What is the translation of " ПАСТЕРИЗУЮТЬ " in English?

• is pasteurized

Examples of using Пастеризують in Ukrainian and their translations into English

Якщо молоко брудне, пастеризують його і пийте.
If the milk is dirty, pasteurize it and use it.

Далі вершки пастеризують при температурі не менше 72 ° С протягом не менше 15 з і піддають.
Next, the cream is pasteurized at a temperature of not less 72° C for at least 15 and subjected to.

Соки прямого віджиму пастеризують тільки один раз.
Directly expressed juices are pasteurized only once.

Помістіть нафаршировані перці в стерильні банки, залийте гарячим томатним соком, пастеризують і закатати.
Place stuffed peppers in sterile jars, cover with hot tomato juice, pasteurize and roll.

Якщо корова хвора, пастеризують молоко і пийте його;
If the cow is sick, pasteurize the milk and use it.

Перед тим, як його заморозити, суміш, з якої роблять морозиво, варять(пастеризують) при температурі 80- 90 °С.
Moreover, before freezing, ice cream mix is cooked(pasteurized) at temperature 80-90 °С.

Залийте маринадом, накрийте кришкою і пастеризують в сотейнику з водою 15 хвилин.
Pour the marinade, cover and pasteurized in a saucepan with water 15 minutes.

Виробники пастеризують молочні продукти, включаючи молоко і сир, щоб зробити їх безпечними для споживання.
Food manufacturers pasteurize dairy products including milk and cheese to make them safe to consume.

Білок і жовток ретельно перемішують, пастеризують і сушать з застосуванням вакууму на вальцях або методом розпилення.
White and yolk thoroughly mixed, pasteurized and dried using a vacuum on the rollers or by spraying.

Виробники пастеризують молочні продукти, включаючи молоко і сир, щоб зробити їх безпечними для споживання.
Food manufacturers pasteurize dairy products such as milk and cheese to make them safer for consumption.

Все пакетоване молоко нагрівають на високих температурах(пастеризують) і корисних речовини там практично не залишаються.
All packaged milk is heated at high temperatures(pasteurized) and there are practically no useful substances there.

При використанні як промислова сировина йогурт пастеризують для знищення молочнокислих бактерій і усунення подальшого неконтрольованого скисання продукту.
When used as an industrial raw yogurt is pasteurized to kill the lactic acid bacteria and eliminate further uncontrolled acidification product.

Тут маленькі працівники приймають фермерське молоко на виробництво, перевіряють його якість, нормалізують та пастеризують продукт, фасують підготовлене молоко та отримують його у подарунок.
Here little employees collect milk from the farm, check its quality, normalize and pasteurize the product, put milk in a package and then get it as a gift.

У промисловому виробництві хлібний квас пастеризують або консервують, і, в результаті, напій втрачає свої корисні властивості.
In the industrial production of pasteurized or kvass canned, and as a result, the beverage loses its beneficial properties.

Незважаючи на те, що корови проходять санітарну очистку перед доїнням, тваринам дають антибіотики для захисту від інфекцій і боротьби з ними, а молоко пастеризують, щоб убити бактерії.
Even though the cows go through a sanitizing wash before they're milked, the animals are given antibiotics to ward off and counter infections, and the milk is pasteurized to kill the bacteria.

Коагулят ріжуть і пастеризують при температурі 49-55 ° с, а вийшов сир промивається теплою(49 ° с) водою і потім віджимається від розведеної сироватки для отримання маси з вираженою гранульованої структурою.
Coagulum cut And pasteurized at a temperature of 49-55° C, and the resulting curd is washed with warm(49° C) water and then wrung out from the diluted whey to obtain a mass with a pronounced granular structure.

Перед процесом ферментації вершки пастеризують, причому присутність молочної кислоти служить запобіжним чинником для продукту, але не дивлячись на це, сметана повинна зберігатися в холодних умовах при-5 ° С.
Before the fermentation process, the cream is pasteurized, and the presence of lactic acid serves as a safety factor for the product, but despite this, sour cream should be stored in cold conditions at -5° C.

Таку пасту пастеризують і упаковують в контейнери з захисним поліетиленовим покриттям, і якщо паста була виготовлена при дотриманні заданих умов, її можна використовувати протягом чотирьох тижнів з дня виготовлення.
This pasta is pasteurized and packaged in plastic containers with a protective coating, and if the paste was made in compliance with the set conditions, it can be used within four weeks from the date of manufacture.

Для приготування ацидофилина молоко пастеризують при температурі 90-95 ° С протягом 30 хвилин, охолоджують до+ 40 ° С, додають культуру ацидофільної палички(можна придбати в аптеці або додати порцію магазинного ацидофилина), перемішують і залишають на 10 годин при кімнатній температурі.
For the preparation of acidophilus milk is pasteurized at a temperature of 90-95° C for 30 minutes, cooled to+ 40° C, add a culture of acidophilus sticks(can be purchased at the pharmacy or add a portion of the store acidophilus), stirred and left for 10 hours at room temperature.

Тобто я його варила, я пастеризувала гранатовий сік, я його додавала.
That is, I brewed it, I pasteurized pomegranate juice, I added it.

Плівка 35 мікрон і спеціальні фарби дають можливість пастеризувати продукти.
Micron film and special paints make product pasteurization possible.

Хоча вони можуть бути привабливими, їх не можна пастеризувати.
Even though it may seem magical, you cannot envy them.

Його необхідно кип'ятити або пастеризувати(нагрівати протягом 30 хвилин при температурі 65- 70 °).
It must be boiled or pasteurized(heated for 30 minutes at a temperature of 65-70° C).

Яєчні сиропи перед збивання рекомендується пастеризувати(докладніше про це див. Главу 11).
Egg syrup is recommended to be pasteurized before whipping(for more details, see chapter 11).

Молоко, яке не було пастеризовано, може містити шкідливі бактерії, включаючи Listeria monocytogenes.
Milk that has not been pasteurized can contain harmful bacteria, including Listeria monocytogenes.

У растрових редакторах завжди можна підігнати кольору(Наприклад: затемнити, висвітити, пастеризувати, замінити).
In the bitmap editor can always adjust the color(example: darken, highlight, pasteurized, substitute).

Молоко гріється до 45 градусів для того, щоб провести сепарацію, а потім ми його далі кип'ятимо або пастеризуємо відповідно до того, яку продукцію нам треба отримати.
The milk is heated to 45 degrees so that we can separate it, and then it is either boiled or pasteurised depending on which product we're making.

Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurise meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article for examples of this.).

На відміну від цього, при приготуванні овочів, де надмірна ніжність і м'якість сприймається як перевареність, здатність технології су-від готувати при температурі нижче точки кипіння води дозволяє довести овочі до готовності(і за потреби пастеризувати) зберігаючи при цьому тверду або злегка хрустку текстуру.
In contrast, with the cooking of vegetables, where extreme tenderness or softness is seen as undesirably overcooked, the ability of the sous-vide technique to cook vegetables at a temperature below the boiling point of water allows vegetables to be thoroughly cooked(and pasteurized, if necessary) while maintaining a firm or somewhat crisp texture.

Незважаючи на те, що час приготування sous-vide досить довгий і гарячий, щоб пастеризувати м'ясо, потрібно бути особливо обережним, особливо під час роботи з залишками, а людей з порушеннями імунітету та вагітних жінок попередили їсти сушене варене м'ясо з обережністю, якщо на всі.
Even though sous-vide cooking times are long and hot enough to pasteurise meat, extra care must be taken, especially when handling leftovers and people with immune disorders and pregnant women have been warned to eat sous-vide cooked meats with caution, if at all.