What is the translation of " ПАРЛАМЕНТАРІЙ " in English?

• parliamentarian
• MP
• lawmaker
• member of parliament
• the deputy

Examples of using Парламентарій in Ukrainian and their translations into English

Британський парламентарій.
British Parliament.

Парламентарій має подвійне громадянство.
Many congress members have dual citizenship.

Проти виступив 301 парламентарій.
There are 301 members of Parliament.

Парламентарій закликав не голосувати за цей закон.
Urge MPs not to vote for this law.

Усі вони постраждали у війні»,- нагадав парламентарій.
They all suffered in the war,” the deputy noted.

Як парламентарій я не маю права арештовувати.
As a parliamentarian, I don't have the right to make arrests.

Ситуація стає все більш критичною",- написав парламентарій.
The situation is becoming more critical,” wrote the Dade.

Парламентарій має свободу висловлювати свої думки без можливості бути за це покараним.
People should be able to express an opinion without being punished for it.

Приводом став пост в її блозі, в якому парламентарій порівняла вождя пролетаріату з Адольфом Гітлером.
The occasion was a post in her blog that the MP has compared the leader of the proletariat with Adolf Hitler.

Один парламентарій сказав, що це був"страх втратити підтримку в особі США перед обличчям російської агресії".
One lawmaker said the concern was a“primal fear of losing support in the face of Russian aggression.”.

У січні 2019 року інфляція становила 191%, а в річному вираженні- 2, 7 мільйона відсотків”,- написав парламентарій.
In January 2019, the inflation rate was 191%, while in annual terms- 2.7 million percent,”- wrote the MP.

У той же час парламентарій відзначив, що комісія поки не вирішила, хто саме повинен проводити таке дослідження.
At the same time, the deputy added the commission has not yet decided who must conduct such an examination.

За усталеною в Європі традицією, парламентарій захищає інтереси не конкретних виборців, а нації в цілому.
According to established European practice, a parliamentarian defends the interests not of specific voters, but of the nation as a whole.

Парламентарій зазначив, що за 15 років суттєво збільшилося представництво жінок в парламенті і їх вплив на політику.
The MP noted that for 15 years has significantly increased the representation of women in Parliament and their influence on policy.

Адам Сміт висловив спорідненість до думки ірландський парламентарій Едмунд Берк(1729- 1797), широко відомий як політичний філософ:.
Adam Smith expressed an affinity to the opinions of Irish MP Edmund Burke(1729- 1797), known widely as a political philosopher:.

Нинішній генпрокурор оформив всі на бухгалтерку дружини, він власник величезного будинку в центрі міста»,- сказав парламентарій.
The current attorney General has issued all at the bookkeeper's wife, he owns a huge house in the center of the city,"- said the MP.

Проект закону про внесення змін у текст гімну представив парламентарій з Ліберальної партії Мориль Беланже.
The draft law on amendments to the text of the anthem was presented by the MP from the Liberal party Moral the Bellange.

Якщо Південь отримає доступ до ресурсів Півночі, ми зможемо їх стабільно використовувати протягом декількох століть”,- зазначив парламентарій.
If the South will get access to the resources of the North, we will be able to consistently use for several centuries,” said the MP.

Якщо парламентарій без дозволу палати відсутній на її засіданнях протягом 60 днів, палата може оголосити його мандат вакантним.
If a member of either House absents himself from the House without its permission for a period of more than sixty days, the House may declare his seat vacant.

За 25 років незалежності північному сусідові ми заплатили понад 100 мільярдів доларів за газ, це ще один ВВП”,- розповідає парламентарій.
In 25 years of independence of Northern neighbor, we paid more than 100 billion dollars for gas, this is another of the GDP,”- says the MP.

Під час читання тексту парламентарій прикривав екран смартфона рукою, тому країна, де він має намір відпочити, залишилася невідома.
During the reading of the text of the MP was covering the screen of your smartphone hand so country, where he intends to rest, remained unknown.

Парламентарій нагадав, що Верховна Рада за попередній пленарний тиждень ухвалила 7 законів, притому що в порядку денному їх було анонсовано 76.
The MP reminded that the Verkhovna Rada during the previous plenary week took 7 laws, despite the fact that the agenda was announced their 76.

Можливі десятки способів надання певних прав японським громадянам, підприємствам та організаціям на різні форми діяльності на островах»,- сказав парламентарій.
There may be dozens of ways of providing specific rights to Japanese citizens, enterprises and organizations of various forms of activity on the Islands," said the MP.

Польський парламентарій переконаний, що Литва, Польща і Україна зобов'язані уникати будь-яких протиріч, тим більше історичних, оскільки вони знижують здатність до співпраці заради загальної безпеки.
Polish MP is convinced that Lithuania, Poland and Ukraine are obliged to avoid any contradictions, especially historical ones, since they reduce the ability to cooperate for the sake of common security.

Не так давно у розмові з журналістами видання«Сноб» парламентарій пояснив, що до своєї політичної кар'єри він успішно займався бізнесом, який приніс йому достатньо коштів для підтримки нинішнього способу життя.
Not so long ago in his conversation with journalists of the edition“the Snob,” the MP explained that prior to his political career he successfully engaged in business, which brought him sufficient funds to maintain the current lifestyle.

Парламентарій підкреслив, що стратегія не є догмою, в ній не прописані усі показники споживання енергії, але документ містить ключові індикатори, на які повинна вийти енергетична система України до 2035 року.
The parliamentarian stressed that the strategy is not a dogma, it does not record all the indicators of energy consumption, but the document contains key indicators, which should be the energy system of Ukraine until 2035.

Колишній американський парламентарій, схоже, обдурив помічників нещодавно обраного конгресмена, нав'язавши від імені клієнта, замішаного в"Панамському досьє", організацію уявного слухання, яке транслювалося по українському телебаченню.
A former U.S. lawmaker appears to have duped a freshman congressman's office into organizing a sham“hearing” that aired on Ukrainian television on behalf of a shadowy lobbying client implicated in the Panama Papers leak.

Як парламентарій, що представляє країну, яка протягом багатьох поколінь була свідком переслідувань і внутрішніх конфліктів, я твердо вірю, що боротьба проти ненависті повинна бути в центрі всесвітньої уваги.
As a parliamentarian representing the country, which during many generations was the witness of oppressions and internal conflicts, I firmly believe that the struggle against hate must be in the centre of universal attention.

Парламентарій нагадав, що Олександр Вілкул та профільні фахівці ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ розробили комплекс пропозицій щодо розвитку соціальної сфери, освіти, медицини, підтримки молодих сімей та пенсіонерів.
The parliamentarian recalled that Oleksandr Vilkul and relevant specialists of the OPPOSITION BLOC developed a set of proposals for the development of the social sphere, education, medicine, support for young families and retirees.