What is the translation of " ПАСАЖИРСЬКИХ " in English?

• passenger
• passengers

Examples of using Пасажирських in Ukrainian and their translations into English

Аеропорт Биково в цей час не використовується для пасажирських перевезень.
The ISF does not apply at this time to airfreight shipments.

Щоквартальна перевірка пасажирських транспортних засобів категорій М2 і М3;
Supplementary tests for passenger-carrying vehicles of categories M2 and M3.

Туреччина закрила свій повітряний простір для сирійських пасажирських літаків.
Turkey has barred its air space to Syrian civilian flights.

Іншою найближчою станцією пасажирських поїздів є село Ясіня(7 км до с. Лазещина).
Another closest station of passengers trains is Yasinya village(7 km to Lazeshchyna village).

У ряді країн поїзди займають значний обсяг в міжміських пасажирських перевезеннях.
In a number of countries, trains occupy a significant amount in inter-city passengers traffic.

До 1939 р більш 90% пасажирських авіаперевезень в США виконувалися на літаках DC-2 і DC-3.
Within three years, 95 per cent of all passengers in the US were flying on DC-2s or DC-3s.

Blue Print пропонує асортимент зчеплень"All-Makes" для пасажирських та легких комерційних автомобілів.
Blue Print now offers an“All-Makes” clutch range for passengers cars and light commercial vehicles.

До 1939 р більш 90% пасажирських авіаперевезень в США виконувалися на літаках DC-2 і DC-3.
By the beginning of 1939, an astounding 90% of the world's passengers were flying on DC-2s or DC-3s.

A330 і попередні концепції A350 могли мати тільки 8 пасажирських місць у кожному ряду.
The A330 and previous iterations of the A350 would only be able to accommodate 8 passengers per row in normal configurations.

Повідомляють, що довжина одного вагона- понад 26 м з наявністю не менш ніж 60 сидячих пасажирських місць.
It was reported that the length of one car- more than 26 m with the presence of at least 60 seated passengers.

Тільки в літній період пасажирських поїздів йде 62 в кожен бік і стільки ж товарняків",- сказав він.
Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction, and the same freight”,- he said.

Проведено дослідження щодо системності факторів уніфікації проекту побудови пасажирських маршрутних систем міст.
The research on systematic the factors unification project of building passengers route systems of cities.

Тільки в літньому періоді пасажирських поїздів йде 62 в кожний бік, і стільки ж товарняків”,- сказав він.
Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction, and the same freight”,- he said.

Нараховуючи у власному транспортному парку 50 нових автобусів,«Автолюкс» також виконує 40 щоденних пасажирських рейсів в більшість міст України.
With more in their own vehicle park 50 new buses,«Autolux» executes as 40 daily passengers flights to most cities in Ukraine.

Граючи з поїздів пасажирських, де ви повинні водити поїзд для подорожей або транспортних товарів у вагонах на залізниці.
Playing with trains of passenger, where you have to drive a train for travel or transport goods in wagons in railways.

Система використовує електричну тягу для прискорення пасажирських, або вантажних капсул через трубу в умовах низького тиску.
The system uses electric propulsion to accelerate a passenger or cargo vehicle through a tube in a low pressure environment.

Wabtec, ринкова капіталізація якої складає$9, 2 млрд, виробляє обладнання для локомотивів, вантажних вагонів та пасажирських транзитних транспортних засобів.
Wabtec, which has a $9.2 billion market capitalization, makes equipment for freight cars, locomotives and passengers transit vehicles.

Супер човники- Це загальні пасажирських Ван, що може бути дешевше в порівнянні з таксі, але все залежить від кількості людей у Ван.
Super shuttles- It is a shared-passenger van that might be cheaper compared to a taxi, but it all depends on the number of people in the van.

Його місткість не тільки надасть потрібну кількість пасажирських місць, а й можливість перевезення великих предметів в ємному багажному відсіку.
Its capacity will not only provide the right amount of passengers, but also the ability to transport large items in the capacious luggage compartment.

Відтепер Desyde GPS Tracker буде впроваджуватися для контролю міського комунального транспорту, а також матиме широке застосування на ринку пасажирських перевезень.
Now Desyde GPS Tracker will be implemented to control the city public transport, and will also have wide usage in the market of passengers carriage.

Підбором пасажирських і вантажних ліфтів- ми готові запропонувати моделі власного виготовлення, а також продукцію відомих зарубіжних та вітчизняних марок.
Selection of passenger and freight elevators- we are ready to offer the model of their own making, as well as products known foreign and domestic brands.

Електробус«Електрон»- це екологічний міський транспорт нового покоління та приклад раціонального використання для пасажирських перевезень дешевої електроенергії.
Electron» electric bus is an ecological urban transport of a new generation and an example of efficient use of a cheap electric power for passengers transportation.

Ми маємо багатолітній досвід пасажирських і вантажних перевезень і використовуємо накопичені знання для забезпечення бездоганного сервісу, удосконалюючись рік від року.
We many years experience in transportations of passenger and freight, we use the accumulated knowledge for providing the best service, improving year-to-year.

Шасі й механічна частина були спільними з рештою ряду пасажирських автомобілів, і загальна зовнішність була такою самою, як і в решти ряду.
The chassis and mechanical parts were common with the rest of the passenger car range, and the overall appearance was the same as the rest of the range.

Кожна Договірна Сторона забороняє або зобов'язує свої авіапідприємства забороняти паління на всіх пасажирських рейсах, що виконуються між територіями Договірних Сторін.
Each Contracting Party shall prohibit or cause their airlines to prohibit smoking on all flights carrying passengers operated by its airlines between the territories of the Contracting Parties.

На схід від пасажирських терміналів- знаходиться центр авіавантаження Marnell, а на заході аеропорту розташовані об'єкти для операторів фіксованого базування та компаній вертольотів.
East of the passenger terminals is the Marnell Air Cargo Center, and on the west side of the airports are facilities for fixed-base operators and helicopter companies.

У восьмий раз комерційна космічна компанія Джеффа Безоса успішно перевірила систему, яку вона сподівається використовувати для відправки платних пасажирських суборбітальних польотів вже в найближчі місяці.
For the eighth time, Jeff Bezos' commercial space company successfully tested the system it hopes to use to send paying passengers on suborbital flights in the coming months.

Комфорт Таксі», одна з найдосвідченіших служб таксі на ринку пасажирських перевезень Львівщини, запровадила нашу систему для автоматизації обробки замовлень та управління роботою водіїв.
Komfort Taxi", one of the most experienced taxi services in the passenger transportation market of Lviv region, introduced our system to automate order processing and drivers management.

На схід від пасажирських терміналів- знаходиться центр авіавантаження Marnell, а на заході аеропорту розташовані об'єкти для операторів фіксованого базування та компаній вертольотів.
East of the passenger terminals there is the Marnell Air Cargo Center, and on the west side of the airport there are the facilities for fixed-base operators and helicopter companies.

Розвиток пасажирських перевезень в європейських напрямках вимагають відповідності вищим стандартам- комфортних умов перебування в автобусі, безперебійність працюючих кондиціонерів, кавових апаратів, холодильників.
The development of carriage of passengers in European directions requires compliance with higher standards- comfortable conditions of stay on the bus, uninterrupted work of air conditioners, coffee machines, refrigerators.