What is the translation of " ПАРЛАМЕНТАРІВ " in English?

• parliamentarians
• mps
• members of parliament
• lawmakers

Examples of using Парламентарів in Ukrainian and their translations into English

Парламентарів були відсутні.
Seven MPs were absent.

Перші реакції парламентарів.
First reaction from members.

Парламентарів цього законопроекту.
Members in this Bill.

У чому полягає завдання парламентарів?
What is the task of MPs?

Порушення прав парламентарів в Україні.
Breach of parliamentarian rights in Ukraine.

За це рішення проголосували 229 парламентарів.
For this decision voted 229 deputies.

Армія втратила парламентарів лише 300 солдатів.
The Parliamentary forces lost only 300 men.

Так, 311 парламентарів проголосували за прийняття документа.
So, 311 MPs voted for the adoption of the document.

На думку більшості парламентарів, це потрібно було зробити.
And for most voters, that's what it should be doing.

Серед парламентарів усього світу тільки 13%- жінки.
Of all the Parliament members in the world, only 13% are women.

У Франції хочуть скоротити число парламентарів майже на третину.
France to cut number of lawmakers by nearly a third.

Ну, знову ж таки, це питання залежить від наших парламентарів.
I say once again that this matter is in the hands of Members.

Не менше 50% парламентарів повинні представляти робітників чи селян.
At least half of the members must be workers or farmers.

Українського Глобальної Організації Парламентарів Корупції.
The Global Organization of Parliamentarians Against Corruption.

У виступах багато парламентарів хвалили хоробрість Сенцова.
Many of the MEPs who spoke at the meeting praised Sentsov's courage.

Натомість ефективність роботи парламентарів вкрай низька.
The efficiency of the work with the deputies is low.

Проте більшість парламентарів проголосували за ширше визначення.
But a majority of MEPs voted in favour of a looser definition.

Парламентарів не відповідають критерію«Відсутність порушень прав і свобод людини».
MPs failed on the"Clean record on human rights and freedoms" criterion.

Делегація французьких парламентарів побувала в Криму у липні 2015-го року.
The French parliamentary delegation visited Crimea in July 2015.

Він зазначив, що спрогнозувати таку єдність парламентарів при голосуванні було неможливо.
He noted that it was impossible to predict such solidarity of lawmakers during voting.

Одним із парламентарів, які допитували містера Цукерберга, був конгресмен від Флориди….
One of the Representatives who questioned Mr. Zuckerberg was Florida Congressman Bill Posey.

Недалекоглядне відбраковування моїх колег позбавило Консервативну партію обізнаних і відданих парламентарів.
This short-sighted culling of my colleagues has stripped the party of broad-minded and dedicated Conservative MPs.

Щоб образити співрозмовника, багато парламентарів використовують хитрі словесні конструкції, не викликаючи зауваження з боку голови.
To offend the interlocutor, many MPs use clever verbal constructions without causing remarks by the chairman.

Тільки за останні п'ять років під її керівництвом НАД скерувала до суду справи проти 14 міністрів та колишніх міністрів та 53 парламентарів.
In the last five years alone, the National Anti-corruption Directorate has indicted 14 ministers and former ministers and 53 Members of Parliament.

І кожного року знаходяться скептики, які переконують парламентарів, що вільний продаж землі призведе до розбазарювання українських угідь.
And every year there are sceptics who assure MPs that free land sales will result in wasting Ukrainian lands.

Протягом наступних двох тижнів 313 парламентарів Консервативної партії повинні провести кілька етапів голосування, щоб звузити коло кандидатів на посаду свого лідера до двох кандидатів.
The Conservative Party's 313 lawmakers will hold a series of votes over the next two weeks to narrow the field down to two candidates.

У 2014 році та в січні 2015 року кілька парламентарів запропонували внести зміни до Конституції, які б дозволили Україні стати членом МКС.
In 2014 and again in January 2015, several members of Parliament put forward proposals for constitutional amendment to allow Ukraine to join the Court.

Посольство США закликало парламентарів Киргизстану виступити«проти законодавства, яке вводить кримінальну відповідальність за вираження ідентичності або обмежує громадянське суспільство».
The embassy also called on Kyrgyz lawmakers to“oppose legislation that would criminalize expressions of identity or limit civil society.”.

Низка правозахисників та парламентарів з багатьох країн, зокрема, з Польщі, намагалися довести це французьким органам правосуддя та вищої державної влади.
Together with numerous international human rights defenders and MPs from many countries- including Poland- we tried to make it clear to the French judicial system and the highest state authorities.