What is the translation of " ПАТЕНТНА " in English?

• patent

Examples of using Патентна in Ukrainian and their translations into English

Це дуже красива кольорова патентна гумка.
This is a very beautiful color patent gum.

Патентна інформація міститься в патентних документах.
Patented inventions can be found in patent documents.

Між двома компаніями надзвичайно швидко завершилась патентна суперечка.
The two companies soon got into a patent dispute.

Дуже схожими є ці два типи гумок, патентна та полупатентная.
Very similar are the two types of gum, and patent polupatentnaya.

Патентна заявка була подана в третьому кварталі 2017 року.
The patent application was filed in the third quarter of 2017.

Її інституційною основою були ліцензії та дарована патентна монополія;
Its institutional foundations were licenses and the grant of a patent of monopoly;

Патентна інформація є одним з найважливіших джерел інформації про нові технології.
Patents are a potentially rich source of information on new technology.

Її інституціональною основою були ліцензії і дарована патентна монополія;
Its institutional foundations were licenses and the grant of a patent of monopoly;

Патентна система є добровільною і може поєднувати в собі і інші режими.
The transition to a patent is voluntary and can be combined with other tax regimes.

Її схема, так звані патентні візерунки, в основі яких лежить патентна петля.
Her scheme, the so-called patent patterns, which are based on the patent loop.

Патентна система західних країн вже неодноразово доводила свою недієздатність.
The patent system of Western countries have repeatedly proved its incapacity.

У багатьох інших країнах патентна заявка має подаватися до публічного розкриття винаходу.
In many foreign countries a patent application must be filed before any public disclosure is made.

Патентна заявка або реєстрація патенту на результати дослідження(авторського права і ін.);
A patent application or registration of a patent for research results(copyright, etc.);

Пристрій Air Zing 2020, на який вже подана патентна заявка, був розроблений німецькими спеціалістами спеціально для індійського ринку.
Zing 2020, for which a patent application has been made, was developed in Germany specifically for the Indian market.

Патентна заявка з громадським номером cN102373648A розкриває спеціальний календар для виробництва багатих мінеральних паперів.
The patent application with the public number cN102373648A discloses a special calender for producing rich mineral paper.

Укорінена в Конституції патентна система була далекоглядною ідеєю і дозволила кожному внести свій вклад в розвиток країни.
Rooted in the Constitution, the patent system was a visionary idea and allowed everyone to contribute to the advancement of our country.

Патентна система створена для заохочення інновацій і ми витратили тисячі годин на свою розробку можливості“покупки за одне клацання”.
The patent system is designed to encourage innovation, and we spent thousands of hours developing our 1-Click® shopping feature.

В ході патентного аудиту виявляються невирішені проблеми з розподілом прав на ОІВ, а також вивчається патентна активність компаній-конкурентів.
During the patent audit problems with the distribution rights to the IPO are revealed, and patenting activity of competitors is also studied.

Крім цього, патентна війна перекинулася на великих гравців індустрії, більше всіх з яких дісталося виробникам гаджетів на ОС«Андроїд».
In addition, the patent war spread to the major players in the industry, most of which went to manufacturers of gadgets on the OS"Android".

Винахідники мають стимул до участі, тому що патентна установа розглядає заявки на паритетні заявки швидше, ніж патенти, що проходять через традиційний процес таємного перегляду.
Inventors have an incentive to participate because the patent office reviews the Peer-to-Patent applications more quickly than patents going through the traditional, secret review process.

Патентна система- при цьому необхідності платити податки взагалі не буде, проте за патент доведеться віддати пристойну суму(точна вартість залежить від конкретного регіону).
The patent system- while there is no need to pay taxes at all, however, a patent will have to pay a decent amount(the exact cost depends on the specific region).

Ключові слова: інтелектуальна власність, сфера національної безпеки і оборони, об'єкти права інтелектуальної власності, озброєння та військова техніка, міжнародна патентна класифікація.
Key words: intellectual property, sphere of national security and defense, objects of intellectual property rights, armament and military equipment, international patent classification.

Патентна заявка, подана компанією Tesla, описує портативну станцію, обладнану на дорозі або в трейлері, де водій зможе швидко і якісно замінити свій акумулятор на новий.
A Patent application filed by the company Tesla, describes a portable workstation, equipped on the road or in the trailer where the driver can quickly and efficiently replace your battery with a new one.

Проблема з цими патентами в тому, що механізм є дуже нечітким, а патентна система недієздатна. В результаті більшість таких судових процесів завершуються колективними договорами.
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.

Патентна заявка від компанії, оприлюднений на цьому тижні, описує систему, яка змогла б ідентифікувати, якщо хтось виявляє характерну поведінку, дивлячись на невеликі зміни в їх поведінці, як вони використовують додаток?ber.
A patent application from the company, revealed this week, outlines a system that would be able to identify if someone is displaying uncharacteristic behaviour by looking at small changes in their behaviour as they use the Uber app.

Обов'язкові примірники, довідкові видання, видання підвищеного попиту, патентна документація, рідкісні та цінні документи, а також документи, одержані бібліотекою через МБА, надаються для користування тільки в читальних залах.
The mandatory deposited material, reference publications, increased demand, patent documentation, rare and valuable documents, and documents obtained by the library through ill, are provided for use only in reading rooms.

Національна патентна реформа націлена на гармонізацію прав людини та прав інтелектуальної власності, шляхом впровадження гнучких положень Угоди ТРІПС, впровадження виключення Болар, розробка дієвих механізмів примусового ліцензування, тощо.
National patent reform aims to harmonize rights and intellectual property rights, by implementing flexible provisions of the TRIPS Agreement, implementation Bolar exception, development of effective mechanisms for compulsory licensing, and so on.

Патентна система в корені змінило становище в цій галузі, закріпивши за винахідником на певний відрізок часу виняткове право використання своїх винаходів, і тим самим додала паливо зацікавленості в творчий вогонь генія зі створення відкриттів і виробництва нових і корисних речей.
The patent system changed this, secured to the inventor for a limited time exclusive use of his inventions, and thereby added the fuel of interest to the fire of genius in the discovery and production of new and useful things.

Патентна агенція«ВУЛИХ і ВУЛИХ» має великий досвід надання клієнтам послуг із захисту прав на об'єкти інтелектуальної власності в Апеляційній Палаті Патентного Відомства України, судах, Антимонопольному Комітеті та інших інстанціях і організаціях.
The patent agency“VULIKH and VULIKH” has extensive experience in providing clients with services for the protection of intellectual property rights in the Appellate Chamber of the State Patent Office of Ukraine, courts, Antimonopoly Committee of Ukraine and other institutions and organizations.

Патентна агенція Дмитра Романенко надає широкий спектр послуг у сфері інтелектуальної власності, що включає реєстрацію торговельних марок(знаків) в Україні і за кордоном, національне і міжнародне патентування винаходів, корисних моделей і промислових зразків, реєстрації авторських прав.
Dmytro Romanenko's Patent Agency provides a wide range of services in the field of intellectual property, including registration of trademarks in Ukraine and abroad, national and international patenting of inventions, utility models, and designs as well as registration of copyrights.