільний подарунок і пара переїхала в будинок на пагорби Lookout Mountain в Лос-Анджелесі над Беверлі-Гіллз.
He gave her a Packard automobile as a wedding present and the couple moved into a home high up on Lookout Mountain in Los Angeles above Beverly Hills.

Того року, коли вони одружилися, пара переїхала у місце, яке згодом стало називатися Айова, де вони допомогли знайти місто Блумінгтон(нині Мускатін) уздовж річки Міссісіпі.
The year they were married the couple moved to what became Iowa, where they helped found the town of Bloomington(now Muscatine) along the Mississippi River.

Вона і Персі тепер опинилися без гроша, і, щоб Мері щире здивування, її батько відмовився мати з нею нічого спільного.[38] пара переїхала з Клер на житло в Сомерс-Таун, і пізніше, Нельсон площі.
She and Percy now found themselves penniless, and, to Mary's genuine surprise, her father refused to have anything to do with her.[38] The couple moved with Claire into lodgings at Somers Town, and later, Nelson Square.

У 1687 році подружня пара переїхала в цей подвійний по ширині будинок з великими коморами в підвалі, на горищі та в складі на Кайзерсграхт, 633(Keizersgracht), де зараз знаходиться вхід в будівлю.
In the year 1687 the couple moved into this double wide house, with storage rooms in the cellar, under the attic and in the warehouse on Keizersgracht 633, now the entrance.

Представник торгової марки V-ZUG разом з дружиною Мануелою створив ідилію для гурманів, яка набула легендарної репутації з часів, коли пара переїхала до гори Аппенцель у 2003 році.
Together with his wife Manuela, the new brand ambassador for V-ZUG has created an idyllic retreat for gourmets which has earned a legendary reputation since the couple first moved to the Appenzell hilltop in 2003.

У 1968 році, коли Мюріель пішла на пенсії з роботи у школі, пара переїхала в будинок-трейлер в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Неподалік від цього місця Рот перебував у письменницькій резиденції на ранчо Девіда Герберта Лоуренса на окраїні Таоса.
In 1968, after Muriel's retirement from the Maine state school system, the couple moved to a trailer home in Albuquerque, New Mexico, near where Roth had stayed as writer-in-residence at the D. H. Lawrence ranch outside of Taos.

Здобула освіту в Свято- Троїцькій церковній школі в Лондоні і почала працювати в якості дизайнера одягу до її шлюбу з Джоном Альбертом Дафтером 20 листопада 1898 р.[1] Пара переїхала до Австралії в 1910 році і оселилася в Нортгейті разом зі своїми двома прийомними синами, які були торговцями.
She was educated at Holy Trinity Church School in London and started work as a dress designer before her marriage to John Albert Dafter on 20 November 1898.[5] The couple arrived in Australia in 1910 and settled in Northgate with their two foster sons who were merchant mariners.

У грудні 1929 року пара переїхала в Осло, де в 1922 році Видкун купив квартиру по Erling Skjalgssons 26 у Фрогнері.[16] Більшість із 200 картин були поміщені у депозитні скриньки, оскільки їх виявилося тяжко продати за очікувану Відкуном ціну.
In December 1929, the couple settled in Oslo, where in 1922 Vidkun had bought an apartment in Erling Skjalgssons gate 26 in Frogner.[16] Most of the 200 paintings were placed in safe deposit boxes, as they proved difficult to sell for the prices Vidkun had expected.

У Леннона раніше були коти, поки він жив у будинку своєї тітки Мімі в Ліверпулі; він і Панг прийняли двох котів, яких вони назвали Майором і Мінором.[1][2] На початку літа Леннон працював над своїм альбомом«Стіни та мости», коли пара переїхала в квартиру пентхаусу на 434 East 52nd Street.
Lennon previously had cats while he lived at his Aunt Mimi's house in Liverpool; he and Pang adopted two cats that they named Major and Minor.[15][16] In the early summer, Lennon was working on his Walls and Bridges album when the couple moved into a penthouse apartment at 434 East 52nd Street.